Your search matched 1251 sentences.
Search Terms: 同*

Sentence results (showing 811-910 of 1251 results)

かのじょ
彼女
は
かせ
稼ぐ
の
と
おなじ
だけ
の
お
かねつか
金を使う
She spends as much money as she earns
わたし
私
には
あなた
と
おなとし
同じ年
の
あに
兄
が
いる
I have a brother of an age with you
わたし
私
が
あなた
の
こと
事
を
あい
愛している
の
と
おな
同じ位
かれ
彼
も
あなた
を
あい
愛している
He loves you as much as I do
わたし
私
は
どうりょう
同僚
と
いっしょ
一緒に
かいがいりょこう
海外旅行
を
したい
I would like to travel abroad in company with my colleague
しきび
締め切り日
かん
に関して
は
あなた
の
もうで
申し出
には
どうい
同意
できません
I cannot agree to your proposal as regards the deadline
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
も
どうぜん
同然
だ
He is no better than a fool
きみ
君
と
おな
同じくらい
りゅうちょう
流暢に
えいご
英語
を
はな
話せれば
いい
のに
If only I could speak English as fluently as you
ねこ
猫
は
かぬし
飼い主
が
も
持つ
かんじょうてき
感情的な
くせ
癖
と
おな
同じような
くせ
癖
を
しめ
示す
Cats show emotional habits parallel to those of their owners
ジャック
と
わたし
私
は
、
どようび
土曜日
は
こうたい
交代で
オフィス
で
はたら
働く
こと
に
どうい
同意
した
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns
かれ
彼
には
かたおや
片親
の
かぞく
家族
たい
に対する
どうじょう
同情
が
まった
全く
ない
He has no sympathy for single parent families
かれ
彼
を
よく
み
見て
おな
同じように
し
なさい
Watch him and do likewise
これ
は
わたし
私
が
昨日
か
買った
の
と
おな
同じような
ペン
です
This is the same pen that I lost yesterday
わたし
私達
は
はさん
破産
した
も
どうぜん
同然
だ
We're as good as ruined
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あね
姉
と
おな
同じくらい
の
ねんれい
年齢
だ
She's about the same age as my sister
漱石
は
鴎外
と
どうじだい
同時代
の
ひと
人
であった
Soseki was a contemporary of Ohgai
スコット
は
バイロン
と
どうじだい
同時代
の
ひと
人
であった
Scott was a contemporary of Byron
かれ
彼
には
きみ
君
と
おなとし
同じ年
の
むすこ
息子
が
いる
He has a son of your age
おな
同じ
にじ
虹
を
、
これだけ
たくさん
の
ひと
人
が
さつえい
撮影
した
もの
を
み
見た
ことがありません
I've never seen as many people as this photograph the same rainbow
この
つくえ
机
は
あの
つくえ
机
と
おな
同じくらい
じょうとう
上等
です
This desk is as good as that one
わたし
私
が
かれ
彼
と
おな
同じくらい
かねも
金持ち
だったら
よい
のだ
が
I wish I were as rich as he
にんげん
人間
にとって
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同じくらい
きちょう
貴重
だ
Water is as precious as air to man
どこ
へ
い
行こう
とも
、
おな
同じような
ひと
人
は
いる
もの
です
Wherever you go, you will find the same kind of people
トム
は
いし
石ころ
が
およ
泳げない
の
と
どうよう
同様に
およ
泳げない
Tom can swim no more than a stone can
かのじょ
彼女
は
あなた
と
だいたい
おな
同じくらい
の
しんちょう
身長
だ
She's about the same height as you
かれ
彼ら
は
どうじ
同時に
パリ
に
ついた
They arrived in Paris at the same time
ちち
父
は
１４
さい
歳
の
とき
に
おな
同じ
しつもん
質問をした
ことがあった
His father had asked the question the year he was fourteen
ドイツ
は
イタリア
と
どうめい
同盟
を
むす
結んだ
Germany made an alliance with Italy
わたし
私
は
、
ゆうじん
友人
の
むすこ
息子
が
やく
約
６
かげつ
か月
かん
間
いっしゅ
一種
の
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として
、
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
まで
やってくる
の
を
きょか
許可
する
のに
どうい
同意
した
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil
ジャズ
が
つか
使う
おんぷ
音符
は
、
バッハ
が
つか
使った
の
と
おな
同じ
だ
Jazz uses the same notes that Bach used
きみ
君の
どうい
同意
が
な
無くて
は
どうしようもありません
Without your consent, nothing can be done about it
わたし
私たち
は
かねも
金持ち
も
びんぼうにん
貧乏人
も
おな
同じように
あつか
扱われる
と
しゅちょう
主張
した
We insisted on rich and poor being treated alike
どうしゃ
同社
の
ほんしゃ
本社
は
ロサンゼルス
に
あります
The corporate headquarters is in Los Angeles
にほん
日本
の
もんだいてん
問題点
は
、
こくない
国内
で
の
かいきゅう
階級
てき
的な
こじん
個人
どうし
同士
の
かんけい
関係
の
えんちょう
延長
として
こくさいかんけい
国際関係
を
とらえて
きた
こと
である
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home
ジョン
と
ベス
は
おなどし
同い年
だ
John and Beth are of an age
かのじょ
彼女ら
は
どこ
を
み
見て
も
おな
同じ
ドレス
を
き
着ていた
They wore identical dresses
かれ
彼
は
てんさい
天才
も
どうぜん
同然
だ
He is no less than a genius
ひと
人
は
どうじ
同時に
たくさん
の
ことはできない
One cannot do lots of things at the same time
にほん
日本
の
てんこう
天候
は
、
ちゅうごく
中国
の
てんこう
天候
と
おな
同じくらい
あたた
暖かい
The climate of Japan is as warm as that of China
ふたり
二人とも
どうじ
同時に
つ
着いた
Both of them arrived at the same moment
かれ
彼
は
どうい
同意
する
と
い
言わんばかり
に
うなずいた
He nodded as much as to say, I agree
どうじ
同時に
かれ
彼
は
はしだ
走り出しました
At the same time, he began to run
ライザ
は
たいへん
大変
きよう
器用な
ので
、
じぶん
自分で
ネジ
や
おな
同じような
こもの
小物
を
つく
作る
こと
さえ
できる
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself
どうじつうやく
同時通訳
によって
げんご
言語
の
しょうへき
障壁
が
くず
崩れた
Simultaneous translation broke linguistic walls
かれ
彼
は
し
死んだ
の
も
どうぜん
同然
である
He is as good as dead
どうじつうやく
同時通訳
が
かのじょ
彼女の
あこが
憧れ
だ
Her dream is to become a simultaneous interpreter
美香
は
恵子
と
どうよう
同様
みりょくてき
魅力的
だ
Mika is no less charming than Keiko
ぜんがく
全額
ＮＴＴ
ほゆう
保有
の
どうしゃ
同社
は
い
旨く行っている
The company, wholly owned by NTT, is doing well
わたし
私の
こうえんしゃ
後援者
は
よろこ
喜んで
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
して
くれた
My sponsor was willing to agree to my suggestion
かのじょ
彼女
は
にい
お兄さん
と
おな
同じ位
の
はや
速
さ
で
およ
泳げます
She can swim as fast as her brother
これ
は
あれ
と
おな
同じくらい
おお
大きい
This is as large as that
かのじょ
彼女
は
あなた
が
も
持っている
の
と
おな
同じような
かばん
を
も
持っている
She has the same bag as you have
わたし
私の
はは
母
は
ちち
父
と
おな
同じ位
わたし
私
に
おこ
怒っていた
My mother was no less angry with me than my father
かのじょ
彼女
は
だいたい
わたし
私
と
おなとし
同じ年
だ
She is about my age
ていど
ある程度
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
どうか
同化
し
なくてはなりません
You must assimilate into new surroundings
べんごし
弁護士
というもの
は
、
くきょう
苦境
を
きぬ
切り抜ける
ために
、
ささいな
てん
点
について
も
てってい
徹底
して
しら
調べ
、
おな
同じ
こと
を
はんぷく
反覆
して
しら
調べて
みる
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse
かれ
彼
は
ちょうど
わたし
私
と
おなとし
同じ年
です
He is just my age
かれ
彼
は
こじき
どうぜん
同然
だ
He is no better than a beggar is
かのじょ
彼女
は
ねえ
お姉さん
と
おな
同じくらい
しんせつ
親切
だ
She is no less kind than her sister is
その
かしゅ
歌手
は
マドンナ
と
おな
同じくらい
ゆうめい
有名
だ
The singer is as famous as Madonna
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同じくらい
きちょう
貴重
だ
Water is as precious as air
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おな
同じ位
の
しんちょう
身長
です
He is as tall as my father
かれ
彼
は
うた
歌
も
うまい
が
、
ギター
だ
って
おな
同じくらい
じょうず
上手
だ
His singing is very good, but he plays the guitar just as well
ぼく
僕
も
おな
同じくらい
はや
速く
はし
走れる
I can run as fast
かれ
彼
には
かたおや
片親
の
かぞく
家族
たい
に対する
どうじょう
同情
が
ない
He has no sympathy for single parent families
ふたり
二人
の
そうしゃ
走者
は
どうじ
同時に
けっしょうせん
決勝戦
に
つ
着いた
The two runners reached the finish line at the same time
これ
は
あれ
と
おな
同じくらい
よい
This one is as good as that one
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
しかる
の
と
おな
同じくらい
に
よく
テリー
を
しかる
She scolds Terry as often as me
ぜんにん
善人
も
あくにん
悪人
も
おな
同じ
いふく
衣服
を
き
着る
ことができる
の
である
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth
おな
同じように
げんだい
現代
びじゅつ
美術
の
ぐうい
寓意
てき
的
てじゅん
手順
かん
に関して
ささ
捧げられた
エッセイ
において
、バックロー
は
６
にん
人
の
じょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
について
ぎろん
議論
している
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists
その
がくせい
学生
たち
は
おな
同じ
まちが
間違い
を
おか
犯し
がち
だ
The students are apt to make the same mistakes
かれ
彼ら
が
ころ
殺した
えじき
の
かず
数
は
おなじ
だった
The number of prey they killed was the same
けんじん
賢人
は
みんな
皆
おな
同じように
かんが
考える
もの
だ
Great minds think alike
わたし
私
は
ジャック
が
も
持っている
の
と
おな
同じような
とけい
時計
を
か
買い
たい
I want to buy the same watch as Jack has
スーパーマン
は
ロケット
と
おな
同じくらい
に
はや
速く
と
飛ぶ
Superman flies as fast as a rocket
じん
アメリカ人
が
ファシズム
を
うい
受け入れない
の
は
、
きょうさんしゅぎ
共産主義
を
うい
受け入れない
の
と
おな
同じ
だ
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism
わたし
私達
は
たにん
他人
の
くる
苦しみ
に
どうじょう
同情
するべき
だ
We should feel for the pains of others
せいしんてき
精神的な
けんこう
健康
は
、
にくたいてき
肉体的な
けんこう
健康
と
おな
同じくらい
たいせつ
大切
です
Mental health is as important as physical health
へいしゃ
弊社
の
エンジニア
が
にほんこくない
日本国内
で
はんばい
販売
されている
どうよう
同様の
せいひん
製品
と
しよう
仕様
を
ひかく
比較
した
けっか
結果
、
ひじょう
非常に
きょうごう
競合
りょく
力
が
ある
と
はんだん
判断
いたしました
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well
じょうけん
条件
は
たしょう
多少
こと
異なって
は
いる
ものの
、
われわれ
我々
の
じっけんけっか
実験結果
は
ロビンソン
の
もの
と
どういつ
同一
である
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's
わたし
私の
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
の
せ
背
です
My brother is as tall as me
ぼく
僕
は
ジム
と
おな
同じくらい
はし
走る
の
が
はや
速い
I run as fast as Jim
おな
同じ
こと
を
い
言う
わけ
でもない
が
、
さけ
酒
を
の
飲む
ひとたち
人たち
は
くるま
車
を
うんてん
運転
すべき
でない
という
わたし
私の
いけん
意見
は
かわらない
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive
しかし
みず
水
とは
ぬ
濡れている
もの
だ
と
おそ
教わって
も
みず
水
について
ほとんど
わからない
の
と
どうよう
同様に
、
そんな
こと
を
い
言って
も
なに
何も
かた
語っている
こと
には
ならない
の
である
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同じくらい
の
とし
年
だ
I am as old as he
洋子
は
ジョン
を
かんぜん
完全
に
むし
無視
した
し
、ジョン
の
ほう
も
かのじょ
彼女
を
おな
同じように
むし
無視
した
Yoko ignored John completely, and he did the same to her
わたし
私たち
の
ふね
船
は
にゅうこう
入港
した
とき
、
いかだ
も
どうぜん
同然
であった
When our ship entered the port, she was no better than a raft
りゅうがく
留学
したい
という
きも
気持ち
は
ぼく
僕
も
おな
同じように
も
持っている
I have the same desire to take a year abroad to study
あれ
は
これ
と
おな
同じくらい
おも
重い
ですか
Is that as heavy as this
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
と
おな
同じくらい
の
ねんれい
年齢
の
おんなこ
女の子
だった
She was a girl of about our age
わたし
私
は
あなた
を
あい
愛している
が
かれ
彼
も
おな
同じくらい
あなた
を
あい
愛している
He loves you as much as I do
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
の
ねんれい
年齢
です
She is about my age
あの
うらなし
占い師
は
うそつき
どうぜん
同然
だ
That fortune-teller is no better than a liar
あと
その後
まもなく
わたし
私
は
クセノフォン
の
「ソクラテス
の
おもで
思い出
」
を
てい
手に入れた
が
、
この
なか
中
には
それ
と
おな
同じ
ろんぽう
論法
の
じつれい
実例
が
たくさん
ある
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method
わたし
私
は
こじき
乞食
も
どうぜん
同然
だ
I am no better than a beggar
かれ
彼
が
わたし
私の
いけん
意見
に
どうい
同意
しようとしまいと
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
する
つもり
だ
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work
わたし
私達
は
きょうだい
兄弟
も
どうぜん
同然
だ
We're just like brothers
かれ
彼の
ちち
父
は
、
こころ
心ならずも
わたし
私の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
His father consented to my plan against his will
かれ
彼
は
しょうじき
正直
である
と
おな
同じくらい
しんせつ
親切
だ
He is as kind as honest
どうじ
同時に
ふた
二つ
の
ことでき
事はできない
You can't do two things at once
ホワイト
さん
は
わたし
私
と
ほぼ
おなとし
同じ年
です
Mr White is about my age
Show more sentence results