Your search matched 172 sentences.
Search Terms: 半*

Sentence results (showing 111-172 of 172 results)

それ
を
はんぶん
半分
に
きり
なさい
Cut it in half
せんせい
先制
の
いちげき
一撃
を
すれば
はんぶん
半分
か
勝った
ような
もの
だ
The first blow is half the battle
りんご
の
はんぶん
半分
が
くさ
腐っている
Half of the apples are rotten
がくせいじだい
学生時代
、
イギリス
に
はんとし
半年
りゅうがく
留学
しました
I studied in England for six months when I was a student
うみ
海
まで
は
わずか
はん
半
マイル
だ
It is no more than half a mile to the sea
かれ
彼
は
いたずら
はんぶん
半分
に
き
木
を
きたお
切り倒した
He cut down the tree for fun
はんそで
半袖
の
を
み
見せて
ください
Show me short-sleeved ones, please
メキシコ
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
じんこう
人口
の
はんぶん
半分
だ
Mexico has half as many people as Japan
だんせい
男性
たち
は
はんそで
半袖
の
シャツ
を
き
着ている
The men are wearing short sleeves
がっこう
学校
で
の
じゅう
銃
らんしゃ
乱射
じけん
事件
は
この
はんとし
半年
で
３
かいめ
回目
だ
This was third school shooting incident in six months
ひかり
光
は
いちびょう
１秒
かん
間
に
ちきゅう
地球
を
７
かい
回
はん
半
まわ
回ります
Light travels around the earth seven and a half times a second
かれ
彼
の
い
言う
こと
には
はんしんはんぎ
半信半疑
だ
I don't quite believe what he says
けいせい
形勢
は
２
たい
対
１
で
ふり
不利
、
かめ
勝ち目
は
はんぶん
半分
The chances are two to one against us
すべだ
滑り出し
が
こうちょう
好調
なら
こと
事
は
なか
半ば
じょうじゅ
成就
した
のに
ひと
等しい
Well begun is half done
せきどう
赤道
は
ちきゅう
地球
を
ふた
二つ
の
はんきゅう
半球
に
わ
分ける
The equator divides the globe into two hemispheres
しごと
仕事
が
ない
ために
しょくいん
職員
の
はんすう
半数
が
かいこ
解雇
された
Because of a shortage of work, half the staff was discharged
かじ
火事
で
まち
町
の
はんぶん
半分
が
やお
焼け落ちた
Half of the town burnt down in the fire
りんご
の
はんすう
半数
が
くさ
腐っている
Half of the apples are rotten
はんすう
半数
の
メロン
が
た
食べられた
Half of the melons were eaten
じゅぎょう
授業
が
はじ
始まる
の
は
８
じ
時
はん
半
から
だ
Class doesn't begin until eight-thirty
かれ
彼ら
は
その
いえた
家を建てる
のに
はんとし
半年
を
かけた
They spent six months building the house
はんにち
半日
の
ツアー
は
あります
か
Do you offer any half-day tours
４０
に
して
じんせい
人生
は
まだ
はんぶん
半分
のこ
残っている
こと
を
こころと
心に留めよ
Bear in mind that half one's life is lived after forty
うりん
雨林
は
ちひょう
地表
の
わずか
２％
を
しめる
す
に過ぎない
が
、
せかい
世界
の
やせい
野生の
どうしょくぶつ
動植物
、
およ
及び
こんちゅう
昆虫
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
の
しゅるい
種類
が
そこ
で
せいそく
生息
している
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there
ぼく
僕
は
この
なつやす
夏休み
に
すうにん
数人
の
ともだち
友達
と
、伊豆
はんとう
半島
を
ある
歩いて
いっしゅう
一周
する
の
を
たの
楽しみにしています
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation
この
かしん
替え芯
は
はんとし
半年
も
持つ
This refill lasts half a year
かれ
彼
は
はんしんふずい
半身不随
です
He is paralyzed down one side
でだ
出だし
が
よければ
なか
半ば
せいこう
成功
した
も
おな
同じ
こと
Making a good start is half the battle
エミー
は
ナプキン
を
はんぶん
半分
に
おたた
折りたたんだ
Emmy folded the napkin in half
わる
悪い
けっこん
結婚
を
する
ぐらい
なら
、
はんごろ
半殺し
に
された
ほう
方
が
まだ
まし
だ
Better be half hanged than ill wed
かいとう
回答
には
アンカー
を
かなら
必ず
つけて
くだ
下さい
。
はんかく
半角
で
">>"＋
すうじ
数字
（
れい
例
: >>1）
です
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1)
けっこん
結婚
まえ
前
は
りょうがん
両眼
を
おお
大きく
みひら
見開いて
おれ
、
あと
その後
は
、
その
なか
半ば
を
と
閉じよ
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards
わたし
私たち
は
れっしゃ
列車
の
で
出る
はんじかん
半時間
まえ
前
に
えき
駅
へ
来た
We arrived at the station a half-hour before the train started
かれ
彼
は
ほらふ
ほら吹き
で
、
い
言った
こと
の
はんぶん
半分
も
やった
ことがない
He talks big but he's never done half the things that he said he has
はんぶん
半分
わす
忘れかけた
おんがく
音楽
が
かれ
彼の
こころ
心
の
なか
中
で
おど
踊りました
Half-forgotten music danced through his mind
田中
きみ
君
から
この
はんとし
半年
かん
間
なん
何の
しょうそく
消息
も
ない
I haven't heard from Tanaka for the last six months
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
たいしょくご
退職後
はんげん
半減
した
His income was diminished by half after retirement
はじ
初めて
の
どれいせいど
奴隷制度
きんし
禁止
れい
令
は
１９
せいき
世紀
なか
半ば
に
おこな
行われた
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century
はんとし
半年
に
１
かい
回
ていきけんしん
定期検診
に
来て
ください
You must come every six months for a check-up
まいにち
毎日
マンハッタン
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
いく
には
いちじかん
１時間
はん
半
も
かかる
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half
ど
土
にち
日
げつ
月
の
ごぜん
午前
１０
じ
時
はん
半
から
ごご
午後
４
じ
時
まで
かいかん
開館
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon
その
ひと
人
なら
わたし
私たち
の
はんね
半値
の
おおやすう
大安売り
の
もうで
申し出
に
とびつく
だろう
The man would jump at our offer of a half price bargain sale
かのじょ
彼女
は
、
すう
数
ペニー
を
せつやく
節約
する
ために
はんじかん
半時間
を
ろうひ
浪費
する
な
と
、
かれ
彼
を
せっとく
説得
できなかった
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies
その
ひと
人
は
わたし
私たち
の
はんね
半値
の
おおやすう
大安売り
の
もうで
申し出
に
とびついた
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale
はんとし
半年
まえ
前
に
みぎめ
右目
の
はくないしょう
白内障
の
しゅじゅつ
手術
を
しました
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye
かのじょ
彼女
は
４０
だい
代
なか
半ば
で
さいこん
再婚した
She married again in her mid-forties
じこ
事故
の
ため
為
わたし
私たち
は
はんじかん
半時間
おく
遅れました
An accident delayed us for half an hour
かのじょ
彼女の
しょうひん
商品
の
はんぶん
半分
は
やす
安く
う
売られた
Half her goods were sold cheap
この
しごと
仕事
は
はんじかん
半時間
で
しあ
仕上げられます
This work can be finished in half an hour
のうむ
濃霧
の
ため
かもつれっしゃ
貨物列車
は
はんじかん
半時間
ほど
おく
遅れた
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog
パン
はんぶん
半分
でも
ないよりはまし
Half a loaf is better than none
かれ
彼
は
はんじかん
半時間
で
２
マイル
ある
歩いた
He walked two miles in half an hour
わたし
私
なら
はんじかん
半時間
で
やれる
I can do it in half the time
さら
皿
は
はんじかん
半時間
で
あら
洗えます
The dishes can be washed in half an hour
かれ
彼ら
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
ひか
引っかかり
はんじかん
半時間
も
ま
待たされた
They were hung up in a traffic jam for half an hour
はんじかん
半時間
ほど
すごい
どしゃぶ
土砂降り
だった
It rained like mad for about a half-hour
ああ
、
オレ
も
じっさい
実際
、
こうして
まあ
目の当たり
に
する
まで
は
はんしんはんぎ
半信半疑
だった
が
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ..
へやだい
部屋代
は
はんとし
半年
ぶん
分
しはらず
支払い済み
だ
The rent is paid for six months
でだ
出だし
が
よければ
なか
半ば
と
やり遂げた
ような
もの
だ
Well begun is half done
かのじょ
彼女
は
はんしはんしょう
半死半生
だった
She was only half alive
はい
、
にい
お兄ちゃん
、
はんぶん
半分こ
Here, bro, halfsies
さいさき
よ
良ければ
なか
半ば
せいこう
成功
Well begun is half done