Your search matched 473 sentences.
Search Terms: 女*, おんな*

Sentence results (showing 211-310 of 473 results)

パーティー
には
５０
にん
人
いじょう
以上
の
おんなこ
女の子
が
いた
There were more than fifty girls at the party
その
おんなこ
女の子
は
いぬ
犬
を
み
見て
なだ
泣き出した
The girl began to cry at the sight of a dog
こんな
よふ
夜更け
に
おんなこ
女の子
の
ひとりある
一人歩き
は
あぶ
危ない
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night
やっぱり
えき
駅
まで
い
行く
の
は
つか
疲れる
から
、
と
泊まっている
ホテル
まで
来い
って
こと
だ
。
まったく
みがって
身勝手な
おんな
女
だ
よ
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman
かのじょ
彼女
は
おんな
女
ながらも
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦った
Woman as she was, she fought bravely
おんな
女
の
きょうだい
兄弟
が
います
か
Do you have any sisters
その
おんなこ
女の子
は
ひとり
一人ぼっち
で
あそ
遊ぶ
こと
に
な
慣れている
The girl is used to playing all by herself
けいさつ
警察
は
その
おんな
女
から
なに
何も
きだ
聞き出せなかった
The police were unable to get anything out of the woman
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
の
おんなこ
女の子
を
う
生んだ
She gave birth to twin girls
あの
おんなこ
女の子
が
きみ
君
の
こと
を
よく
おも
思わない
の
も
とうぜん
当然
だ
The girl may well think ill you
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
が
パーティー
に
まね
招いた
おんなこ
女の子
の
なか
中
の
ひとり
一人
です
She is one of the girls we invited to the party
かのじょ
彼女
は
、
その
えんぎ
演技
で
オスカー
を
と
取った
おんなこ
女の子
である
She's the girl whose performance won an Oscar
けいかん
警官
は
おんなこ
女の子
たち
達
に
この
くるま
車
は
じぶん
自分
たち
の
もの
物
である
かどうか
を
たずねた
The policeman said to the girls, "Is this car yours?
さいぜんれつ
最前列
で
え
絵
を
えが
描いている
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
めい
姪
です
The girl drawing a picture in the first row is my niece
ルーシー
は
かわいい
おんなこ
女の子
だ
Lucy is a pretty little girl
おんなこ
女の子
は
、
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れていって
くれ
と
せがんだ
The girl insisted on being taken to the zoo
おんなこ
女の子
は
どうぶつえん
動物園
へ
つい
連れて行って
くれ
と
せがんだ
The girl insisted on being taken to the zoo
あそこ
に
た
立ってる
おんなひと
女の人
は
だれ
ですか
Who is the woman standing there
その
おんなこ
女の子
は
せんせい
先生
に
しつもん
質問をした
The little girl asked a question of her teacher
おい
、
あの
うでぐ
腕組み
している
おんなこ
女の子
を
みろ
よ
Hey, look at that girl with her arms folded
むこう
に
た
立っている
おんなこ
女の子
は
メアリー
です
The girl standing over there is Mary
アン
は
ちい
小さな
おんなこ
女の子
です
Ann is a little girl
ナンシー
は
さいしょ
最初
に
来た
おんなこ
女の子
だった
Nancy was the first girl to come
きんぱつ
金髪
の
おんなこ
女の子
が
あなた
に
あ
会い
に
きました
A girl with blonde hair came to see you
あの
おんなこ
女の子
は
びじん
美人
である
と
うぬぼれている
That girl is arrogant because of her beauty
りょうり
料理
の
ほん
本
を
よ
読んでいる
おんなこ
女の子
は
ケート
です
The girl reading a cookbook is Kate
ベス
は
ヘビ
が
す
好きな
か
変わった
おんなこ
女の子
だ
Beth is an odd girl who likes snakes
おとこ
男
は
どきょう
度胸
、
おんな
女
は
あいきょう
愛敬
Man is judged by his courage, woman by her charm
ドア
の
ところ
所
に
いる
おんなこ
女の子
は
ルーシー
です
The girl at the door is Lucy
がい
概して
、
おとここ
男の子
は
おんなこ
女の子
より
はや
速く
はし
走る
ことができる
Generally speaking, boys can run faster than girls
その
おんなこ
女の子
は
て
手
に
そうがんきょう
双眼鏡
を
も
持っていた
The girl had a telescope in her hand
おんな
女
の
つよ
強み
は
した
舌
に
ある
A woman's strength is in her tongue
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
で
あそ
遊ぶ
の
が
す
好き
だ
Little girls like playing with dolls
あの
おんな
女
の
おしゃべり
は
まったく
きりがない
How that woman runs on
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
たち
達
が
テニス
を
する
の
を
なが
眺めていた
He watched the girls playing tennis
メアリー
は
きも
気持ち
の
やさしい
おんなこ
女の子
だ
Mary is a girl full of sentiment
げこう
下校
の
とちゅう
途中
で
いぬ
犬
を
つれた
おんなこ
女の子
と
あそ
遊んだ
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog
おお
多く
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
その
かしゅ
歌手
が
す
好き
である
Many a young girl likes the singer
あの
おんなひと
女の人
が
かれ
彼
の
おく
奥さん
だろう
That woman will be his wife
わたし
私
は
おんなこ
女の子
は
ようき
陽気な
の
が
す
好き
です
I like girls to be cheerful
ピアノ
を
ひ
弾いている
おんなこ
女の子
は
あき子
です
The girl playing the piano is Akiko
ぎろん
議論
で
は
おんな
女
には
か
勝てぬ
Women will have the last word
エミ
は
よい
おんなこ
女の子
だ
Emi is a good girl
あの
おんなこ
女の子
は
だれ
誰
だろう
I wonder who that girl is
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
がい
概して
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
Little girls in general are fond of dolls
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
は
かわいい
おんなこ
女の子
だった
に
ちが
違いない
She must have been a pretty girl when she was young
あいて
相手
が
おんな
女
だ
と
おも
思ってた
か
を
くくっていたら
ま
負けた
She beat me. I had underestimated the power of a woman
う
生まれた
の
は
かわいらしい
おんなこ
女の子
だった
The new arrival was a lovely girl
あの
おんなひと
女の人
は
わたし
私
より
ずっと
としうえ
年上
です
That woman is much older than I
がい
概して
、
おとこ
男
は
おんな
女
よりも
つよ
強い
Generally speaking, men are stronger than women
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
が
おぼれている
の
を
たす
助けた
ので
しゃれい
謝礼
を
う
受けた
He rescued a girl from drowning and was given a reward
きみ
君
が
しんしつ
寝室
を
きょうよう
共用
していた
おんなこ
女の子
は
どう
なった
の
だろう
What happened to the girl you were sharing the bedroom with
その
おんなこ
女の子
は
ゆびさき
指先
が
きよう
器用
だ
The girl is skillful with her fingers
あの
おんなこ
女の子
たち
達
を
み
見
なさい
Look at the girls
わか
若い
おんなこ
女の子
が
たいてい
そう
である
ように
、アリス
も
チョコレート
が
だいす
大好き
だ
As usual with young girls, Alice loves chocolate
おさな
幼い
おんなこ
女の子
が
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求める
の
が
き
聞こえました
I heard a young girl call for help
それから
８
かげつ
ヶ月
が
す
過ぎる
と
、ジョージ
は
しつれん
失恋
から
たなお
立ち直り
、
しだい
次第に
いろ
色んな
おんな
女
と
デート
を
する
ようになる
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again
おんなこ
女の子
は
いい
ふく
服
を
み
見せびらかす
の
が
す
好き
だ
Girls like to show off their fine clothes
クリス
は
きい
お気に入り
の
おんなこ
女の子
、ケイト
が
ベス
と
してき
私的な
かいわ
会話
を
している
の
を
み
見かけました
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth
わたし
私
は
おんなこ
女の子
たち
が
やせい
野生の
はな
花
を
つむ
の
を
み
見た
I saw the girls pick the wild flowers
きど
気取る
おんなこ
女の子
は
きら
嫌い
だ
I don't like girls who put on airs
おとこ
男
は
かりゅうど
狩人
で
、
おんな
女
は
その
えもの
獲物
である
Man is the hunter, woman is his game
おんなこ
女の子
が
ころ
転ぶ
の
を
み
見て
、
わたし
私
は
おも
思わず
かよ
駆け寄った
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself
かのじょ
彼女
は
おんなこ
女の子
だ
が
、
ゆうかん
勇敢
だ
She is brave for a girl
おおごえ
大声
で
な
泣き
ながら
、
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
を
さが
探していた
Crying out, the little girl was looking for her mother
おんなこ
女の子
たち
達
は
ぼく
僕たち
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
The girls objected to our plan
あなた
に
あ
会い
たがっている
じん
アメリカ人
の
おんなこ
女の子
が
います
There's an American girl who wants to see you
おんな
女
ながらも
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢
だった
Woman as she was, she was brave
おんなこ
女の子
たち
達
は
どこ
に
いる
の
Where are the girls
あなた
は
なんて
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
でしょう
What a charming girl you are
「
おんな
女
も
にく
肉
も
くさ
腐り
がけ
が
うま
美味い
」
と
かちょう
課長
は
いきなり
いだ
言いだした
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten.
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
を
み
見る
なり
なだ
泣き出した
The instant the girl saw her mother, she burst out crying
あの
おんなひと
女の人
は
だれ
誰
ですか
Who is that woman
ほか
他の
おんな
女
に
とられる
より
は
、
あきら
諦めつく
もん
I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman
ああ
。
むかし
昔
は
とても
うちき
内気な
おんなこ
女の子
だった
から
ね
Yes. She used to be a very shy girl
「
たいいくかん
体育館
に
おんなこ
女の子
が
いません
か
」「
はい
、
います
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is.
あの
おんな
女
は
いつも
ひと
人
の
さが
あら探し
ばかり
している
She is always finding fault with other people
おんなこ
女の子
であった
が
、ジョーン
は
すこ
少しも
おびえなかった
Girl as she was, Joan was not daunted at all
アメリカ
で
は
おんなこ
女の子
には
なわとび
が
にんき
人気
が
ある
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope
その
わかもの
若者
が
おんなこ
女の子
を
ちんぴら
の
れんちゅう
連中
から
すく
救った
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums
ぼく
僕
が
こい
恋する
たびに
、
あいて
相手
の
おんなこ
女の子
は
ぼく
僕
の
いぼ
異母
いもうと
妹
だ
って
おとうさん
は
い
言う
んだ
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister
わたし
私の
おんなともだち
女友達
は
いま
今頃
もう
ここ
に
来て
いる
はず
だ
My girl friend ought to be here by this time
わたし
私
と
ごかく
互角
で
わたあ
渡り合える
おんなこ
女の子
でなければ
だめ
だ
The girl has to match me in skill
ブランディ
を
の
飲まして
その
おんなこ
女の子
の
いしき
意識
を
かいふく
回復
させた
They brought her round with brandy
おんなこ
女の子
たち
達
は
こわ
怖がらなかった
が
、
おとここ
男の子
たち
達
は
こわ
怖がった
The girls were not afraid, but the boys were
その
おんな
女
の
ひとたち
人たち
は
たが
お互いに
なんど
何度
も
あたま
頭
を
さ
下げました
The women bowed to each other so many times
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
いま
今まで
し
知っている
どんな
おんなこ
女の子
にも
おと
劣らず
きれい
だ
She is as beautiful as any girl that I've ever known
その
おんなこ
女の子
を
すく
救った
の
は
トム
だ
It was Tom that saved the girl
おんなこ
女の子
が
あぐらをかいて
すわ
座る
もの
ではない
A girl should not sit with her legs crossed
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
で
かのじょ
彼女
より
こうまん
高慢な
おんな
女
は
いない
No other woman in our company is so proud as she
みち
道
の
むがわ
向う側
に
セクシーな
おんなこ
女の子
が
ある
歩いている
There goes a hot little number across the street
むかし
昔
は
とても
うちき
内気な
おんなこ
女の子
だった
から
ね
She used to be a very shy girl
おんな
女
は
おとこ
男
の
わざわ
災い
である
A woman is the woe of man
ジェーン
は
たいへん
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
だ
Jane is a most charming girl
ベティ
は
かわいい
おんなこ
女の子
だ
ね
Betty is a pretty girl, isn't she
わる
悪ふざけ
を
する
と
おんなこ
女の子
に
きら
嫌われる
よ
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them
かのじょ
彼女
は
いちど
一度も
おんな
女
の
しゃかい
社会
で
こうさい
交際
した
ことがなかった
She had never mingled in the society of women
あか
赤い
ドレス
の
おんな
女
は
、
くろふく
黒服
の
おとこ
男
を
むし
無視
して
、
ケイタイ
で
ともだち
友達
に
かけた
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile
その
ろうじん
老人
は
、
かね
金
と
ほうせき
宝石
で
わか
若い
おんなこ
女の子
の
かんしんか
歓心を買った
The old man bribed a young girl with money and jewelry
健
は
おんなこ
女の子
に
しんせつ
親切
です
Ken is kind to the girls
Show more sentence results