Your search matched 1537 sentences.
Search Terms: 必*

Sentence results (showing 1411-1510 of 1537 results)

かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
レッスン
だい
代
を
はら
払う
ため
、
ひつじゅひん
必需品
を
なしですませた
She did without necessities to pay for her daughter's lessons
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
もある
持ち歩いて
は
いけません
Don't carry more money than you need
うつく
美しい
はな
花
が
かなら
必ず
よ
良い
かお
香りがする
かぎ
とは限らない
Pretty flowers do not necessarily smell sweet
へいきんてき
平均的
なが
長
さ
は
７
じかん
時間
４５
ふん
分
で
、
にんげん
人間
の
おお
多く
が
ひつよう
必要とする
じかん
時間
と
たい
大して
か
変わらない
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need
ぜんにん
善人
が
かなら
必ずしも
せいこう
成功
する
かぎ
とは限らない
The good will not necessarily prosper
かれ
彼
こそ
わたし
私
が
ひつよう
必要としている
じんぶつ
人物
だ
He is the very man I want
あなた
の
いえ
家
は
ぬ
ペンキ塗り
が
ひつよう
必要
だ
Your house needs painting
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借りている
もの
は
かなら
必ず
かえ
返す
だろう
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you
スミス
さん
が
「
かいへいたい
海兵隊
は
ひつよう
必要ない
」
と
い
言いました
Mr Smith said, "There's no need for the Marines.
かれ
彼ら
は
まいにち
毎日
の
せわ
世話
を
ひつよう
必要としている
They need daily care
その
かだん
花壇
は
みず
水をやる
ひつよう
必要
が
ある
The flower garden needs watering
せきど
咳止め
と
アスピリン
が
ひつよう
必要
です
You should buy some cough medicine and aspirin
わたし
私
は
あなた
の
たす
助け
を
ひつよう
必要としている
I need your help
かれ
彼の
つま
妻
は
ひつよう
必要
から
はたらだ
働き出した
His wife has started to work out of necessity
この
し
詩
は
どくしゃ
読者
の
おお
大いなる
どうさつ
洞察
を
ひつよう
必要としている
This poem calls for great insight from the reader
えいぎょう
営業マン
だって
、
リストラ
よびぐん
予備軍
に
はいぞく
配属
されない
ように
ひっし
必死な
わけ
訳
です
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing
こくばん
黒板
が
かなら
必ずしも
くろ
黒い
かぎ
とは限らない
Blackboards are not always black
かねも
金持ち
が
かなら
必ずしも
しあわ
幸せ
かぎ
とは限らない
The rich are not always happy
かねも
金持ち
が
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
かぎ
とは限らない
The rich are not always happy
それら
の
こさくのう
小作農
は
、
こめ
米
を
つく
作る
とち
土地
を
とても
ひつよう
必要としている
Those peasants badly need land to grow rice
ピーター
は
あたら
新しい
オムツ
を
ひつよう
必要としている
の
かもしれない
Peter may need a new diaper
しょうしか
少子化
から
の
だっきゃく
脱却
には
、
ひこん
非婚
マザー
の
ぞうだい
増大
が
ひっす
必須
な
のに
、
にほん
日本
の
よろん
世論
は
なぜか
この
ぎろん
議論
を
さ
避けている
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument
あなた
は
てんちりょうよう
転地療養
が
ひつよう
必要
だ
You need a change of air
ひつようはつめいはは
必要は発明の母
とは
よく
い
言った
もの
だ
It is aptly said that necessity is the mother of invention
しょうのう
小脳
は
けつえき
血液
の
ふだん
不断の
きょうきゅう
供給
を
ひつよう
必要とする
The brain needs a continuous supply of blood
かれ
彼
は
かなら
必ず
ゆうじん
友人
と
の
やくそくまも
約束を守る
He never fails to keep his word with his friends
どうとくきょういく
道徳教育
は
にほん
日本
で
は
ひつよう
必要
だ
In Japan, moral education is necessary
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要とする
じょうきょう
状況
である
The situation calls for our cool judgement
わたし
私たち
が
ひつよう
必要とする
じょうほう
情報
は
かなら
必ずしも
てはい
手に入らない
The sort of information we need is not always available
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
あと
後
で
ちょうど
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
ぜんにん
善人
かなら
必ずしも
さか
栄える
もの
者
でない
Not all good men will prosper
それ
は
かなら
必ずしも
そう
かぎ
とは限らない
It is not necessarily so
かれ
彼
は
よい
じょしゅ
助手
を
ひつよう
必要としている
He is in want of good assistants
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
は
せんたんぎじゅつ
先端技術
に
せいつう
精通
した
ひと
人
を
ひつよう
必要としている
Our company needs someone who is at home in advanced technology
にほん
日本
は
ひつよう
必要とする
しげん
エネルギー資源
の
ほとんど
を
ゆにゅう
輸入している
Japan imports most of the energy resources it needs
これ
が
わたし
私
が
ひつよう
必要とする
もの
です
This is what I need
かねも
金持ち
だからといって
、
かなら
必ずしも
その
ひと
人
が
しあわ
幸せ
である
かぎ
とは限らない
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy
がいこくご
外国語
の
しゅうとく
習得
には
おお
多く
の
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要とする
Mastering a foreign language involves a lot of patience
いしゃ
医者
に
み
診てもらう
ひつよう
必要
が
あります
ね
It is necessary that you see a doctor
いしゃ
医者
に
み
見てもらう
ひつよう
必要
が
あります
ね
It is necessary that you see a doctor
かれ
彼
には
そんな
あつか
扱い
は
ひつよう
必要ない
He doesn't need such treatment
きみ
君
は
てまか
手間をかける
ひつよう
必要
は
なかった
You needn't have gone to the trouble
かなら
必ず
、
お
でんわで
電話に出て
ください
Please be certain to answer the phone
なに
何も
は
恥ずかしがる
ひつよう
必要
は
ありません
You have no need to be ashamed
それら
は
はなあ
話し合い
を
ひつよう
必要とする
もんだい
問題
だ
They are matters which we need to discuss
じたい
事態
は
すばやい
こうどう
行動
を
ひつよう
必要とする
ように
おも
思えた
The situation seemed to call for immediate action
わたし
私
は
きょういく
教育の
ひつようせい
必要性
を
しみじみと
かん
感じた
The necessity of education came home to me
トランプ
を
する
のに
ひとり
もう一人
ひつよう
必要
だ
We need another person to play cards
それ
は
こう
高レベルの
しゅうちゅうりょく
集中力
を
ひつよう
必要とする
しゅるい
種類
の
しごと
仕事
だ
It's the sort of work that calls for a high level of concentration
ふつう
普通の
ひと
人
は
、
３Ｄ
だ
とか
こうそく
高速
で
うんたら
だ
とか
ひつよう
必要としない
ですから
ね
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds
かれ
彼
の
い
言う
こと
など
き
気にする
ひつよう
必要ない
You don't have to pay attention to what he says
いじん
偉人
が
かなら
必ずしも
かしこ
賢い
かぎ
とは限らない
Great men are not always wise
かぶしきとうし
株式投資
は
かなら
必ずしも
りえき
利益
を
う
生む
かぎ
とは限らない
Stock investments do not always yield profit
わたし
私たち
は
たもの
食べ物
を
ひじょう
非常に
ひつよう
必要としている
We are badly in need of food
わたし
私たち
は
きみ
君の
えんじょ
援助
を
ひつよう
必要としている
We require your help
わたし
私たち
は
わかもの
若者
を
ひつよう
必要としている
。
しょうじき
正直
であり
さえすれば
、
どんな
わかもの
若者
でも
かまわない
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分な
すいみん
睡眠
を
ひつよう
必要とする
We require much sleep
わたし
私たち
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
ひつよう
必要とする
We need fresh air
わたし
私
は
ありとあらゆる
かね
お金
を
ひつよう
必要としている
I need all money possible
けんきゅう
研究
は
おお
多く
の
エネルギー
を
ひつよう
必要とする
が
、
けんきゅう
研究
は
その
どりょく
努力
に
あたい
値する
ものである
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort
あの
あか
赤い
ぬの
布
は
「
ふくさ
袱紗
」
ちゃどうぐ
茶道具
を
きよ
清める
ために
つか
使う
ひつじゅひん
必需品
な
の
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment
みず
水
は
せいめい
生命
に
ひつようふかけつ
必要不可欠
です
Water is indispensable to life
７
じ
時
に
きっかり
に
かなら
必ず
ここ
に
き
なさい
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp
はいしゃ
歯医者
さん
の
はなし
話
によれば
、
むしば
虫歯
は
かなら
必ずしも
あまもの
甘い物
の
せい
ではない
ようだ
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets
どりょく
努力
は
かなら
必ずしも
むく
報われる
もの
ではない
Efforts do not always pay off
いじん
偉人
が
かなら
必ずしも
そうめい
聡明
である
かぎ
とは限らない
Great people are not always wise
もうひとつ
ひつよう
必要な
もの
は
じしょ
辞書
である
Another thing that is required is a dictionary
にもつ
荷物
を
もある
持ち歩く
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to carry your baggage
かれ
彼
は
「
ひつようはつめいはは
必要は発明の母
」
と
い
言った
He said that necessity is the mother of invention
かれ
彼
は
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だった
He was always true to his promises
かんきょうもんだい
環境問題
は
そうきゅう
早急な
こうどう
行動
を
ひつよう
必要としている
Environmental problems call for quick action
ボクサー
には
すばやい
み
身のこなし
が
ひつよう
必要
だ
Boxers need quick reflexes
とりわけ
こども
子供たち
は
あいじょう
愛情
を
ひつよう
必要とする
Above all, children need love
じみんとう
自民党
は
みそぎ
が
ひつよう
必要
です
ね
The LDP needs a spiritual cleansing
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
お
終わった
とたん
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
ちょくご
直後
に
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
い
行き
たく
なければ
、
きみ
君
は
ダンスパーティー
に
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You do not have to go to the dance unless you want to
しょうしょ
証書
かしつけ
貸付
は
れんたいほしょうにん
連帯保証人
が
ひつよう
必要
でした
Loan on deeds needed the joint surety
ぜったいあんせい
絶対安静
が
ひつよう
必要
です
You should have absolute rest
かいしゃ
会社
は
かね
お金
を
ひつよう
必要としていた
The company was in want of money
そしきはんざい
組織犯罪
の
ひみつけっしゃ
秘密結社
「
マフィア
」
の
しきたり
で
は
、
その
はたら
働き
を
も
洩らす
もの
は
、
だれ
でも
かならず
け
消される
ことになっている
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out
TOEIC
の
がくしゅう
学習
かぎ
に限らず
、
えいご
英語
を
まな
学ぶ
の
であれば
えいわじてん
英和辞典
は
ひっけい
必携
の
しょ
書
の
ひと
一つ
でしょう
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English
あなた
は
い
行く
ひつよう
必要ない
よ
You don't need to go
かれ
彼ら
は
えんじょ
援助
を
ひつよう
必要としている
They stand in need of help
さいのう
才能
は
くんれん
訓練
を
ひつよう
必要とする
One's talent is in need of discipline
この
て
手
の
しごと
仕事
は
つよ
強い
にんたいりょく
忍耐力
を
ひつよう
必要とする
This sort of work calls for great patience
わたし
私
は
かならず
も
さけ
お酒
を
の
飲まされた
I was forced to drink against my will
しゅ
この種の
しごと
仕事
は
すごい
どりょく
努力
を
ひつよう
必要とする
This sort of work calls for great patience
かのじょ
彼女
は
たす
助け
を
ひつよう
必要とする
She is in need of help
わたし
私
は
これ
を
ひつよう
必要としている
I need this
ふたり
二人
は
せいけいた
生計を立てる
という
のっぴきならぬ
ひつようせい
必要性
を
かん
感じました
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood
がっこう
学校
で
は
よ
良い
きょうし
教師
を
せつ
切に
ひつよう
必要としている
The school is crying out for good teachers
しゅ
この種の
しごと
仕事
は
ひじょう
非常に
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要とする
This sort of work calls for great patience
しゅ
この種の
しごと
仕事
は
ひじょう
非常な
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要とする
This sort of work calls for great patience
たす
助け
を
ひつよう
必要としている
ひと
人
には
だれ
誰にでも
てか
手を貸して
あげ
なさい
Give help to anyone who needs it
わたし
私
は
わえいじしょ
和英辞書
が
ひつよう
必要
だ
I need a Japanese-English dictionary
いちまん
１万
メートル
を
はし
走る
には
おお
大いに
たいきゅうりょく
耐久力
を
ひつよう
必要とする
You need great endurance to run ten thousand meters
びせきぶん
微積分
を
まな
学ぶ
には
、
れんしゅうもんだい
練習問題
を
たくさん
こなす
ひつよう
必要
が
あります
Learning calculus requires a lot of practice
せいそう
盛装
なさる
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to dress up
かれ
彼ら
は
ボランティア
を
ひつよう
必要としている
They are in need of volunteers
Show more sentence results