Your search matched 151 sentences.
Search Terms: 大統領*

Sentence results (showing 11-110 of 151 results)

だいとうりょう
大統領
は
、
今朝
、
アメリカ
へ
た
発った
The President left for America this morning
だいとうりょう
大統領
には
じゅうだい
重大な
せきにん
責任
が
ある
The president has grave responsibilities
だいとうりょう
大統領
は
かまう
もの
か
と
い
言った
The president said, "I don't give a damn.
だいとうりょう
大統領
は
しん
新
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
The President offered a new plan
えいこく
英国
たいし
大使
は
だいとうりょう
大統領
と
じかに
かいけん
会見
する
こと
を
ようきゅう
要求
した
The English ambassador demanded to meet with the President directly
だいとうりょう
大統領
は
、
がいこく
外国
へ
い
行く
とき
たいてい
ふじん
夫人
を
どうはん
同伴
する
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
こと
を
き
決めた
The President decided to provide developing countries with sufficient aid
あたら
新しい
だいとうりょう
大統領
は
ひょうばん
評判
が
よい
The new President is well spoken of
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
しゅうにん
就任
した
He was inaugurated as President
だいとうりょう
大統領
は
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
である
The President is to make a statement tomorrow
さいきん
最近の
げんぱつ
原発
じこ
事故
かん
に関して
、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別に
せいめい
声明
を
だ
出した
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
する
まえ
前
に
かね
お金
に
こま
困らない
ように
ねまわ
根回し
した
The president made certain that he lined his pockets before he resigned
だいとうりょう
大統領
が
じしょく
辞職
する
という
うわさ
が
ひろ
広まっている
There's a rumor that the President will resign
べいこく
米国
だいとうりょう
大統領
は
いま
今
らいにち
来日
ちゅう
中
です
The President of the United States is now in Japan
たいしゅう
大衆
の
いけん
意見
が
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
を
さゆう
左右
する
Public opinion governs the president's decisions
かれ
彼
は
ふたた
再び
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれる
と
おも
思います
か
Do you think he will be elected president again
それで
ちゅうおう
中央
ゆうびんきょく
郵便局
が
や
焼けて
、
やつら
が
わたし
私たち
の
だいとうりょう
大統領
を
ゆうかい
誘拐
した
こと
を
し
知った
の
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president
だいとうりょう
大統領
は
けんぽう
憲法
を
ていし
停止
し
、
かいげんれい
戒厳令
を
しきました
The President suspended the constitution and imposed martial law
だいとうりょう
大統領
は
それぞれ
を
その
ちい
地位
に
にんめい
任命
した
The president appointed each man to the post
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
ざいしょく
在職
ちゅう
中
にほん
日本
を
おとず
訪れた
He visited Japan while he was President
かれ
彼の
パリ
い
行き
の
もくてき
目的
は
だいとうりょう
大統領
と
かいけん
会見
する
こと
であった
His object in traveling to Paris was to meet with the President
だいとうりょう
大統領
は
ちか
近く
にほん
日本
を
おとず
訪れ
たい
と
の
述べた
と
つた
伝えられた
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
、
そこで
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれた
He was a great statesman and was elected president
だいとうりょう
大統領
は
とうひょう
投票
の
かはんすう
過半数
を
もって
えら
選ばれる
The president shall be selected by majority vote
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
を
じにん
辞任
した
He resigned as president
だいとうりょう
大統領
は
こんや
今夜
テレビ
で
はなし
話
を
する
よてい
予定
です
The President is to speak on television this evening
だいとうりょう
大統領
は
ほうにち
訪日
を
えんき
延期
しました
The president put off visiting Japan
だいとうりょう
大統領
は
たいしゅう
大衆
を
まえ
前
に
えんぜつ
演説
した
The president addressed a large audience
サミット
が
お
終わって
、ミッテラン
だいとうりょう
大統領
は
、
その
せいめい
声明
に
じぶん
自分
は
はんたい
反対
である
と
い
言った
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれた
He was elected president
だいとうりょう
大統領
は
その
けん
件
について
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
した
The president made a statement on the issue
らいげつ
来月
フランス
だいとうりょう
大統領
が
ほうにち
訪日
する
よてい
予定
だ
The French president is to visit Japan next month
かれ
彼ら
は
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
すべき
だ
と
ようきゅう
要求
した
They demanded that President resign
かれ
彼
は
かなら
必ず
だいとうりょう
大統領
の
いす
椅子
に
つく
じんぶつ
人物
だ
He is a natural to win the Presidency
わたし
私
は
ほか
ならぬ
だいとうりょう
大統領
に
あ
会った
I met the president himself
だいとうりょう
大統領
を
かんげい
歓迎
する
ために
とお
通り
は
はた
旗
で
かざ
飾られた
The street was flagged to welcome the president
だいとうりょう
大統領
は
きょうこう
強硬
ろせん
路線
を
とった
The President took a hard line
だいとうりょう
大統領
は
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
The President desires peace
だいとうりょう
大統領
は
ぐんたい
軍隊
を
しょうしゅう
招集
した
The President called out the troops
しん
新
だいとうりょう
大統領
は
ぐん
軍
を
ぞうきょう
増強
したい
と
おも
思っている
The new president wants to build up the army
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
ちか
近い
そんざい
存在
だ
He is close to the president
だいとうりょう
大統領
は
昨日
ロンドン
を
たった
と
ほう
報じられている
The report goes that the president left London yesterday
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
の
しかく
資格
で
ほうにち
訪日
した
He visited Japan in the character of President
だいとうりょう
大統領
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
の
か
Was the president in favor of the plan
らいげつ
来月
フランス
の
だいとうりょう
大統領
が
らいにち
来日
する
よてい
予定
だ
The French president is to visit Japan next month
いか
以下
は
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
の
ようし
要旨
だ
The following is a summary of the President's speech
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
の
ひとりひとり
一人一人
に
、
エネルギー
を
せつやく
節約
する
ように
うった
訴えた
The President called on everyone to save energy
ぐんしゅう
群集
が
だいとうりょう
大統領
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
むら
群がった
The crowd gathered at the airport to see the President off
だいとうりょう
大統領
には
それら
の
もんだい
問題
を
しょり
処理
する
のうりょく
能力
が
ある
The President is capable of handling the difficulties
アメリカ
の
こくみん
国民
は
クリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
The American people elected Mr. Clinton President
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
きょうりょく
協力
を
よ
呼びかけた
The President appealed to the nation for its cooperation
かれ
彼ら
は
だいとうりょう
大統領
が
えんぜつ
演説
する
の
を
ラジオ
で
き
聞いた
They listened to the President making a speech over the radio
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
する
ように
せっとく
説得
された
After all, he was persuaded to run for President
だいとうりょう
大統領
は
くるま
車
に
のこ
乗り込む
ところ
です
The president is getting into the car
だいとうりょう
大統領
は
その
ほうあん
法案
たい
に対して
きょひけん
拒否権
を
こうし
行使
しました
が
、
ぎかい
議会
が
さいど
再度
それ
を
むこう
無効
に
しました
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
である
The final decision rests with the president
だいとうりょう
大統領
は
かれ
彼
を
こくむちょうかん
国務長官
に
しめい
指名
した
The President nominated him to be Secretary of State
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
アメリカ
こくみん
国民
に
へんかく
変革
を
もたらした
The President's speech brought about a change in the American people
さんにん
３人
の
こうほしゃ
候補者
が
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
して
、
かれ
彼
が
えら
選ばれた
Three candidates ran for President and he was elected
だいとうりょう
大統領
は
きゅうでん
宮殿
に
つ
着く
と
すぐ
、
じょおう
女王
から
あいさつ
を
う
受けた
The president was greeted by the queen on arrival at the palace
ケネディー
し
氏
は
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
として
しゅうにん
就任
した
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States
だいとうりょう
大統領
は
こくむ
国務
で
いそが
忙しい
The president is busy with affairs of state
いまや
だいとうりょう
大統領
が
なくなった
ので
、
あたら
新しい
せいさく
政策
は
せいふ
政府
の
きょか
許可
を
また
なければならない
With the President dead now, the new policies will have to await government approval
ケネディー
だいとうりょう
大統領
は
さつがい
殺害
された
が
、
かれ
彼
の
でんせつ
伝説
は
えいえん
永遠に
い
生き
つづ
続ける
だろう
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
し
たがっている
He wants to run for President
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
する
だろう
He is going to run for the Presidency
かれ
彼
は
アメリカ
だいとうりょう
大統領
こうほしゃ
候補者
の
ひとり
一人で
ある
He is one of the American presidential candidates
フランス
だいとうりょう
大統領
は
おきなわ
沖縄
を
ほうもん
訪問
した
The President of France visited Okinawa
わたし
私
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
する
の
を
あきら
諦めた
I gave up running for president
今日
おそ
遅く
に
だいとうりょう
大統領
は
きしゃかいけん
記者会見
を
ひら
開く
The president will hold a press conference later today
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
は
しじょう
市場
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The President's decision caused the market to react
だいとうりょう
大統領
は
ラジオ
で
えんぜつ
演説
を
する
だろう
The President will make a speech over the radio
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
によって
ようしょく
要職
に
つ
就いた
He was placed in a key position by the president
だいとうりょう
大統領
は
らいげつ
来月
ワシントン
に
たって
パリ
へ
い
行きます
The President leaves Washington for Paris next month
かれ
彼
は
いっぽいっぽ
一歩一歩
だいとうりょう
大統領
の
ちい
地位
に
しゅっせ
出世
して
い
言った
He made his way to presidency step by step
だいとうりょう
大統領
に
あ
会う
なんて
ほんとう
本当に
わくわく
した
It was a great thrill to meet the President
シークレット・サービス
は
だいとうりょう
大統領
の
あんぜん
安全に
せきにん
責任
を
お
負わ
なくてはならない
The Secret Service has to answer for the safety of the president
ジョージワシントン
は
アメリカ
の
しょだい
初代
だいとうりょう
大統領
でした
George Washington was the first President of the United States of America
だれ
誰
が
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれる
と
おも
思います
か
Who do you think will be elected president of the USA
かれ
彼ら
は
だいとうりょう
大統領
の
あんさつ
暗殺
を
くわだ
企てた
They attempted to assassinate the president
ジョンケネディ
が
あんさつ
暗殺
された
とき
時
リンデルジョンソン
が
だいとうりょう
大統領
（
の
にんき
任期
）
を
ひつ
引き継いだ
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated
あの
じけん
事件
は
だいとうりょう
大統領
の
しったい
失態
であった
That incident was a black mark against the president
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
は
こくみんとうひょう
国民投票
によって
えら
選ばれる
The President of the U.S. is chosen in a national election
きょうわこく
共和国
とは
おう
王
や
おうじょ
王女
でなく
だいとうりょう
大統領
が
ちょう
長
となる
こっか
国家
である
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president
その
きょうわこく
共和国
の
だいとうりょう
大統領
は
じんみん
人民
によって
せんしゅつ
選出
される
The president of the republic is chosen by the people
だいとうりょう
大統領
は
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
のだ
ね
The President desires peace, doesn't he
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
They elected him President of the USA
だいとうりょう
大統領
こうほしゃ
候補者
として
すいせん
推薦
されていた
He was being groomed as a presidential candidate
だいとうりょう
大統領
は
きしゃかいけん
記者会見
を
おこな
行った
The President gave an interview for reporters
リンカーン
は
１８６０
ねん
年
に
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれた
Lincoln was elected President in 1860
ブッシュ
が
だいとうりょう
大統領
として
レーガン
の
あと
を
つ
継いだ
Bush followed Reagan as president
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
にんめい
任命
される
だろう
He will be named for President
１８
せいき
世紀
の
こうはん
後半
には
、
じん
アメリカ人
の
パスポート
は
つうじょう
通常
、
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
によって
しょめい
署名
されていた
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States
だいとうりょう
大統領
として
だれ
誰
が
レーガン
の
あと
を
つ
継ぐ
だろうか
Who will succeed Reagan as President
だいとうりょう
大統領
の
にんき
任期
は
よ
四
ねん
年
である
The president's term of office is four years
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
こうほしゃ
候補者
に
しめい
指名
された
He was nominated for the presidency
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
の
しょく
職
から
きょうせいてき
強制的に
しりぞ
退く
べき
か
Ought he to be forced out of the presidency
ひとびと
人々
は
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
を
き
聞く
ために
いたるところ
から
やってきた
People came from far and wide to hear the President's speech
だいとうりょう
大統領
は
もっか
目下
マイアミ
に
いる
The president is presently in Miami
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
せかい
世界
の
きんちょうかんわ
緊張緩和
を
いと
意図
した
もの
だった
The President's speech was calculated to ease world tensions
Show more sentence results