Your search matched 34046 sentences.
Search Terms: 彼*, かれ*

Sentence results (showing 15711-15810 of 34046 results)

われわれ
我々
を
い
生かそう
として
かれ
彼
は
し
死んだ
He died, so we might live
その
ご
語
の
つづ
綴り
を
まちが
間違って
、
かれ
彼
は
コンテスト
に
しっかく
失格
した
His misspelling of that word eliminated him from the contest
ちち
父
が
し
死んで
かれ
彼
は
かな
悲しみ
に
しずんだ
The death of his father filled him with sorrow
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
れいじょう
礼状
を
おく
送って
くれた
He sent me a letter of appreciation
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
He missed the last train
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
い
言わないで
なんじかん
何時間
も
すわ
座っていた
もの
だった
He would often sit for hours without saying a word
かれ
彼
が
しょく
職
を
え
得る
こと
は
じゅうよう
重要な
こと
だ
It is important for him to get the job
すべての
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しめ
示している
All the evidence points to his guilt
かのじょ
彼女
は
かれ
に
その
プロジェクト
に
さんか
参加
しない
ように
せっとく
説得
しようとした
She tried to dissuade him from participating in the project
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
They appointed him manager
かれ
彼
は
だい
大
さっか
作家
たち
達
と
かた
肩
を
なら
並べている
He ranges with the great writers
かれ
彼
は
あまりに
はや
速く
はし
走る
ので
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
お
追いつけなかった
He ran too fast for us to catch up with
かれ
彼
に
その
こと
を
しん
信じさせよう
としても
むだ
無駄
だ
It is no use trying to convince him of that
かれ
彼
が
かねも
金持ち
だ
と
は
おも
思わなかった
I never counted on his being rich
ひ
火
が
お
起こせなかった
ので
かれ
彼
は
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べた
As he had no way of making fire, he ate the fish raw
いったい
なぜ
かれ
彼
を
えき
駅
に
つい
連れて行った
の
Why on earth did you take him to the station
さんにん
３人
の
こうほしゃ
候補者
が
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
して
、
かれ
彼
が
えら
選ばれた
Three candidates ran for President and he was elected
かれ
彼ら
は
ちんもく
沈黙
を
やぶ
破った
They broke the silence
かれ
彼ら
が
く
来る
まで
には
まだ
しばらく
かかる
だろう
It will be some time before they come
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
が
けっこん
結婚した
とき
に
、
かのじょ
彼女
を
かいこ
解雇
し
なければならなかった
He had to part with his secretary when she got married
かれ
彼
は
とうきょう
東京
を
はな
離れて
きょうと
京都
に
む
向かった
He left Tokyo for Kyoto
かれ
彼
は
わたし
私
を
へや
部屋
の
なか
中
に
おこ
押し込んだ
He hustled me into the house
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
たずさ
携わっている
He is engaged in medical research
わたし
私
が
はや
早く
さ
去る
ので
かれ
彼ら
は
ざんねん
残念
がった
My leaving early made them feel sorry
これ
は
かれ
彼らの
しごと
仕事
が
しっかり
している
から
です
This is because their jobs are secure
いったい
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
と
の
かんけい
関係
を
た
断った
の
だろうか
Can she have broken off with them
かれ
彼ら
は
どれい
奴隷
が
にんげん
人間
である
こと
を
ひてい
否定
した
They denied the humanity of slaves
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
しんみつ
親密
だ
He is close with her
かれ
彼
は
う
生まれつき
おんわ
温和な
きしつ
気質
だ
He is gentle by nature
かれ
彼
は
いぜん
以前
まいにち
毎日
がいしょく
外食
していた
が
、
いま
今では
その
よゆう
余裕
が
ない
He used to eat out every day, but he can't afford it
わたし
私達
は
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝った
We celebrated his birthday
かれ
彼
は
やしん
野心
が
ある
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
His ambition made him work hard
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
だった
けれども
、
ときには
べんきょう
勉強
したくない
こと
も
あった
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study
かれ
彼
は
わくに
我が国
が
その
くに
国
と
どうめい
同盟
を
むす
結ぶ
のに
さんせい
賛成
すべき
だ
と
ろん
論じた
He argued for our forming the alliance with that nation
かれ
彼
は
メモ
を
ドア
に
のり
糊
で
は
貼った
He pasted the notice on the door
かれ
彼
の
へんじ
返事
は
そっけなかった
He gave me a flat answer
かれ
彼
は
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
であった
He was in a mood of depression
かれ
彼
は
ふんぱつ
奮発
して
しんしゃ
新車
を
か
買った
He treated himself to a new car
かれ
彼
は
どうたい
胴体
に
ふしょう
負傷
した
He was wounded in the body
かれ
彼
は
わたし
私
に
ろくがつ
６月
に
フランス
へ
い
行く
と
い
言った
He told me that he would go to France in June
かれ
彼
は
あなた
の
てがみ
手紙
に
まもなく
へんじ
返事
を
くれる
でしょう
He'll answer your letter soon
かれ
彼の
どりょく
努力
が
こうせいせき
好成績
に
むす
結びついた
His efforts led to good results
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
He may well be proud of his daughter
わたし
私
が
ふゆかい
不愉快に
かん
感じる
の
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
ではなくて
、
その
いかた
言い方
です
It isn't what he says that annoys me but the way he says it
きみ
君
は
まえ
前もって
それ
を
かれ
彼
に
いって
おいた
ほうがよい
You would do well to tell it to him in advance
かれ
彼
は
はんだん
判断
を
あやま
誤った
He erred in his judgement
かれ
彼
は
じょうし
上司
と
たいりつ
対立
を
さ
避けよう
とした
He attempted to sidestep a conflict with his chief
かれ
彼
は
わたし
私
が
それ
を
み
見つけた
かどうか
き
聞いた
He asked me if I had found it
かれ
彼
は
ぎむ
義務
を
は
果たした
He discharged his duties
きゅうよう
急用
で
かれ
彼
は
く
来る
こと
事
が
でき
出来なかった
Urgent business prevented him from coming
かれ
彼ら
は
けっかん
欠陥
が
ない
か
と
その
きかい
機械
を
しら
調べた
They checked the machine for defects
かれ
彼
は
あさ
朝
は
いくぶん
幾分
ふきげん
不機嫌
だ
He is a bit of a grouch in the morning
かれ
彼
は
じはつてき
自発的に
えんじょ
援助
を
もうで
申し出た
He made a spontaneous offer of help
かれ
彼
は
ライフル
を
と
取って
ねらい
を
さだ
定めた
He picked up the rifle and aimed it at the target
かれ
彼
は
あなた
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
しない
だろう
He probably won't approve your proposal
ながあいだ
長い間
かれ
彼
に
あ
会い
たい
と
おも
思っていた
For a long time I wanted to meet him
あなた
は
きょねん
去年
かれ
彼
に
それ
を
あげました
か
Did you give it to him last year
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
ふとう
不当
に
あつか
扱った
They did me a great wrong
かれ
彼ら
には
きんべん
勤勉さ
が
か
欠けている
They are wanting in industry
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
が
ミス
を
する
と
ああでもないこうでもない
と
うるさく
い
言う
くせ
癖
が
ある
みたい
だ
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
He was a great statesman in life
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
がいこく
外国
に
い
行く
こと
について
かんが
考え
を
か
変えた
He has changed his mind about going abroad by air
かれ
彼
は
うそつきの
めいじん
名人
だ
He is adept at telling lies
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
を
いじめる
。
まぁ
、
いつも
の
こと
事
だ
が
He gives me a bad time, as he always does
かれ
彼
の
しょうぶん
性分
だから
しかた
ない
That's the way he is
かれ
彼
には
ご
五
にん
人
も
きょうだい
兄弟
が
いる
He has as many as five brothers
ほん
本
の
なか
中
で
かれ
彼
が
い
言っている
こと
に
あなた
は
さんせい
賛成
ですか
Do you agree with what he says in the book
かれ
彼
は
てんさい
天才
なんて
とんでもない
He is far from a genius
かれ
彼
は
ちじ
知事
と
ながねん
長年
の
つあ
付き合い
です
He is the governor's longtime companion
かれ
彼
は
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
しあ
知り合った
ころ
頃
の
とうじ
当時
の
かれ
彼
で
は
なくなっている
He is not the man that he was when I first knew him
かれ
彼
は
こうひょう
好評
を
え
得る
だけ
の
かち
価値
が
ある
He deserves a good reputation
かれ
彼
は
なん
何でも
かね
金
ほんい
本意
に
み
見る
He sees everything in terms of money
かれ
彼
は
たくましい
せいねん
青年
だ
He is a robust young man
かれ
彼
は
その
チーム
の
しょぞく
所属
だ
He is on the team
かれ
彼
は
すぐ
おこ
怒る
ので
きら
嫌い
だ
I don't like him because he loses his temper easily
かれ
彼
の
ほう
方
が
きみ
君
より
いちまい
一枚
じょうず
上手
だ
He has a slight edge on you
わたし
私
は
かれ
彼
に
かきね
垣根
の
ペンキ
を
ぬ
塗らせた
I got him to paint the fence
かれ
彼
は
やきゅう
野球
を
しません
He does not play baseball
かれ
彼
は
さいご
最後
の
でんしゃ
電車
に
ぎりぎり
まあ
間に合った
He was just in time for the last train
かれ
彼
は
その
チーム
から
じょがい
除外
された
He was excluded from the team
かれ
彼の
わずかな
かせ
稼ぎ
で
く
暮らして
いく
の
は
こんなん
困難
だった
It was difficult to live on his meager earnings
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っていた
I took it for granted that he would succeed
トム
は
ときどき
時々
、
かれ
彼
の
お
きゃく
客
を
だまして
かね
お金
を
まきあげる
Tom sometimes rips off his customers
その
し
知らせ
は
かれ
彼
にとって
だげき
打撃
だった
The news was a blow to him
その
ようにして
かれ
彼
は
じこ
事故
で
けが
を
せず
に
すんだ
That's how he escaped being hurt in the accident
そういう
のうりょく
能力
は
かれ
彼
が
う
生まれつき
も
持っている
もの
だ
Such ability is native to him
かれ
彼ら
は
えんじょ
援助
を
もうで
申し出た
They offered assistance
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちちおや
父親
と
はなかた
話し方
が
に
似ている
He resembles his father in his way of talking
かれ
彼
は
わたし
私
に
し
詩
の
かかた
書き方
を
おし
教えて
くれた
He taught me how to write a poem
かれ
彼
は
だぶだぶ
の
うわぎ
上衣
を
き
着ていた
He wore a coat too large for him
かれ
彼の
えいご
英語
の
ちしき
知識
は
ひんじゃく
貧弱
である
His knowledge of English is poor
かれ
彼
が
しくじったら
きどく
気の毒
だ
It'll be a pity if he fails
かれ
彼ら
は
じかん
時間
かん
に関して
は
げんかく
厳格な
かんがかた
考え方
を
している
They have a strict idea of time
かれ
彼ら
は
つよ
強い
あいじょう
愛情
の
きずな
絆
で
むす
結ばれている
There is a strong bond of affection between them
かれ
彼
は
おとこ
男らしく
ふま
振る舞った
He behaved himself like a man
かれ
彼
は
にほん
日本
を
りかい
理解
させる
のに
ひじょう
非常に
ちから
力
が
あった
He was greatly instrumental in making Japan understood
かれ
彼
は
せんてんてき
先天的な
しじん
詩人
です
He is a born poet
かれ
彼
は
じょげん
助言
して
くれた
ばかり
でなく
、
かね
お金
も
くれた
He gave me not only advice but also money
かれ
彼
は
それ
を
みっか
３日
で
しあげた
が
、
わたし
私
には
３
しゅうかん
週間
かかった
He finished it in three days, but it took me as many weeks
かれ
彼
には
たびたび
あ
会った
ことがある
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
を
よく
し
知っている
Having often seen him, I know him quite well
Show more sentence results