Your search matched 772 sentences.
Search Terms: 待*

Sentence results (showing 411-510 of 772 results)

これ
いじょう
以上
ま
待つ
の
は
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
みたい
だ
It seems a waste of time to wait any longer
つま
妻
を
ま
待たせていた
ので
わたし
私
は
えき
駅
へ
いそ
急いだ
I hurried to the station as I had kept my wife waiting
かれ
彼
は
なんじかん
何時間
も
ま
待ち
つづ
続けた
He kept waiting for hours and hours
きみ
君
を
ま
待ってい
なければならない
の
だから
I can't wait for you
ケン
は
でんしゃ
電車
の
とうちゃく
到着
を
ま
待っている
Ken is waiting for the arrival of the train
かれ
彼
は
２
じ
時
ごろ
あなた
を
ま
待っている
でしょう
He will be waiting for you about two o'clock
きみ
君
が
かれ
彼
を
ま
待って
も
むだ
無駄
だ
It is no use your waiting for him
いちにちじゅう
一日中
ま
待った
あと
後
、
けんきゅうしゃ
研究者
たち
達
は
まだ
あらし
嵐
が
やむ
の
を
ま
待っていた
ので
、
ちょうさ
調査
を
さいかい
再開
する
ことができた
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search
ま
待って
も
むだ
だ
There's no point in waiting
ま
お待ち
くだ
下さい
。
かれ
彼
を
でんわぐち
電話口
に
だ
出します
から
Please hang on. I'll put him on the phone
われわれ
我々
は
きみ
君
から
の
たよ
便り
を
ま
待っています
We are looking forward to hearing from you
ただ
けっか
結果
を
ま
待つ
のみ
だ
We can but wait for the results
いちじかん
一時間
はん
半
も
ずっと
ま
待っていた
のです
I've been waiting for one and a half-hours
なが
長い
ながあいだ
長い間
わたし
私
は
ま
待たされた
I was kept waiting for an eternity
かのじょ
彼女
を
ま
待つ
より
ほか
他
に
しかた
仕方がなかった
There was nothing for it but to wait for her
かのじょ
彼女の
つかばし
使い走り
を
しよう
と
ひとり
一人
の
しょうねん
少年
が
たいき
待機
した
A boy stood by to run errands for her
わたし
私たち
の
きゃく
客
が
した
下
で
ま
待っています
Our guest is waiting for us downstairs
かれ
彼
は
もっと
おお
多く
の
じょうほう
情報
が
はい
入る
まで
けつだん
決断
を
ま
待ち
こ
越した
He held over his decision until he got more information
えき
駅
で
わたし
私たち
を
ま
待って
くれません
か
Will you wait for us at the station
その
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
ので
、
わたし
私
は
つぎ
次の
でんしゃ
電車
が
く
来る
まで
やく
約
いちじかん
一時間
またされた
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour
スープ
が
あたた
温まる
まで
ま
待ち
なさい
Wait till the soup warms
２
じ
時
から
ずっと
きみ
君
を
ま
待っている
I've been waiting for you since two o'clock
かのじょ
彼女
は
いちじかん
一時間
いじょう
以上
ま
待たされた
She was made to wait for over an hour
ま
待つ
より
ほか
他
に
しかた
仕方がなかった
There was nothing for it but to wait
どのくらい
の
あいだ
間
わたし
私
を
ま
待っていました
か
How long have you been waiting for me
かのじょ
彼女
は
しんぱい
心配
で
しんぱい
心配
で
、
まちあいしつ
待合室
の
なか
中
を
いき
行ったり来たり
していた
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room
あなた
と
あなた
の
お
ともだち
友達
の
い
お出で
を
ま
お待ち
しています
You and your friends are invited
わたし
私
は
さいご
最後
の
チャンス
を
まかま
待ち構えた
I watched for the last chance
これ
を
まのぞ
待ち望んでいました
This is what I was waiting for
かれ
彼ら
は
こうき
好機
を
おとず
訪れる
の
を
ま
待った
They watched their chance
わたし
私たち
は
みせ
店
が
あ
開く
まで
、
しばらく
ま
待つ
より
しかた
仕方がなかった
We had no choice but to wait for a while until the store opened
かれ
彼
を
ま
待つ
より
しかた
仕方がない
All we can do is to wait for him
ま
待つ
ほど
も
なく
かのじょ
彼女
は
やって来た
It was not long before she came
７
じ
時
に
しごと
仕事
が
お
終わる
まで
ま
待っていて
ほしい
のです
が
I want you to wait for me until I get through with work at 7
あなた
は
どのくらい
ま
待ちました
か
How long did you wait
ま
待つ
じかん
時間
は
どのくらい
ですか
How long will it be
どこ
で
まあ
待ち合わせし
ましょうか
Where should we meet
かれ
彼ら
は
あめ
雨
が
や
止む
まで
ポーチ
で
ま
待った
They waited on the porch until it stopped raining
ま
待つ
ほど
も
なく
かれ
彼
は
やって来た
I had not waited long before he came
じょせい
女性
を
ま
待たせて
は
いけない
Never keep a lady waiting
わたし
私
は
あなた
を
ま
待って
ごぜん
午前
３
じ
時
まで
お
起きていた
の
よ
I sat up until three a.m. waiting for you
２
じかん
時間
も
ま
待たされた
I was kept waiting for as long as two hours
あなた
に
この
まち
町
で
めか
お目にかかる
こと
を
こころ
心から
ま
お待ち
しています
I am looking forward to seeing you in this town
きんようび
金曜日
の
パーティー
が
まどお
待ち遠しい
よ
We can hardly wait for the party on Friday
クラスメート
は
みな
武
を
ま
待った
All of the classmates waited for Takeshi
なんじ
何時
に
どこ
で
まあ
待ち合わせ
する
What time and where could we meet
わたし
私
は
１０
じ
時
まで
、
ね
寝ず
に
かれ
彼
を
ま
待っていた
I waited up for him until ten o'clock
あの
こども
子供たち
は
かあ
お母さん
を
ま
待っています
Those children are waiting for their mother
わたし
私
は
ともだち
友達
が
つ
着く
の
を
まっている
のです
I'm waiting for my friend to arrive
なが
長らく
ま
お待たせ
して
もうわけ
申し訳ありません
I'm sorry to have kept you waiting so long
わたしたち
は
コンサート
が
はじ
始まる
の
を
いま
今
か
と
ま
待っている
We were impatient for the concert to begin
わたし
私
は
おうとう
応答
を
ま
待った
が
、
だれ
誰も
で
出なかった
I waited for the answer but nobody answered
かのじょ
彼女
は
いま
今ごろ
えき
駅
で
ま
待っている
の
ではない
か
と
おも
思います
I think she's probably waiting at the station now
かのじょ
彼女
は
しんぼうづよ
辛抱強く
かれ
彼
を
ま
待った
She waited for him with patience
わたし
私達
は
かれ
彼
を
ま
待たねばなりません
We have to wait for him
かのじょ
彼女
が
かえ
帰って
くる
の
を
ま
待つ
べき
ですか
Should I wait for her to come back
わたし
私
は
あめ
雨
の
なか
中
を
１０
ふん
分
も
ま
待たされた
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes
われわれ
我々
は
みな
きゅうか
休暇
が
く
来る
の
を
まか
待ちかねている
We are all impatient for our holiday
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
やってくる
まで
ま
待った
He waited until she came
パーティー
が
まどお
待ち遠しくて
しかた
仕方ない
I just can't wait for the party
としょかん
図書館
で
いちじかん
一時間
ヘレン
を
ま
待った
が
かのじょ
彼女
は
あらわ
現れなかった
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear
６
かげつ
ヶ月
は
、
ま
待つ
には
なが
長い
じかん
時間
だ
Six months is a long time to wait
ながあいだ
長い間
ま
待たせて
すみませんでした
I'm sorry I have kept you waiting so long
わたし
私
は
ま
待ち
に
ま
待った
が
、
ついに
ジョン
が
やってきた
I waited and waited and at last John arrived
クモ
は
こんちゅう
昆虫
が
す
巣
に
かかる
の
を
ま
待つ
。
これ
が
クモ
が
たもの
食べ物
を
てい
手に入れる
ほうほう
方法
だ
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food
どのくらい
ま
待ちました
か
How long have you waited
そこで
いちじかん
１時間
くらい
ま
待た
なければならない
でしょう
You will have to wait there about an hour
だれ
誰
を
ま
待っている
の
Who are you waiting for
ま
待つ
しか
ない
I can only wait
２
ねん
年
とは
、
ま
待つ
には
なが
長い
じかん
時間
だ
Two years is a long time to wait
１０
ねん
年
は
ま
待つ
には
なが
長い
じかん
時間
だ
Ten years is a long time to wait
わたし
私
は
１０
じ
時
まで
かれ
彼
を
ま
待った
I waited for him till ten
かれ
彼
が
く
来る
の
を
ま
待って
も
むだ
無駄
だ
It is no good waiting for him to come
じんじ
人事
を
つ
尽くして
てんめい
天命
を
ま
待つ
Man proposes, God disposes
かれ
彼ら
は
なんじかん
何時間
も
の
あいだ
間
かれ
彼
を
ま
待った
They waited for him for hours
わたし
私たち
は
、
けいさつかん
警察官
が
く
来る
まで
じこ
事故
げんば
現場
で
ま
待ちました
We waited at the scene of the accident till the police came
かれ
彼
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
ま
待たされた
He kept me waiting all morning
かれ
彼ら
から
の
ろうほう
朗報
を
ま
待っている
ところ
だ
I've been expecting good news from them
かれ
彼
は
わたし
私
を
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
ま
待たせた
まま
に
した
He kept me waiting all morning
かれ
彼
は
わたし
私
を
いちじかん
１時間
いじょう
以上
も
ま
待たせた
He kept me waiting for more than an hour
かれ
彼
は
てい
バス停
で
ま
待ってます
He's waiting at the bus stop
あなた
は
えき
駅
で
だれ
誰
を
ま
待っていた
のです
か
Who were you waiting for at the station
まちあいしつ
待合室
に
５
にん
人
の
かんじゃ
患者
が
いた
There were five patients in the waiting room
「スミス
さん
を
ねが
お願い
したい
のです
が
」「
そのまま
き
切らず
に
ま
お待ち
ください
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?
わたし
私たち
は
あなた
を
いちにちじゅう
一日中
ま
待っていました
We waited for you all day long
の
乗る
まで
どれくらい
ま
待ちます
か
How long will it take to get in to ride
もし
かれ
彼
が
どうしても
来
たい
という
の
なら
、
かれ
彼
が
く
来る
まで
ま
待とう
If he will come, I will wait for him till he comes
かえく
帰ってくる
まで
ここ
で
ま
待っていて
ください
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He asked me to wait there until he came back
ま
待たせて
すまなかった
な
I am sorry to have kept you waiting
かのじょ
彼女
は
なつやす
夏休み
を
まか
待ちかねている
She can hardly wait for the summer vacation
かのじょ
彼女
は
やす
休み
を
まか
待ちかねている
She is impatient for her holidays
かれ
彼
は
おそ
遅い
です
ね
。５
じ
時
３０
ふん
分
まで
ま
待ちましょう
He is late. Let's wait for him till 5:30
べんごし
弁護士
は
ベン
を
ま
待っていた
The lawyer was expecting Ben
わたし
私たち
は
みせ
店
が
あ
開く
の
を
ま
待っていました
We were waiting for the shop to open
その
ひとたち
人たち
は
あらし
嵐
が
す
過ぎる
の
を
ま
待っている
だけ
だ
They are just waiting for the storm to pass
わたし
私
は
いちじかん
１時間
も
ま
待っていた
I hung around for one hour
わたし
私
は
えき
駅
で
いちじかん
一時間
かれ
彼
を
ま
待った
が
、
かれ
彼
は
やって来なかった
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up
とぐち
戸口
の
ところ
で
だんせい
男性
が
ひとり
１人
、
あなた
を
ま
お待ち
です
よ
There is a man waiting for you at the door
くうこう
空港
で
なが
長く
ま
待たされた
の
は
たいくつ
退屈
だった
The long wait at the airport was tedious
にょうぼう
女房
が
えいが
映画
に
い
行き
たがっている
こと
が
よく
わかった
ので
、
いじわるな
ていしゅ
亭主
は
いっけいあん
一計を案じ
、
くる
あてもない
らいきゃく
来客
を
いえ
家
で
ま
待つ
ことにした
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come
Show more sentence results