Your search matched 4156 sentences.
Search Terms: 君*

Sentence results (showing 1811-1910 of 4156 results)

ざんねん
残念
だ
が
その
こと
について
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
できない
I'm sorry I don't agree with you on that matter
トニー
くん
君
が
それ
を
こわ
壊しました
Tony broke it
それ
を
みと
認める
としても
、
わたし
私
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない
Even if I admit that, I cannot agree with you
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
きみ
君
に
５
ふんかん
分間
あ
上げ
よう
I'll give you five minutes to work out this problem
きみ
君
は
、
ぜひ
是非とも
その
ほん
本
を
よ
読む
べき
だ
You should by all means read the book
これ
が
きみ
君
に
はな
話した
ほん
本
だ
This is the book about which I told you
きみ
君
は
タクシー
に
の
乗る
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You needn't have taken a taxi
きみ
君の
おく
奥さん
が
はんたい
反対
する
なんて
おどろ
驚き
だ
ね
It is surprising that your wife should object
きみ
君の
カメラ
は
わたし
私の
カメラ
の
はんぶん
半分
の
おお
大き
さ
しか
ない
Your camera is only half the size of mine
きみ
君
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
おお
多く
の
きって
切手
を
か
買って
しまった
You have bought more postage stamps than are necessary
きみ
君
は
とっくに
ここ
に
い
なきゃいけない
はず
だ
It's about time you got here
きみ
君
には
こっち
が
せきめん
赤面
する
I blush for you
そのような
すばらしい
ともだち
友達
が
いる
なんて
きみ
君
は
しあわ
幸せ
もの
だ
It is fortunate that you should have such a good friend
きみ
君
は
トム
を
いつも
あて
に
でき
出来る
You can always count on Tom
きみ
君
に
おごって
やる
よ
I'll treat you
きみ
君
も
すぐに
だいとし
大都市
で
せいかつ
生活
する
こと
に
な
慣れる
だろう
You will soon be used to living in a big city
きみ
君
は
それ
を
いってい
一定の
かんかく
間隔
を
お
置いて
れんしゅう
練習
すべき
だ
You must practice it at regular intervals
きみ
君
は
えら
偉い
こと
を
やった
ね
You've done it
きみ
君の
かた
やり方
は
ぼく
僕
の
と
ちが
違う
Your method is different from mine
きみ
君
は
そんなに
はや
早く
ここ
に
く
来る
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You need not have come here so early
もし
いっかげつ
一ヶ月
で
この
タイプライター
を
かんぜん
完全に
つか
使いこなせたら
、
きみの
もの
に
して
おいて
も
よい
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it
この
ぎじゅつ
技術
で
は
ぼく
僕
より
きみ
君の
ほう
が
すぐ
優れている
はず
だ
よ
You must be superior to me in this skill
ちゅうしょく
昼食
を
と
って
しまって
から
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
で
出かけます
I will go with you after I have eaten my lunch
きみ
君
は
ちこく
遅刻
した
りゆう
理由
を
どう
せつめい
説明
する
の
か
ね
How do you account for your being late
これ
は
きみ
君の
ため
なんだ
I'm doing this for you
もし
もっと
はや
早く
いえ
家
を
で
出ていたら
、
きみ
君
は
ラッシュアワー
に
ぶつからなかった
のに
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier
けいけん
経験
を
つ
積めば
きみ
君
にも
じょうしき
常識
が
わかる
だろう
Experience will teach you common sense
きみ
君
は
今日
とても
チャーミング
だ
You look very charming today
きみ
君
が
おれ
俺
の
そば
に
いて
くれたら
なあ
I wish you were close to me
かれ
彼ら
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たい
ので
あれば
、
きみ
君
は
いそ
急が
なければならない
You have to hurry if you want to go with them
きみ
君
は
だま
黙っている
ほう
方
が
けんめい
賢明
だろう
You might be wise to remain silent
これ
は
きみ
君
が
さが
探している
じしょ
辞書
ですか
Is this the dictionary which you are looking for
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
きみ
君
は
かれ
彼
を
がいこくじん
外国人
と
まちが
間違う
だろう
To hear him talk, you would take him for a foreigner
きみ
君
は
この
けん
件
について
は
せんたく
選択
の
じゆう
自由
は
ない
You have no choice in this matter
もし
きみ
君
が
わたし
私
を
たす
助けて
くれていたら
、
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
なと
成し遂げる
ことができた
だろう
If you had helped me, I could have accomplished the work
きみ
君
は
その
きゅうさい
救済
じぎょう
事業
の
しきん
資金
を
あつ
集め
なければならない
You have to raise funds for the relief work
きみ
君の
こた
答え
が
ただ
正しい
か
まちが
間違っている
か
は
もんだい
問題
ではない
It doesn't matter whether your answer is right or wrong
かれ
彼
を
せっとく
説得
できる
の
は
きみ
君
しか
いません
You're the only person that can persuade him
わたし
私
は
ていど
ある程度まで
きみ
君の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
します
I agree with what you say to some extent
いちばん
一番
よい
の
は
きみ
君
が
じぶん
自分で
その
しごと
仕事
を
する
こと
だろう
The best thing would be for you to do the work yourself
きみ
君
には
うんざり
した
よ
I am disgusted with you
きみ
君
は
そこ
に
い
行った
こと
を
ひてい
否定
する
のです
か
Do you deny that you went there
きみ
君
は
どのくらい
ここ
に
たいざい
滞在
します
か
How long will you stay here
ぼく
は
きみ
君
を
およぎ
に
つい
連れて行って
やろう
I will take you for a swim
これ
が
、
きみ
君
が
ながあいだ
長い間
さが
探していた
もの
ですか
Is this what you've been searching for all this time
こんかい
今回
は
きみ
君の
ふちゅうい
不注意
を
ゆる
許しましょう
I'll excuse your carelessness this time
それ
は
きみ
君の
せきにん
責任
だ
That's your responsibility
いちにち
一日
で
その
しごと
仕事
を
やり
お
終える
の
は
きみ
君
には
まず
ふかのう
不可能
だ
It is next to impossible for you to finish the work in a day
きみ
君
は
よく
べんきょう
勉強
すれば
よ
良い
てん
点
を
とれる
だろう
が
If you studied hard, you would get good marks
その
こと
を
き
決める
の
は
きみ
君の
やくめ
役目
だ
It's up to you to decide the matter
わたし
私
は
きみ
君
に
ほうび
を
やろう
You shall have a reward
わたし
私
が
きみ
君
だったら
、
すぐ
しゅっぱつ
出発する
だろう
Were I you, I would start at once
きみ
君
は
いま
今
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
く
来る
のだ
You're coming with us now
なぜ
きみ
君
は
そんな
こと
を
かれ
彼
に
い
言った
んです
か
Why did you say such a thing to him
きみ
君
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
がいしゅつ
外出
する
の
には
はんたい
反対
だ
I don't approve of your going out with him
きみ
君
さえ
オッケー
なら
ぼく
僕
は
いい
I'm quite all right if you have no objection to it
きみ
君
は
かれ
彼
を
し
死んだ
もの
として
あきらめ
なければなりません
You must give him up for dead
きみ
君
は
りゅうこう
流行
を
お
追いかけ
すぎる
よ
You're such a clothes horse
きみ
君
は
かみけ
髪の毛
を
か
刈って
もらった
ほうがいい
You should get your hair cut
きみ
君
が
えら
選ぶ
の
が
どちら
でも
かまいません
I don't care whichever you choose
きみ
君の
い
言っている
こと
事
は
けっきょく
結局
ノー
という
こと
事
です
ね
What you are saying is equal to "no", isn't it
なぜ
きみ
君
は
さくばん
昨晩
その
パーティー
に
こなかった
の
か
Why didn't you show up at the party last night
きみ
君
も
いっしょ
一緒に
来れば
よかった
のに
I wish you could have come with me
きみ
君
は
この
さくぶん
作文
を
あした
明日
の
しょうご
正午
まで
には
か
書いて
しまっている
だろう
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you
きみ
君の
じつりょく
実力
なら
らくしょう
楽勝
だ
と
は
おも
思う
が
、
それ
に
おご
驕らず
、
まず
は
クラス
の
みんな
と
せっさたくま
切磋琢磨
して
いって
ほ
欲しい
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class
きみ
君
は
もう
せいじん
成人
に
たっ
達した
の
だから
、
もっと
ふんべつ
分別
を
もた
なければならない
Now that you have come of age, you should know better
きみ
君
が
にゅうしょう
入賞
した
の
には
びっくり
した
I was surprised that you won the prize
きみ
君
は
なぜ
昨日
じゅぎょう
授業
を
さぼった
の
か
Why did you absent yourself from class yesterday
きみ
君
が
ひと
一つ
の
けいしき
形式
に
こだわ
拘っている
かぎ
限り
、
すば
素晴らしい
かんが
考え
を
おも
思い付く
ことはできない
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea
きみ
君
は
この
しゅくだい
宿題
を
明後日
まで
に
お
終わらせて
しまわ
なければならない
You must get this homework finished by the day after tomorrow
わたし
私の
こうどう
行動
について
わたし
私
は
きみ
君
たい
に対して
せきにん
責任
は
ない
I am not accountable to you for my actions
きみ
君の
い
言う
こと
には
おお
多く
の
しんり
真理
が
ある
There is much truth in what you say
きみ
君の
おくて
奥の手
を
つか
使う
とき
が
来た
The time has come for you to play your trump card
きみ
君
は
まだ
て
手
を
あら
洗っていません
ね
You haven't washed your hands yet, have you
きみ
君
は
まえ
前もって
それ
を
かれ
彼
に
いって
おいた
ほうがよい
You would do well to tell it to him in advance
きみ
君
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
という
し
知らせ
を
きいた
よ
We heard the news that you had passed the exam
ざんねん
残念
だ
が
きみ
君の
けいかく
計画
は
まった
全く
やくた
役に立たない
I am sorry your plan counts for nothing
ながあいだ
長い間
きみ
君
に
あ
会い
たい
と
おも
思っていた
I have long wanted to see you
だれ
誰
の
せきにん
責任
でもなく
きみ
君
じしん
自身
の
せきにん
責任
だ
No one to blame but yourself
かれ
彼
の
ほう
方
が
きみ
君
より
いちまい
一枚
じょうず
上手
だ
He has a slight edge on you
だれ
誰
が
きみ
君
に
その
ニュース
を
し
知らせた
の
Who told you the news
それ
は
きみ
君の
いえ
家
の
ちか
近く
に
あります
か
Is it near your house
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従っていれば
いい
のです
You have only to follow the directions
きみ
君
は
もう
ひとだ
独り立ち
して
も
よい
ねんれい
年齢
だ
You are old enough to stand on your own feet
あんな
こと
を
い
言う
とは
きみ
君
も
ゆうき
勇気
が
ある
な
It is courageous of you to say such a thing
ダウンタウン
で
あ
会おう
。
きみ
君の
つごう
都合
は
いい
かい
We could meet downtown. Would that be convenient for you
２、３
の
ちい
小さな
あやま
誤り
を
べつ
別に
すれば
、
きみ
君の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent
かのじょ
彼女
は
きみ
君
ほど
しんぼうづよ
しんぼう強くない
She has not so much patience as you
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従って
さえ
いれば
いい
のです
You have only to follow the directions
きみ
君
は
わか
若
そう
だ
。
わたし
私
より
としうえ
年上
の
はず
は
ない
He looks young. He cannot be older than I
それ
は
きみ
君
じしん
自身
の
もんだい
問題
だ
That's your funeral
かれ
彼
に
その
こと
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
の
は
きみ
君
も
ようじんぶか
用心深かった
It was discreet of you to keep it a secret from him
きみ
君
が
こんなに
はや
早く
くる
と
は
おも
思わなかった
よ
I didn't expect you to get here so soon
きみ
君
は
、
すぐ
けいさつ
警察
に
しゅっとう
出頭
し
なくてはならない
You have to report to the police at once
わたし
私
は
きみ
君の
ぎろん
議論
の
すじみち
筋道
を
お
追っていけない
I can't follow the course of your argument
きみ
君
が
わたし
私たち
の
パレード
に
くわ
加わって
、
とお
通り
を
こうしん
行進
する
こと
を
きぼう
希望
する
I hope you will join us in the parade and march along the street
とうじしゃ
当事者
の
きみ
君
は
かれ
彼
を
けっこう
結構
ひょうか
評価
している
けど
、
おかめはちもく
傍目八目
と
は
いえ
、
わたし
私の
きび
厳しい
みかた
見方
が
あたっている
かも
ね
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively
きみ
君
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わ
なければならない
You must pay attention to him
きみ
君
が
あの
とき
時
いちぶしじゅう
一部始終
を
わたし
私
に
はな
話して
くれていたら
よかった
のに
If only you had told me the whole story at that time
かれ
彼
は
きみ
君の
ていあん
提案
を
き
聞いて
おもしろ
面白がった
He was amused at your suggestion
Show more sentence results