Your search matched 997 sentences.
Search Terms: 女*

Sentence results (showing 411-510 of 997 results)

ぼく
僕
と
いっしょ
一緒に
えいが
映画
に
い
行った
おんなこ
女の子
は
ぼく
僕
の
ともだち
友達
です
The girl I went to the movies with is a friend of mine
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
じょうひん
上品な
じょせい
女性
です
She is a very refined lady
われわれ
我々
は
その
じょせい
女性
が
びょういん
病院
に
はこ
運ばれる
の
を
み
見た
We saw the lady carried away to the hospital
いっぱん
一般に
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
In general, little girls are fond of dolls
わたし
私
は
じょせい
女性
だ
が
、
どんな
しゃかいてき
社会的
ふせい
不正
にも
たあ
立ち上がる
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice
じょおう
女王
の
やく
役
は
かのじょ
彼女
に
にあ
似合わない
The part of the queen does not suit her
がい
概して
おんなこ
女の子
の
ほう
方
が
おとここ
男の子
より
ごがく
語学
が
うまい
Generally speaking girls are better linguists than boys
ひとり
１人
の
としお
年老いた
じょせい
女性
が
わたし
私たち
に
しろ
城
の
なか
中
を
あんない
案内
して
くれた
An old lady guided us through the castle
わたし
私
は
じょせい
女性
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上げる
の
を
き
聞きました
I heard a woman scream
ジャック
の
そば
に
すわ
座っている
きれいな
おんなこ
女の子
は
だれ
誰
だ
Who is the pretty girl sitting beside Jack
その
じょゆう
女優
は
えん
演じ
お
終わる
と
はなたば
花束
を
ぞうてい
贈呈
された
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance
その
おんな
女
が
その
し
知らせ
を
どんな
ふう
風に
うと
受け取る
か
し
知り
たがっている
He is curious about how she will receive the news
かれ
彼
が
、
あまり
ねっしん
熱心に
いいよって
きた
ので
、
その
ばん
晩
かれ
の
お
あいて
相手をした
じょせい
女性
は
、
とうとう
まいって
しまった
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count
「
おっと
夫
は
２
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなりました
」
と
しょろう
初老
の
じょせい
女性
は
い
言った
"My husband passed on two years ago," an elderly lady said
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
の
しり
尻
ばかり
お
追いかけている
He's always chasing girls
じょせい
女性
の
けんり
権利
について
とうろん
討論
し
ましょうか
How about holding a debate on women's rights
む
向こう
に
た
立っている
あの
おんなこ
女の子
が
いもうと
妹
の
スー
です
The girl standing over there is my sister Sue
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
だんし
男子
より
じょし
女子
の
ほう
方
が
おお
多い
There are more girls than boys in our school
トム
は
としうえ
年上
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
Tom married an older girl
わたし
私
は
とう
お父さん
が
べんごし
弁護士
である
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know a girl whose father is a lawyer
ここ
で
は
おんなこ
女の子
の
くつ
靴
だけ
が
う
売られています
Only girls' shoes are sold here
だんせい
男性
にとって
の
さいだい
最大
の
げんいん
原因
は
しごと
仕事
である
が
、
じょせい
女性
の
ばあい
場合
は
にんげんかんけい
人間関係
が
いちい
１位
である
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list
ポール
は
いつも
じょせい
女性
の
からだ
体
を
いじ
弄っている
Paul is always groping women
おお
多く
の
じょせい
女性
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
も
ろくに
か
書けなかった
Many women could barely spell their names
ベンチ
に
すわ
座っている
おんなひと
女の人
は
ブラウン
ふじん
夫人
です
The woman on the bench is Mrs. Brown
その
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
な
泣いて
クマ
の
ぬいぐるみ
を
ほ
欲しがった
The little girl was crying for the teddy bear
ほかの
おんなこ
女の子
たち
は
どこ
に
いる
の
Where are the other girls
だいとうりょう
大統領
は
きゅうでん
宮殿
に
つ
着く
と
すぐ
、
じょおう
女王
から
あいさつ
を
う
受けた
The president was greeted by the queen on arrival at the palace
はは
母
となる
じょせい
女性
の
かず
数
が
すく
少ない
The number of women who become mothers is small
パーティー
には
５０
にん
人
いじょう
以上
の
おんなこ
女の子
が
いた
There were more than fifty girls at the party
その
おんなこ
女の子
は
いぬ
犬
を
み
見て
なだ
泣き出した
The girl began to cry at the sight of a dog
じょせい
女性
であった
が
、
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢に
たたか
戦った
Woman as she was, she fought bravely
こんな
よふ
夜更け
に
おんなこ
女の子
の
ひとりある
一人歩き
は
あぶ
危ない
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
たいへん
大変
うつく
美しい
じょゆう
女優
と
けっこん
結婚しました
To my surprise, he got married to a very beautiful actress
やっぱり
えき
駅
まで
い
行く
の
は
つか
疲れる
から
、
と
泊まっている
ホテル
まで
来い
って
こと
だ
。
まったく
みがって
身勝手な
おんな
女
だ
よ
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman
かのじょ
彼女
は
おんな
女
ながらも
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦った
Woman as she was, she fought bravely
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
かみさま
神様
が
じょおう
女王
を
まも
お守り
くだ
下さいます
ように
God save the Queen
さいきん
最近
まで
、
じょせい
女性
の
おも
主な
やくめ
役目
は
けっこん
結婚して
こども
子供
を
う
生む
こと
であった
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children
おんな
女
の
きょうだい
兄弟
が
います
か
Do you have any sisters
その
おんなこ
女の子
は
ひとり
一人ぼっち
で
あそ
遊ぶ
こと
に
な
慣れている
The girl is used to playing all by herself
けいさつ
警察
は
その
おんな
女
から
なに
何も
きだ
聞き出せなかった
The police were unable to get anything out of the woman
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
の
おんなこ
女の子
を
う
生んだ
She gave birth to twin girls
あの
おんなこ
女の子
が
きみ
君
の
こと
を
よく
おも
思わない
の
も
とうぜん
当然
だ
The girl may well think ill you
じょせい
女性
は
いっぱん
一般に
だんせい
男性
より
ながい
長生き
する
Women usually live longer than men
その
クラス
は
１５
にん
人
の
だんし
男子
と
どうすう
同数
の
じょし
女子
から
こうせい
構成
されていた
The class was made up of 15 boys and as many girls
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
が
パーティー
に
まね
招いた
おんなこ
女の子
の
なか
中
の
ひとり
一人
です
She is one of the girls we invited to the party
かのじょ
彼女
は
、
その
えんぎ
演技
で
オスカー
を
と
取った
おんなこ
女の子
である
She's the girl whose performance won an Oscar
ちょうしゅう
聴衆
は
ほとんど
が
わか
若い
じょせい
女性
だった
The audience were mostly young girls
かれ
彼
は
あの
じょせい
女性
たち
と
つあ
付き合う
の
を
さ
避けている
He avoids keeping company with those ladies
しゅっせきしゃ
出席者
は
ほとんど
じょせい
女性
だった
Those present were almost all women
じょし
女子
は
10〜11
さい
歳
ぜんご
前後
、
だんし
男子
は
11〜12
さい
歳
ぜんご
前後
で
ししゅんき
思春期
を
むか
迎える
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve
けいかん
警官
は
おんなこ
女の子
たち
達
に
この
くるま
車
は
じぶん
自分
たち
の
もの
物
である
かどうか
を
たずねた
The policeman said to the girls, "Is this car yours?
さいぜんれつ
最前列
で
え
絵
を
えが
描いている
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
めい
姪
です
The girl drawing a picture in the first row is my niece
ジュディー
は
その
いいんかい
委員会
で
ただ
ひとり
１人
の
じょせい
女性
です
Judy is the only woman on the board
ルーシー
は
かわいい
おんなこ
女の子
だ
Lucy is a pretty little girl
おんなこ
女の子
は
、
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れていって
くれ
と
せがんだ
The girl insisted on being taken to the zoo
おんなこ
女の子
は
どうぶつえん
動物園
へ
つい
連れて行って
くれ
と
せがんだ
The girl insisted on being taken to the zoo
ひ
ある日
、ローザ・パークス
という
こくじん
黒人
じょせい
女性
が
、
いちにち
一日
の
つらい
しごと
仕事
を
お
終えて
きたく
帰宅
している
ところ
だった
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work
あそこ
に
た
立ってる
おんなひと
女の人
は
だれ
ですか
Who is the woman standing there
その
おんなこ
女の子
は
せんせい
先生
に
しつもん
質問をした
The little girl asked a question of her teacher
おい
、
あの
うでぐ
腕組み
している
おんなこ
女の子
を
みろ
よ
Hey, look at that girl with her arms folded
それら
の
てがみ
手紙
を
み
見る
だけ
で
、
かのじょ
彼女
が
せいじつ
誠実な
じょせい
女性
だ
と
わかる
These letters reveal her to be an honest lady
むこう
に
た
立っている
おんなこ
女の子
は
メアリー
です
The girl standing over there is Mary
アン
は
ちい
小さな
おんなこ
女の子
です
Ann is a little girl
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
であり
、
それ
として
あつか
扱われた
She was an actress and was treated as such
この
じょせい
女性
は
インド
ひと
人
です
This lady is Indian
ナンシー
は
さいしょ
最初
に
来た
おんなこ
女の子
だった
Nancy was the first girl to come
きんぱつ
金髪
の
おんなこ
女の子
が
あなた
に
あ
会い
に
きました
A girl with blonde hair came to see you
あの
おんなこ
女の子
は
びじん
美人
である
と
うぬぼれている
That girl is arrogant because of her beauty
きんぱつ
金髪
じょせい
女性
が
せいしんか
精神科
い
医
と
かいわ
会話
を
している
A blonde is speaking to her psychiatrist
りょうり
料理
の
ほん
本
を
よ
読んでいる
おんなこ
女の子
は
ケート
です
The girl reading a cookbook is Kate
ベス
は
ヘビ
が
す
好きな
か
変わった
おんなこ
女の子
だ
Beth is an odd girl who likes snakes
おとこ
男
は
どきょう
度胸
、
おんな
女
は
あいきょう
愛敬
Man is judged by his courage, woman by her charm
ドア
の
ところ
所
に
いる
おんなこ
女の子
は
ルーシー
です
The girl at the door is Lucy
がい
概して
、
おとここ
男の子
は
おんなこ
女の子
より
はや
速く
はし
走る
ことができる
Generally speaking, boys can run faster than girls
その
おんなこ
女の子
は
て
手
に
そうがんきょう
双眼鏡
を
も
持っていた
The girl had a telescope in her hand
「
こども
子供たち
が
いる
から
、
わたし
私
がんばる
わ
」
と
その
じょせい
女性
は
い
言った
Now that I have children, I will hold out, the woman said
おんな
女
の
つよ
強み
は
した
舌
に
ある
A woman's strength is in her tongue
にほん
日本
の
じょせい
女性
は
あかぼう
赤ん坊
を
せなか
背中
に
おんぶ
する
Japanese women carry their babies on their backs
その
じょせい
女性
は
スー
です
The woman goes by the name of Sue
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
で
あそ
遊ぶ
の
が
す
好き
だ
Little girls like playing with dolls
あの
おんな
女
の
おしゃべり
は
まったく
きりがない
How that woman runs on
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
たち
達
が
テニス
を
する
の
を
なが
眺めていた
He watched the girls playing tennis
メアリー
は
きも
気持ち
の
やさしい
おんなこ
女の子
だ
Mary is a girl full of sentiment
げこう
下校
の
とちゅう
途中
で
いぬ
犬
を
つれた
おんなこ
女の子
と
あそ
遊んだ
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog
おお
多く
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
その
かしゅ
歌手
が
す
好き
である
Many a young girl likes the singer
あの
おんなひと
女の人
が
かれ
彼
の
おく
奥さん
だろう
That woman will be his wife
スミス
ふじん
夫人
は
ねんぱい
年配の
じょせい
女性
です
Mrs. Smith is an elderly lady
チケット
を
み
見せず
に
もん
門
を
とおぬ
通り抜ける
じょせい
女性
を
み
見た
I saw a lady go through the gate without showing the ticket
いっぱんとうひょう
一般投票
による
「ピープルズ・チョイス
しょう
賞
」
が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソン
と
ジュリア・ロバーツ
が
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選ばれた
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors
わたし
私
は
おんなこ
女の子
は
ようき
陽気な
の
が
す
好き
です
I like girls to be cheerful
ジル
は
われわれ
の
クラブ
で
ただ
ひとり
１人
の
じょせい
女性
です
Jill is the only girl in our club
わたし
私達
の
かいしゃ
会社
で
かのじょ
彼女
ほど
こうまん
高慢な
じょせい
女性
は
いない
No other woman in our company is so proud as she
ふたり
２人
の
じょせい
女性
が
こうえん
公園
の
ベンチ
で
くつろいでいる
Two women are taking it easy on a bench in the park
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
だ
そうだ
I hear she's a famous actress
ピアノ
を
ひ
弾いている
おんなこ
女の子
は
あき子
です
The girl playing the piano is Akiko
ウィンブルドン
で
おこな
行われる
だんし
男子
と
じょし
女子
の
シングルス
けっしょう
決勝
は
、
いちねん
１年
で
もっと
最も
わくわく
する
、
そして
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
ぎょうじ
行事
の
１つ
である
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
である
Generally speaking, women live longer than men
ご
ひいき
の
じょゆう
女優
が
で
出ている
と
おも
思います
よ
I think your favourite actress is in it
Show more sentence results