Your search matched 162 sentences.
Search Terms: 応*

Sentence results (showing 11-110 of 162 results)


His hard life is telling on his health

かのじょ
彼女
しょうた
招待
おう
応じた
She naturally accepted the invitation

わた
おうたい
応対
てんいん
店員
I couldn't find a clerk to wait on me

I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health

かれ
しょうがくき
奨学金
おう
応募
He applied for the scholarship

かれ
彼の
もう
申し出
おう
応じた
I took him up on his offer

ぞう
増加
じゅよう
需要
おう
応じる
ぎゅうに
牛肉
つい
追加
けいかく
計画
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand

わた
じゅうぶ
十分
こうりょ
考慮
けっ
結果
もう
申し出
おう
応じる
I accepted the offer after due consideration

りょうり
料理
わた
私の
The dish told on my stomach

People got to know me, and I had the same waitress all the time

わた
かれ
彼らの
ようきゅ
要求
I cannot meet their demands

わた
かれ
彼の
しょうた
招待
おう
応じた
I accepted his invitation

あね
わか
若い
りき
力士
おうえん
応援
My sister cheers young sumo wrestlers

Apply within

かれ
かれ
彼らの
しょうた
招待
He did not accept their invitation

かのじょ
彼女
じゅぎょ
授業
まな
学んだ
じっけん
実験
おうよう
応用
She applied what she had learned in class to the experiment

After mature reflection, I've decided to accept their offer

おうえん
応援
Please back me up

ろう
過労
かれ
けんこう
健康に
はじ
始めた
The strain has begun to tell on his health

かれ
りょうし
両親
たい
期待
けんめい
懸命
どりょく
努力
He tried very hard to live up to his parents expectations

かれ
彼の
ちゅうこ
忠告
わた
私の
むね
His advice came home to me

It is wiser to make no reply to angry words

きゃ
おうたい
応対
わた
I'm going to attend to the customer

きゅうけ
休憩
ちょうじかん
長時間
はた
働けば
から
If you work too long without a rest, it begins to tell on you

かれ
彼ら
みん
こうしゃ
候補者
おうえん
応援
They all boosted the candidate

The work will tax his health

かれ
しゅうにゅう
収入
おう
応じた
せいかつ
生活
He lives up to his income

We cannot meet your demands

I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day

こわ
壊れた
おうきゅ
応急
てき
的な
しゅうり
修理
I made a temporary repair to the broken door

わた
かれ
彼の
しんせつ
親切に
I would like to repay him for his kindness

かれ
彼の
こと
言葉
むね
His remarks came home to me

わた
かれ
しょうた
招待
かれ
おう
応じた
I invited him to the party and he accepted

かれ
しんぶん
新聞
こうこく
広告
おう
応募
しょ
He answered an advertisement in the paper and got the job

はんにん
犯人
ようきゅ
要求
We cannot meet the demands of the hijackers

とうしゃ
当社
ゃくさま
お客さま
ようぼう
要望
こた
応え
だいいち
第一
かん
考えて
Our company's first priority is meeting our customers' needs

This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand

無理
かれ
から
はじ
始めた
The strain is beginning to tell on him

わた
かれ
こた
応えた
I answered for him

There were a good many candidates for the position

His new book did not come up to our expectations

ほう
地方
じゅよう
需要
こた
応える
じゅうぶ
十分な
せいひん
製品
ざい
在庫
We have adequate inventories of the product to meet local demand

His words went to my heart

Tom is going to apply for a job with a computer company

He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him

かんしゅ
観衆
ルチアーノ
おうえん
応援
ぎじゅつ
技術
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters

わた
ようきゅ
要求
I can not comply with your request

He complained that his age was beginning to tell on him

かのじょ
彼女
ぼく
ようきゅ
要求
おう
応じた
She complied with my request

かのじょ
彼女
ぶん
自分
うま
おうえん
応援
She cheered for her favorite horse

しゅうにゅう
収入
おう
応じた
せいかつ
生活
You should try to live within your means

We cannot meet your needs

かのじょ
彼女
われわれ
我々
ようきゅ
要求
おう
応じた
She acceded to our demands

We had to yield to their request

We must select one from among these applicants

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents

しゃ
貴社
ていあん
提案
けんとう
検討
けっ
結果
かく
価格
値下げ
けつろん
結論
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price

がく
化学
エメット
ろん
理論
おうよう
応用
こと
意味
こうさつ
考察
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer

It is beginning to tell on him

We are sorry we are unable to accept your request

He feels the cold very much

わた
私たち
かれ
彼の
しょうた
招待
おう
応じた
We accepted his invitation

I feel the cold very much

おう
応募
しょるい
書類
きにゅう
記入
じゅうにがつ
十二月
ふつ
二日
おくかえ
送り返して
Please fill in the application form and send it back by November 2nd

My job is giving me a stomach-ache

たてもの
建物
おうきゅ
応急
しゅうり
修理
ひつよう
必要
These buildings need temporary repairs

I must live up to his expectations

竹内
しょうた
招待
Only Takeuchi didn't accept the invitation

かれ
けっ
決して
りょうし
両親
たい
期待
He will never live up to his parent's expectations

The applicant will be coming to see you the day after tomorrow

I cannot answer your request offhand

がく
科学
ふちゅう
不注意に
おうよう
応用
けん
危険な
Science can be dangerous when applied carelessly

だれ
誰も
げんかん
玄関
おうたい
応対
Nobody answered the door

なにごと
何事
きみ
おうえん
応援
I will stand by you whatever happens

ゆうびんきょ
郵便局
ゆうびん
郵便
さき
行き先
おう
応じて
ぶんるい
分類
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go

きみ
しょ
おう
応募
You should apply for that post

おうしゃ
応募者
かれ
彼らの
れきしょ
履歴書
ていしゅ
提出
Applicants were requested to submit their resumes

おうしゃ
応募者
めい
名簿
かれ
まえ
名前
さくじょ
削除
Delete his name from the list of the applicants

てき
われわれ
我々
ほう
砲火
おうしゅ
応酬
The enemy answered our fire

せんせい
先生
おうきゅうてあて
応急手当
Doctor, please give this child first aid

ろんぶん
論文
せいぶつがく
生物学
エメット
ろん
理論
おうよう
応用
あつ
扱わない
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology

わた
おうとう
応答
だれ
誰も
I waited for the answer but nobody answered

おうしゃ
応募者
しょくむ
職務
すいこう
遂行
のうりょ
能力
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job

かのじょ
彼女
わた
私たち
しょうた
招待
おう
応じた
She accepted our invitation

わた
はくらんかい
博覧会
おう
応募
I applied to be an attendant at the exposition

The heat told on him

みせ
ぜつ
気絶
しき
意識
とき
かのじょ
彼女
おうきゅうしょち
応急処置
しつ
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to

Lack of sleep is telling me

じゅうろうど
重労働
かれ
The hard work began to tell on him

こうどう
講堂
ねっしん
熱心な
おうしゃ
応募者
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants

かのじょ
彼女
わた
私達
たい
期待
She lived up to our expectations

He will live up to his father's expectations

げんじつ
現実
めん
、エメット
ろん
理論
おうよう
応用
けっしゅ
傑出
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs

All these late nights were beginning to tell on my health

おうえん
応援
I want to go and cheer

あた
新しい
ちょうせ
挑戦
つづ
続ける
あた
新しい
こた
応える
日々
けんきゅうかいは
研究開発
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D

Don't go into this drawing room now

かのじょ
彼女
いちまん
一万
にん
おうしゃ
応募者
なか
She was chosen from ten thousand applicants
Show more sentence results