Your search matched 966 sentences.
Search Terms: 友*

Sentence results (showing 11-110 of 966 results)

かれ
彼
は
かね
金
は
たくさん
も
持っている
が
、
ともだち
友達
は
ほとんど
いない
He has much money but few friends
いちばん
一番
おもしろ
面白い
ともだち
友達
は
Your most interesting friend is
かのじょ
彼女
は
こうえん
公園
を
ある
歩いている
とき
ぐうぜん
偶然
むかし
昔の
ともだち
友達
と
であ
出会った
She ran across her old friend while walking in the park
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見て
、
こうこう
高校
じだい
時代
の
ともだち
友達
の
ひとり
１人
を
おもだ
思い出した
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days
智子
は
ゆうじん
友人
に
かのじょ
彼女の
パーティー
に
来て
くれる
よう
たの
頼んだ
Tomoko asked her friends to come to her party
ともだち
友達
も
たくさん
できました
I've made lots of friends
かれ
彼ら
は
しあい
試合
を
して
、
ゆうじん
友人
を
つく
作り
おお
大いに
たの
楽しんだ
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much
わたし
私
には
そうだん
相談
する
ともだち
友達
が
たくさん
いる
I have a lot of friends with whom to consult
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
と
あくしゅ
握手
した
He shook hands with his friend
かね
金
を
か
貸して
とも
友
を
うしな
失え
Lend your money and lose your friend
いもうと
妹
が
ともだち
友達
と
はな
話している
My sister is having a conversation with her friends
わたし
私の
ゆうじん
友人
が
この
なつ
夏
アメリカ
へ
い
行った
A friend of mine went to America this summer
かれ
彼の
ゆうじん
友人
は
それぞれ
この
なつ
夏
、
キャンプ
に
い
行く
Each of his friends is going to camp this summer
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
と
なかなお
仲直り
した
She became reconciled with her friend
わたし
私の
りょうしん
両親
は
かのじょ
彼女の
ゆうじん
友人
を
よく
し
知っている
My parents are familiar with her friend
たけし
は
わたし
私の
ともだち
友達
の
ひとり
一人
と
たいへん
大変
よく
に
似ています
Takeshi looked very much like one of my friends
なか
仲
の
よ
良い
ともだち
友達
と
いる
と
、
じかん
時間
が
た
経つ
の
が
はや
早い
In the company of good friends, the time flew by
ゆうじん
友人
は
すこ
少し
いる
I have a few friends
わたし
私の
ともだち
友達
は
、
あたら
新しい
とけい
時計
を
か
買った
、
と
い
言った
My friend said he had bought a new watch
健
は
きのう
ともだち
友達
と
はな
話しました
Ken talked with his friends yesterday
わたし
私
が
ゆうじん
友人
と
こうえん
公園
を
ある
歩いている
と
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining
ともだち
友達
と
かもの
買い物
に
い
行った
I went shopping with a friend
わたし
私
は
ゆうじん
友人
と
ふと
であ
出会った
I came upon a friend of mine
かれ
彼の
たいど
態度
が
げんいん
原因
で
ともだち
友達
が
はな
離れて
いった
His behavior alienated his friends
かれ
彼の
きゅう
級
ともだち
友達
は
かれ
彼
を
み
見て
すぐに
わら
笑った
His classmates laughed at him at once
ゆうじん
友人
たち
と
はな
話す
じかん
時間
が
たくさん
あった
I had plenty of time to talk to many friends
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
、
ゆうじん
友人
と
ぎろん
議論
した
I discussed the problem with my friends
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
あ
会い
に
い
行った
に
ちがいない
He must have gone to see his old friend
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
ゆうじん
友人
は
たくさん
いる
I have a lot of friends to help me
まった
全く
ぐうぜん
偶然に
、
わたし
私
は
むかし
昔の
ゆうじん
友人
と
くうこう
空港
で
であ
出会った
Quite by chance, I met my old friend at the airport
だいがく
大学
に
はい
入って
ともだち
友達
が
たくさん
できた
I've made a lot of friends since I entered college
わたし
私
は
みち
道
で
ふる
古い
ゆうじん
友人
と
ぐうぜん
偶然
であ
出会った
I happened across an old friend in the street
あなた
を
たす
助けて
くれる
ような
ともだち
友達
を
も
持た
なければならない
You must have such friends as will help you
わたし
私
と
とも
友
に
ねむ
眠る
She lies here beside me
わたし
私の
ともだち
友達
で
くるま
車
を
２
だい
台
も
持っている
もの
は
ほとんど
いない
Few of my friends have two cars
わたし
私
には
せいしんてき
精神的に
ささ
支えていて
くれる
ゆうじん
友人
が
たくさん
いる
I have a lot of friends to support me mentally
「
きみ
君の
ともだち
友達
は
ばか
馬鹿
か
なに
何か
か
」
と
ちちおや
父親
は
たずねた
"Is your friend an idiot or what?" asked the father
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ていねい
丁寧さ
と
ゆうじょう
友情
を
ごかい
誤解
した
They mistook my politeness for friendship
かれ
彼
は
じょげん
助言
して
くれる
ともだち
友達
が
いない
He has no friends to advise him
かれ
彼らの
ゆうじょう
友情
は
じょじょ
徐々に
あいじょう
愛情
に
か
変わって
いった
By degrees their friendship grew into love
そこで
ゆうじん
友人
に
あ
会った
I met a friend there
かれ
彼
は
おく
奥さん
と
こども
子供
と
ともだち
友達
が
いない
He has no wife, no children and no friends
ゆうじん
友人
は
かいがい
海外
で
か
買って
きた
にんぎょう
人形
を
ぜんぶ
全部
み
見せて
くれた
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad
あした
明日
ともだち
友達
が
パーティー
を
ひら
開いて
くれる
My friends will give me a party tomorrow
かれ
彼
は
つま
妻
も
こども
子供
も
ともだち
友達
も
いません
He has no wife, no children and no friends
わたし
私の
ゆうじん
友人
が
じむしょ
事務所
へ
たず
訪ねて
きました
A friend of mine came to visit me at my office
あした
明日
は
、
むかし
昔の
ゆうじん
友人
が
たず
訪ねて
くる
An old friend will call on me tomorrow
まいにち
毎日
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
Day after day I called on my sick friend
じょじょ
徐々に
、
かれ
彼
と
かのじょ
彼女の
ゆうじょう
友情
は
あいじょう
愛情
に
か
変わった
By degrees the friendship between him and her grew into love
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
が
か
貸して
くれた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
He had used up all the money which his friend had lent him
かれ
彼の
ともだち
友達
は
みんな
かれ
彼の
あん
案
を
しじ
指示
した
All his friends backed his plan
ついに
ともだち
友達
に
お
追いついた
At last, I caught up with my friends
かれ
彼
は
シカゴ
に
と
飛んだ
。
そして
そこで
たまたま
ある
ゆうじん
友人
に
あ
会った
He flew to Chicago, where he happened to see a friend
ともだち
友達
が
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝って
くれた
My friends celebrated my birthday
わる
悪い
ともだち
友達
と
つきあう
な
Don't keep bad company
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
とくべつ
特別な
ゆうじん
友人
だ
と
おも
思っていた
I thought she was my special friend
ゆうじん
友人
の
ため
の
プレゼント
を
２つ
も
持っています
I have two gifts for friends
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ひとり
一人
は
りゅうがく
留学
している
A friend of mine is studying abroad
いえ
家
へ
かえ
帰る
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
むかし
昔の
ゆうじん
友人
に
ぐうぜん
偶然に
であ
出会いました
On my way home, I came across an old friend
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
山田
きみ
君
を
しょうかい
紹介
します
Allow me to introduce to you my friend Yamada
かれ
彼
は
わたし
私の
とくべつ
特別な
ゆうじん
友人
だ
と
おも
思っていた
I thought he was my special friend
さくねん
昨年
あに
兄
は
かれ
彼の
ゆうじん
友人
の
いもうと
妹
と
けっこん
結婚した
My brother married his friend's sister last year
わたし
私
は
たす
助けて
くれる
ゆうじん
友人
が
いない
I have no friends to help me
あなた
の
ともだち
友達
に
よろしく
と
つた
お伝え
くだ
下さい
Say hello to your friends
ニューヨーク
に
い
行った
とき
時
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
ふる
古い
ゆうじん
友人
に
あ
会った
When I was in New York, I happened to meet my old friend
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重な
かち
価値
を
もつ
たから
宝
は
ほとんど
ありません
Such a one alone can remind us of our faults
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
は
よい
ともだち
友達
だ
と
いった
She said that they were good friends of hers
ニューヨーク
に
いた
とき
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
ふる
古い
ともだち
友達
に
であ
出会った
When I was in New York, I happened to meet my old friend
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
その
し
知らせ
に
おこ
怒っていた
My friend was angry at the news
われわれ
我々
の
ふる
古き
ゆうじょう
友情
の
ために
ご
えんじょ
援助
いたしましょう
I will help you for the sake of our old friendship
かれ
彼
には
たす
助けて
くれる
とも
友
が
いなかった
He had no friend to help him
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
と
いっしょ
で
は
お
落ち着かなかった
She didn't feel comfortable with my friend
いらい
以来
ずっと
ゆうじん
友人
です
We've been friends ever since
わたし
私
は
そこで
、
むかし
昔の
ともだち
友達
の
ひとり
に
あ
会って
おどろ
驚いた
I was surprised to see an old friend of mine there
わたし
私
は
かた
固い
ゆうじょう
友情
で
かれ
彼
と
むす
結ばれている
I am bound to him by a close friendship
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
たの
頼んで
たす
助けて
もらった
I got my friends to help me
わたし
私
は
かれ
彼
を
した
親しい
ゆうじん
友人
と
まちが
間違えた
I took him for my close friend
できるだけ
はや
速く
はし
走った
ので
、
ゆうじん
友人
に
お
追いつけた
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend
ひるま
昼間
、
ゆうじん
友人
が
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
A friend of mine came to see me during the day
とお
通り
を
ある
歩いたら
、
むかし
昔の
ともだち
友達
に
であ
出会った
Walking along the street, I met an old friend
わたし
私
には
その
こと
で
そうだん
相談
する
ゆうじん
友人
が
いない
I have no friend with whom to talk about it
わたし
私
は
ともだち
友達
が
すこ
少し
いる
I have a few friends
あした
明日
、
いえ
家
に
ともだち
友達
が
く
来る
A friend's coming over tomorrow
この
とお
通り
を
ある
歩いている
と
、
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
よく
あ
会う
Walking along this street, I often see a friend of mine
わたし
私
が
しけん
試験
に
とお
通る
と
おも
思っていた
ゆうじん
友人
は
お
落ちて
しまった
The friend who I thought would pass the exam failed it
ルーシー
には
わたし
私
と
おな
同じ
ぐらい
ともだち
友達
が
います
Lucy has as many friends as I do
その
はなし
話
は
ともだち
友達
から
き
聞いた
A friend told me that story
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
うらぎ
裏切って
しんよう
信用
を
お
落とした
He lost his credibility because he betrayed a friend
ぎんざ
銀座
を
ある
歩いている
とき
時
、
ぐうぜん
偶然
ともだち
友達
に
であ
出会った
I ran into a friend while walking in Ginza
かれ
彼
は
わたし
私の
もっと
最も
した
親しい
ゆうじん
友人
で
、
い
言わば
きょうだい
兄弟
だ
He is my closest friend; we are like brothers
ゆうじょう
友情
ほど
じゅうよう
重要な
もの
は
ない
There is nothing so important as friendship
わたし
私の
ともだち
友達
みんな
が
しょうたい
招待
されています
All my friends are invited here
かわ
川
で
およ
泳いでいる
その
ひと
人
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
The man swimming in the river is my friend
かいすいよく
海水浴
ちゅう
中
に
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
あ
会った
He met his friend while bathing in the sea
わたし
私
は
ゆうじん
友人
から
お
かね
金
を
はら
払って
くるま
車
を
か
借りている
I rent a car from my friend
マック
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
。
かれ
彼
は
いぬ
犬
が
とても
す
好き
です
Mac is my friend. He likes dogs very much
かれ
彼
は
この
まち
町
に
すこ
少し
ともだち
友達
が
います
He has a few friends in this town
わたし
私
は
あなた
の
ともだち
友達
と
あ
会った
I met your friend
わたし
私
は
ともだち
友達
が
ほとんど
いない
I don't have any friends
その
こ
子
は
あまり
ゆうじん
友人
が
いない
That child has few friends
Show more sentence results