Your search matched 996 sentences.
Search Terms: 実*

Sentence results (showing 211-310 of 996 results)


にんぎょ
人形
マリリン・モンロー
じつぶつ
実物
おも
思う
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice

It is one thing to promise, and another to perform

It is one thing to promise, and another to perform

As a matter of fact, I did it

じっさい
実際
わた
In fact, I did not know it

ほか
他の
じょうけ
条件
ひと
等しい
おん
温度
じっけん
実験
えいきょ
影響
あた
与える
よう
要素
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment

やま
せいかつ
生活
じつ
実に
かいてき
快適
It's very pleasant here in the mountains

Today is certainly a pleasant day

You'll have some difficulty in carrying out the plan

しゅるい
種類
しょくぶ
植物
どうぶつ
動物
およ
及び
こんちゅ
昆虫
じっけんしつ
実験室
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life

じっさい
実際
にんげん
人間
おな
同じ
かんじょ
感情
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have

がくしゃ
科学者
あた
新しい
じっけん
実験
The scientist was working on a new experiment

A tree is known by its fruit

かれ
彼の
けいかく
計画
じっこう
実行
のう
不可能
かれ
彼ら
His plan struck them as impractical

Those grapes look sweet, but in fact they're sour

じつ
実は
わた
かのじょ
彼女
あい
愛して
The fact is I do not love her

かれ
彼ら
がく
化学
あた
新しい
じっけん
実験
They carried out a new experiment in chemistry

ほんじん
日本人
じつぎょうか
実業家
さくひん
作品
おく
えん
こうにゅ
購入
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen

He thought, and very wisely, that it was best to do so

It is hard to carry out this plan

せんせい
先生
わた
ゆめ
じつげん
実現
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions

I feel terrible about my mistake

かれ
じつ
実に
ゆうかん
勇敢な
ひと
He is a most brave man

じっけん
実験
せつめい
説明
Prove it by experiment

だれ
けいかく
計画
はんたい
反対
わた
じっこう
実行
Whoever may object to this plan, I will carry it out

This tree bears no fruit

かれ
彼ら
ひる
よる
じっけん
実験
つづ
続けた
They continued the experiment day and night

かれ
彼ら
けいかく
計画
じっこう
実行
いそ
急いだ
They hastened to execute the plan

The truth is that he was not fit for the job

のうみん
農民
いね
みの
実る
The farmer longs for the day when the grain ripens

You'll find some difficulty carrying out the plan

かれ
せいこう
成功
のぞ
望んだ
じっさい
実際
せいこう
成功
He had hoped to succeed, but in reality, he had not

かのじょ
彼女
やく
役に立つ
わた
おも
思った
じっさい
実際
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her

こと
言葉
こうどう
行動
いっ
一致
じっこう
実行
むず
難しい
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice

じっけん
実験
じっけん
実験
かんきょ
環境
せい
整備
きゃっかんて
客観的な
たい
態度
ひつよう
必要
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind

じっこう
実行
くち
よう
容易
Easier said than done

じつ
実は
わた
The fact is that I can't swim

He then added, "I tell you the truth...

What must be done if the plan proves unworkable

わた
けいかく
計画
じっこう
実行
I want to execute the plan by all means

わた
じつぎょうか
実業家
せいこう
成功
ここ
心から
I am longing for you to succeed as a businessman

われわれ
我々
じっけん
実験
けっ
結果
かれ
ほうこく
報告
せいかく
不正確な
Our experiment has revealed that his report was inaccurate

わた
私たち
ゆめ
じつげん
実現
Our dream has come true, at last

じつ
実は
かのじょ
彼女
びょうき
病気
The fact is that she is ill

The fact is that she didn't even read the letter

かれ
わか
若く
じっさい
実際
40
He looks young, but actually he is over forty

かれ
わか
若く
じつ
実は
30
さい
He looks young, but in reality he is past thirty

じっけん
実験
しっぱい
失敗
The experiment ended in failure

In fact I don't know anything about it

じっけん
実験
しっぱい
失敗
That experiment was a failure

かれ
じつ
実に
せいかく
正確
こた
答え
He guessed the answers with great accuracy

かれ
わた
じつれい
実例
He gave me an example

けいかく
計画
じっ
実施
The plan was put into operation

じつ
実は
かれ
びょうき
病気
In fact, he is sick

マユコ
ゆめ
じつげん
実現
Mayuko's dream came true

けいかく
計画
じっこう
実行
がく
多額
よう
費用
This plan will be very expensive to carry out

Their furniture was chosen for utility rather than style

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult

The experiment failed because of some minor faults

Actually it was only a rumor

But this is not true

わた
私の
りょうし
両親
きび
厳しい
そく
規則
けっきょ
結局
わた
私の
おも
思って
じっかん
実感
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit

かれ
しゃ
医者
じっさい
実際の
けいけん
経験
おお
多く
He has much practical experience as a doctor

じっさい
実際
きみ
君の
所為
It is in fact your fault

じっけん
実験
けっ
結果
よう
要素
こうぞう
構造
ぜんたい
全体
けってい
決定
すいてい
推定
みち
導き出される
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure

かのじょ
彼女
かみがた
髪型
じっさい
実際の
ねんれい
年齢
わか
若く
Her hair style makes her look younger than her age

ぼく
じっけん
実験
ほうほう
方法
ちが
違う
せいしん
精神
My method displayed a different spirit

ほうりつ
法律
がつ
4月
じっ
実施
The law will be effective from the 1st of April

わた
私の
りょうし
両親
ふた
二人とも
いま
じっ
実家
Both my parents are at home now

じつ
実は
わた
私たち
さくねん
昨年
けっこん
結婚しました
To tell the truth, we got married last year

だれ
誰も
じっけん
実験
しっぱい
失敗
そう
予想
Everybody expected that the experiment would result in failure

いっしょうけんめ
一生懸命
どりょく
努力
ゆめ
じつげん
実現
You can make your dream come true by working hard

I thought he loved you, but as it is, he loved another girl

ぼう
希望
じつげん
実現
かれ
いえ
もど
戻った
Having realized his hope, he returned home

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words

ろん
理論
じっさい
実際
かな
必ずしも
いっ
一致
Theory and practice do not necessarily go together

らい
未来
じつげん
実現
ひと
一つ
げんかい
限界
げんざい
現在
うた
疑い
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today

じっけん
実験
かれ
ろん
理論
The experiment confirmed his theory

The fact is that I don't know anything about him

Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable

かれ
せいこう
成功
じっけん
実験
しつ
固執
He persisted in the experiment until he was successful

たい
期待
じっさい
実際の
しょゆう
所有
Prospect is often better than possession

かれ
じっけん
実験
つづ
続けた
He carried on with his experiment

たてもの
建物
じつ
実に
うつ
美しい
いろ
色合い
だいせき
大理石
The building is built of marble of a most lovely color

かれ
彼ら
せんちょ
船長
めいれい
命令
げんみつ
厳密に
じっこう
実行
They carried out the captain's order to the letter

いんかい
委員会
じっこう
実行
のう
不可能
ゆう
理由
ていあん
提案
きょ
拒否
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical

かれ
しんがた
新型
そう
掃除機
じつぶつ
実物
せつめい
説明
He demonstrated new vacuum cleaners

かれ
しんせつ
親切
じっさい
実際
きむずか
気難しい
He looks very kind, but he is unpleasant

かれ
かいかく
改革
じっこう
実行
しゅちょ
主張
He advocated to us that the changes be made

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light

わた
かぎ
限り
かれ
あた
新しい
ほうほう
方法
じっけん
実験
As far as I could make out, he was experimenting with new methods

かのじょ
彼女
かれ
彼の
じつ
実の
はは
She is his real mother

じつ
実は
りょうし
両親
せきにん
責任
The truth is that the parents were to blame

She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about

わた
どうぶつ
動物
じっけん
実験
おこ
行った
I experimented on animals

かれ
いんかい
委員会
じっこう
実行
けいかく
計画
けってい
決定
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
He has big influence to fix the plan which the committee executes

かれ
じっけんしつ
実験室
He works in the laboratory

わた
私の
けいかく
計画
はんたい
反対
わた
じっこう
実行
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless

じっこう
実行
こと
言葉
Deeds are better than words

In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays
Show more sentence results