Your search matched 1022 sentences.
Search Terms: 悪*

Sentence results (showing 611-710 of 1022 results)

たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
かげ
で
い
言う
の
は
おとこ
男らしくない
It is not manly to speak ill of others behind their backs
かれ
彼
は
あくじ
悪事
を
かさ
重ねた
He committed one crime after another
わたし
私
は
あくい
悪意
が
あって
した
の
ではない
I meant no harm
それ
も
わる
悪くない
ね
That's not a bad idea
かのじょ
彼女
は
じせい
時世
が
わる
悪い
のだ
と
い
言った
She cursed the times
ちんぎん
賃金
と
ぶっか
物価
の
あくじゅんかん
悪循環
を
たき
断ち切る
こと
は
こんなん
困難
だ
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices
ベン
は
あくい
悪意
から
わたし
私の
うわさ
噂
を
ばらまいた
Ben spread a rumor about me out of malice
かれ
彼の
いけん
意見
を
きく
の
も
わる
悪く
は
ない
でしょう
It would not be amiss to ask his views
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
いもうと
妹
に
わる
悪ふざけ
を
している
の
を
み
見た
They caught him playing a trick on his sister
この
けってい
決定
は
かれ
彼
の
しょうらい
将来
に
あくえいきょう
悪影響
を
もたらす
だろう
This decision will reflect on his future career
かれ
彼の
きょういくほう
教育法
には
、
よ
良い
めん
面
と
わる
悪い
めん
面
の
りょうほう
両方
ある
I think his method of teaching cuts both ways
どこ
が
わる
悪い
のです
か
What's wrong with me
ねぶそく
寝不足
は
からだ
体
に
わる
悪い
Want of sleep injures our health
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちか
近づかない
ように
と
い
言った
She told him to keep away from bad friends
わたし
私
が
わる
悪い
の
ではありません
No blame attaches to me
けんにょう
検尿
を
マシン
に
い
入れる
だけ
で
、
ぐあい
具合
が
わる
悪い
とこ
を
しんだん
診断
して
、
たいしょ
対処
ほう
法
を
おし
教えて
くれる
んだ
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it
そんな
あくしゅう
悪習
は
はいし
廃止
し
なければならない
We have to do away with such a bad custom
あくじ
悪事
つづ
続き
だ
When it rains, it pours
ぐあい
具合
が
わる
悪い
のです
か
Is anything the matter with him
あくてんこう
悪天候
の
ために
、
わたし
私
は
い
行きませんでした
Owing to bad weather, I didn't go
わる
悪い
の
は
わたし
私
です
It is I that am bad
ぼく
僕
が
わる
悪い
の
ではない
It's not my fault
わる
悪ふざけ
を
する
と
おんなこ
女の子
に
きら
嫌われる
よ
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them
いちど
一度
あくめい
悪名
を
と
取ったら
さいご
最後
だ
Give a dog a bad name and hang him
かね
金
は
よ
善い
めしつか
召使
だ
が
わる
悪い
しゅじん
主人
だ
Money is a good servant, but a bad master
むすこ
息子
が
あくゆう
悪友
なかま
仲間
に
はい
入った
My son has got into bad company
その
あくめいたか
悪名高い
はんざいしゃ
犯罪者
は
昨日
たいほ
逮捕
された
The notorious criminal was caught yesterday
あくめいたか
悪名高い
はんらん
反乱
へい
兵
は
ついに
と
捕らえられ
、
こうちしょ
拘置所
に
みがら
身柄
を
こうそく
拘束
された
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
３
じかん
時間
えんちゃく
延着
した
Due to bad weather, the plane arrived three hours late
かれ
彼
は
あくそ
悪に染まった
せいかつ
生活
を
おく
送った
He led a life of vice
どこ
へ
い
行こう
とも
、
かれ
彼
の
あくぎょう
悪行
の
れい
例
が
み
見つかる
でしょう
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings
ご
フランス語
が
はな
話せなかった
ので
いごこち
居心地
が
わる
悪かった
I was ill at ease because I didn't speak French
じんぞう
腎臓
が
わる
悪い
のです
I have kidney trouble
ひと
あの人
は
どうも
イメージ
が
わる
悪い
He makes a bad impression
しつれい
失礼
です
が
あなた
が
わる
悪い
のです
Sorry, but you're in the wrong here
こいつ
は
わる
悪い
ウサギ
だった
That was an evil bunny
きみ
君の
きおくりょく
記憶力
が
わる
悪い
の
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞く
しゅうかん
習慣
が
ちゃんと
できていない
から
だ
Your poor memory is due to poor listening habits
この
あくしゅう
悪習
は
しだい
次第に
なくなる
だろう
This bad practice will gradually die out
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
の
グループ
たい
に対して
あくい
悪意
を
もっている
She bears malice toward our group
おく
遅れた
の
は
あくてんこう
悪天候
の
せい
である
The bad weather is responsible for the delay
いあらそ
言い争い
を
して
あとあじ
後味
の
わる
悪い
おもで
思い出
が
のこ
残った
The quarrel left an unpleasant aftertaste
しりょく
視力
は
わる
悪い
です
I have poor eyesight
ひとまえ
人前
で
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't speak ill of him in public
あくま
悪魔
が
やってくる
かもしれない
よ
The Devil may come
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちか
近づかない
ように
い
言った
She told him to keep away from bad friends
かれ
彼
は
うわやく
上役
に
う
受け
が
わる
悪い
He is in disfavour with his superiors
ふうん
不運
にも
ブライアン
は
あくてんこう
悪天候
に
あ
遭った
Unfortunately, Brian met with bad weather
かれ
彼
は
あくゆう
悪友
と
つあ
付き合っている
He keeps bad company
４
は
にほんご
日本語
で
は
えんぎ
縁起
の
わる
悪い
すうじ
数字
だ
Four is an unlucky number in Japanese
あくゆう
悪友
なかま
仲間
と
つきあう
な
Keep away from bad company
トム
は
わたし
私
に
わる
悪ふざけ
を
して
は
わら
笑う
Tom enjoys playing tricks on me
あくい
悪意
の
ない
うそ
嘘
It is a white lie
あくてんこう
悪天候
で
のうか
農家
は
さくもつ
作物
の
でき
出来
が
わる
悪かった
Farmers suffered crop losses from poor weather
かれ
彼
に
あくひょう
悪評
が
たっている
There is a scandal about him
わる
悪い
じょうきょう
状況
を
さいだいげん
最大限
に
い
生かす
ようにする
べき
だ
You should make the best of a bad situation
ばんぐみ
テレビ番組
が
こども
子供たち
に
わる
悪い
えいきょう
影響
を
あた
与えている
TV programs have a bad influence on children
こども
子供
に
ほうちょう
包丁
を
いたずら
させて
は
ダメ
だ
よ
Don't let your boy play with a knife
だれ
が
わる
悪い
の
か
Who is in fault
かれ
彼ら
は
よく
わたし
私たち
に
わる
悪ふざけ
を
する
They often play a practical joke on us
あなた
の
くるま
車
は
ほんとう
本当に
ねんぴ
燃費
が
わる
悪い
んです
ね
This car of yours is a real gas guzzler
いたずら
を
する
の
は
しかた
仕方が無い
Boys will be boys
いえ
いえ
かのじょ
彼女
は
とても
いたずらっぽい
です
No no she is very naughty
がいけん
外見
で
、
ぜんにん
善人
と
あくにん
悪人
を
くべつ
区別
する
ことはできない
We cannot separate the sheep from the goats by appearance
かれ
彼
は
つみ
罪
の
ない
わかもの
若者
を
あくじ
悪事
に
かたん
加担
させる
よう
そそのかしていた
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal
かれ
彼
は
あくぎょう
悪行
を
こうかい
後悔
している
He regretted his misdeeds
わかった
、
きみ
君の
す
好きなように
しろ
、
でも
しっぱい
失敗
した
とき
わたし
私
を
わる
悪く
い
言う
な
よ
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail
あの
せいじか
政治家
は
わるがしこ
悪賢い
That politician is an old fox
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
いたずら坊主
は
だれ
だ
Who's the naughty boy that broke the window
あくてんこう
悪天候
の
おかげで
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
だ
Thanks to the bad weather, the game was canceled
かれ
彼ら
は
その
あくほう
悪法
を
しこう
施行
しようとしている
They are going to put the bad law in force
こま
困った
とき
時
には
、
ものごと
物事
は
しばしば
じっさい
実際
より
わる
悪く
み
見える
という
じじつ
事実
で
きとなお
気を取り直す
ことがある
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are
その
ざっし
雑誌
の
きじ
記事
で
かれ
彼
の
あくごう
悪業
は
はくじつ
白日
の
した
下
に
さらされました
ね
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day
かのじょ
彼女
は
はなら
歯並び
が
わる
悪い
She has a set of irregular teeth
かのじょ
彼女
は
あくい
悪意
から
した
の
ではありません
She didn't do it out of malice
どうか
あのような
あくにん
悪人
から
わたし
私
を
まも
守って
ください
Please defend me from such bad men
かれ
彼
は
どんな
あくじ
悪事
でも
やり
かねない
He's capable of wickedness of any kind
その
しょうじょ
少女
の
せんせい
先生
は
だれひとり
誰一人として
、
どうして
かのじょ
彼女の
しけん
試験
の
けっか
結果
が
わる
悪かった
の
か
せつめい
説明
できなかった
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results
かれ
彼
は
あくそ
悪に染まって
しまった
He has taken on bad ways
よい
コーヒー
と
わる
悪い
の
と
の
くべつ
区別がつく
ように
した
舌
を
くんれん
訓練
し
なければいけません
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad
わる
悪い
のです
が
、
だめ
なんです
よ
I'm afraid you don't
その
ぎしき
儀式
は
あくりょう
悪霊
を
おはら
追い払う
ため
の
もの
である
The ceremony is to turn away evil spirits
あとあじ
後味
が
わる
悪い
It leaves a bad aftertaste
そのような
わる
悪い
ふま
振る舞い
は
ふか
深く
く
悔い
なければならない
One must deplore such bad behavior
にど
二度と
そんな
わる
悪ふざけ
を
する
と
しょゆうしゃ
所有者
から
しか
叱られる
よ
If you do such a prank again, you will hear from the owner
うそをつく
の
は
わる
悪い
こと
だ
と
おも
思う
I think it's wrong to tell a lie
フットボール
の
しあい
試合
は
、
あくてんこう
悪天候
の
ために
、
えんき
延期
された
The football game was postponed on account of bad weather
あくせんみつ
悪銭身につかず
、
という
じゃない
。
けっきょく
結局
は
じみち
地道に
かせ
稼ぐ
しか
ない
と
おも
思う
よ
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny
たいだ
怠惰
は
あくとく
悪徳
の
もと
Idle hands are the devil's tool
かのじょ
彼女
は
ボーイフレンド
の
わる
悪ふざけ
に
もんく
文句
を
いった
She complained about her boyfriend's prank
かれ
彼
には
あくひょう
悪評
が
た
絶えない
He is a constant subject of scandal
まど
窓
を
わ
割った
からといって
かれ
彼
を
ばっ
罰する
の
は
よし
なさい
。
かれ
彼
は
わる
悪くない
のです
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame
テスト
の
てん
点
が
わる
悪かった
ので
、
おや
親
に
ガミガミ
い
言われた
I didn't do well on the test so my parents chewed me out
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
えんちゃく
延着
した
Due to bad weather, the plane was late
にほん
日本
の
せいじか
政治家
は
わる
悪い
こと
を
して
も
とがめられず
に
うまくやっていく
ことがある
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things
メアリー
は
すべての
あくたい
悪態
を
いった
Mary called him every name she could think of
かのじょ
彼女
は
きつえん
喫煙
の
あくしゅうかん
悪習慣
が
ある
She has a bad habit of smoking
ぜんにん
善人
も
あくにん
悪人
も
おな
同じ
いふく
衣服
を
き
着る
ことができる
の
である
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth
かれ
彼の
マナー
の
わる
悪さ
には
まい
参った
よ
I was embarrassed by his bad manners
むかし
昔
は
、
わる
悪い
こと
を
する
と
、
がっこう
学校
の
せんせい
先生
から
ひらて
平手
を
くらったり
げんこ
拳固
を
もらう
こと
が
あまえ
当たり前
だった
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment
スープ
を
の
飲む
とき
に
おとた
音を立てる
の
は
ぎょうぎ
行儀
が
わる
悪い
It's bad manners to make a noise when you eat soup
Show more sentence results