Your search matched 1327 sentences.
Search Terms: 前*, まえ*

Sentence results (showing 611-710 of 1327 results)

クリスマス
は
しんねん
新年
の
すうじつ
数日
まえ
前
に
めぐって
くる
Christmas comes a few days before New Year
その
くるま
車
は
ビル
の
まえ
前
に
ちゅうしゃ
駐車
されている
The car is parked in front of the building
しちょう
市長
は
たいしゅう
大衆
を
まえ
前
に
えんぜつ
演説
を
した
The mayor addressed the general public
きゅう
急に
３
ひき
匹
の
いぬ
犬
が
わたし
私たち
の
まえ
前
に
あらわ
現れた
All of a sudden, three dogs appeared in front of us
かれ
彼ら
は
いちじかん
一時間
まえ
前
に
この
まち
町
を
さ
去った
They left the town an hour ago
いちねん
一年
まえ
前
くらい
まえ
前
に
来ました
I was here about a year ago
かれ
彼
は
わたし
私
に
いっしゅうかん
１週間
ぶん
分
の
ちんぎん
賃金
を
まえばら
前払い
して
くれた
He advanced me a week's wages
まえ
前
の
キャプテン
は
、
げんざい
現在
の
キャプテン
より
すぐ
優れていました
The former captain was superior to the present one
おんなこ
女の子
の
まえ
前
で
からかわれて
、ボブ
は
は
恥ずかしかった
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls
かれ
彼
は
ゆうはん
夕飯
の
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終えていた
He had his homework done before supper
もちろん
がくせいじだい
学生時代
に
えいご
英語
は
べんきょう
勉強した
けど
、
ほんかくてき
本格的に
はじ
始めた
の
は
ここ
２、３
ねん
年
くらい
まえ
前
です
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously
か
買う
の
を
き
決める
まえ
前
に
、
にあ
似合う
かどうか
その
ジャケット
を
しちゃく
試着
して
みた
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit
わたし
私
には
その
しごと
仕事
が
やさしい
と
わかった
。
まえ
前
に
そんな
しごと
仕事
を
した
ことがあった
から
で
I found the work easy, for I had done that kind of work before
いま
今
、８
じ
時
１５
ふん
分
まえ
前
です
It's quarter to eight now
きゅう
急に
ジム
は
ぎんこう
銀行
の
まえ
前
で
くるま
車
を
と
止めた
Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank
かれ
彼
は
しんしゃ
新車
を
か
買った
。
まえ
前
の
くるま
車
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
持っていた
のだ
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
ジョギング
を
します
I jog before breakfast every morning
はじ
初め
から
かかん
果敢に
まえ
前
へ
で
出て
あっとう
圧倒
し
、
たいせい
体勢
を
くず
崩した
あいて
相手
を
おだ
押し出した
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent
いま
今
の
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
まった
全く
ちが
違う
He is quite different from what he was ten years ago
その
じけん
事件
は
１５
ねん
年
まえ
前
に
お
起こった
もの
だ
That event happened 15 years ago
じっこう
実行
する
まえ
前
に
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
を
みやぶ
見破った
We found out their plot before they took their actions
わたし
私
には
その
しごと
仕事
は
やさしい
と
わかった
。
まえ
前
に
そんな
しごと
仕事
を
した
ことがあった
から
である
I found the work easy, for I had done that kind of work before
この
エッセイ
は
、
まえ
前
の
より
はるかに
よく
なっている
This essay shows a great improvement
ケン
が
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
の
は
、
ちょうど
２
しゅうかん
週間
まえ
前
だった
It was just two weeks ago that Ken came to see me
あの
たてもの
建物
の
まえ
前
に
た
立っている
ひと
人
は
だれ
誰
ですか
Who is the man standing in front of the building
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
２
ねん
年
まえ
前
から
ずっと
し
知っています
I have known her for two years
かのじょ
彼女
が
まえ
前
の
れつ
列
に
すわ
座っている
のに
きづ
気づいた
I noticed that she sat in the front row
わたし
私
が
しょうご
正午
まえ
前
に
そこ
へ
つ
着く
こと
は
ふかのう
不可能
です
It is impossible for me to get there before noon
わたし
私たち
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
とうきょう
東京
に
つく
だろう
We will reach Tokyo before dark
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
お
のもの
飲物
は
いかが
ですか
Would you like to have a drink before dinner
わたし
私たち
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
その
ホテル
に
つ
着いた
We arrived at the hotel an hour ago
わたし
私
は
しけん
試験
を
う
受ける
まえ
前
に
めんせつ
面接
を
う
受け
なければならない
I have to have an interview before taking the examination
わたし
私たち
は
じゅう
十
に
二
とき
時
まえ
前
に
チェックイン
し
ないといけない
We have to book in before twelve o'clock
わたし
私
が
まえ
前
に
いた
かいしゃ
会社
で
は
、
ある
ふゆ
冬
の
くら
暗い
よる
夜
に
ぜん
全
しゃいん
社員
の
きゅうよ
給与
が
ごうだつ
強奪
されました
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night
で
出かける
まえ
前
に
ヒゲ
を
そ
剃らなくて
は
I've got to shave before leaving
とう
お父さん
は
よなか
夜中
の
１２
じ
時
まえ
前
には
めったに
かえ
帰ってこない
Dad rarely gets back home before midnight
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
まえ
前
で
は
お
落ち着かなかった
He felt uneasy in his father's presence
こんど
今度
の
しごと
仕事
は
まえ
前
の
しごと
仕事
よりも
やる
べき
こと
が
すく
少ない
There's less to do in this job than the last one
その
いえ
家
を
か
買う
まえ
前
に
、
よく
しら
調べた
ほう
方がいい
です
よ
You had better go over the house before you take it
わたし
私
は
は
恥ずかしくて
たいしゅう
大衆
の
まえ
前
で
うた
歌う
ことでき
ことが出来ない
I cannot sing in front of an audience for shame
これ
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
なくした
さいふ
財布
だ
This is the same purse that I lost a week ago
これ
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
なくした
とけい
時計
です
This is the same watch that I lost a week ago
ボクサー
は
しあい
試合
を
まえ
前
に
して
からだ
体
を
きた
鍛えていた
The fighter toughened up for the bout
あなた
たち
、
まえ
前
に
あ
会った
ことある
Have you met each other
その
さっか
作家
は
７０
さい
歳
だ
が
、２０
ねん
年
まえ
前
と
か
変わらず
さくひん
作品
を
りょうさん
量産
している
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago
こんな
さいばんかん
裁判官
は
、
ていねん
定年
より
まえ
前
に
いんたい
引退
する
ほうよ
方がよい
Such a judge should retire from his job before retirement age
まえ
前
に
かれ
彼
に
あった
こと
事がある
ので
、
すぐ
かれ
彼
だ
と
わ
分かった
As I had met him before, I recognized him at once
わたし
私たち
は
３
ねん
年
まえ
前
ここ
に
ひこ
引っ越して
きた
We moved here separately three years ago
わたし
私
は
４
ねん
年
まえ
前
に
１
とし
年
の
よてい
予定
で
らいにち
来日
しました
I came to Japan four years ago intending to stay for one year
かれ
彼
は
５
じ
時
すこ
少し
まえ
前
に
うち
家
に
ついた
He reached home shortly before five o'clock
「
おっと
夫
は
２
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなりました
」
と
しょろう
初老
の
じょせい
女性
は
い
言った
"My husband passed on two years ago," an elderly lady said
ご
しゅっぱつ
出発
を
まえ
前もって
し
お知らせ
ください
Let me know your departure in advance
あなた
は
それ
が
いくら
する
か
まえ
前もって
かれ
彼
に
き
聞いた
ほうがよい
You had better ask him in advance how much it will cost
ジェーン
は
うんどうかい
運動会
の
まえ
前
に
かみ
髪
を
みじか
短く
き
切って
もらいました
Jane had her hair cut short before the athletic meet
この
きょく
曲
を
まえ
前
に
き
聞いた
の
は
おぼ
覚えている
I remember hearing this tune before
あなた
は
いえ
家
を
か
買う
まえ
前
に
よ
良く
しら
調べる
べき
だ
You should go over a house before buying it
かのじょ
彼女
は
はな
話す
まえ
前
に
き
気
を
しず
鎮めた
She composed herself before speaking
わたし
私
は
まえもって
あなた
に
し
知らせる
だろう
I'll let you know in advance
すべての
ひと
人
は
かみ
神
の
まえ
前
で
は
びょうどう
平等
である
All men are equal before God
かれ
彼
は
まえ
前
から
わる
悪い
かんが
考え
に
とらわれている
He is prepossessed with an ill opinion
わたし
私
は
４
ねん
年
まえ
前
から
この
しごと
仕事
を
て
手がけています
I started doing this work 4 years ago
かれ
彼
は
ここ
に
１０
ふん
分
まえ
前
に
やってきた
He came here ten minutes ago
１０
ふん
分
まえ
前
に
だれ
誰か
が
来た
よ
Someone called on you ten minutes ago
わたし
私たち
の
うんどうかい
運動会
は
ちょうど
みっか
３日
まえ
前
に
あった
Our athletic meet took place only three days ago
わたし
私たち
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
ロンドン
に
つ
着いた
We will reach London before dark
この
チョッキ
は
まえ
前
が
あ
合わない
This waistcoat won't meet at the front
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
から
かれ
彼
の
し
死
は
かくご
覚悟
していました
I have expected his death for six months
それ
を
しあ
仕上げる
まえ
前
に
さぎょう
作業
を
やめる
じかん
時間
となる
だろう
It will be quitting time before you get that done
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
ふたご
双子
を
う
生んだ
She gave birth to twins a week ago
わたし
私の
叔父
は
２
ねん
年
まえ
前
ガン
で
し
死んだ
My uncle died of cancer two years ago
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
まえ
前
は
ブラウン
け
家
の
ひと
人
であった
She was a Brown before her marriage
こどもころ
子供の頃
、
えんそく
遠足
の
まえ
前
の
ひ
日
には
、
むね
胸
が
ワクワク
して
ねむ
眠れなかった
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep
わたし
私
は
３
かげつ
ヶ月
ぐらい
まえ
前
から
かれ
彼
に
あ
会っていない
I have not seen him for about three months
ていこく
定刻
まえ
前
に
まく
幕
が
あ
上がり
はじ
始めた
の
は
おかしかった
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time
かれ
彼
は
し
死ぬ
まえ
前
に
だい
大
ざいさん
財産
を
たくわ
蓄えた
He amassed a large fortune before he died
たもの
食べ物
は
のこ
飲み込む
まえ
前
に
かま
なければならない
Food should be chewed before being swallowed
パリ
はつ
発
１０１
びん
便
は
よてい
予定
より
いちじかん
１時間
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time
その
さっか
作家
は
くらい
どの位
まえ
前
に
なくなりました
か
How long ago did the author die
せいもん
正門
まえ
前
には
、
まだ
ひと
人
の
すがた
姿
も
ない
There isn't anybody in front of the main gate yet
わたし
私たち
は
しょうご
正午
まえ
前
に
そこ
へ
つ
着いた
We arrived there before noon
よやく
予約
は
すべ
全て
まえう
前売り
である
All the seats are sold in advance
あなた
は
まえ
前もって
よやく
予約
を
し
なければなりません
You have to make reservations in advance
に
二
ねん
年
まえ
前
には
バスケットボール
は
ぜんぜん
全然
できませんでした
Two years ago I could not play basketball at all
かれ
彼ら
は
ふじん
婦人
たち
の
まえ
前
で
かれ
彼
を
わら
笑い
もの
者
に
した
They made a fool of him in the presence of ladies
かれ
彼
は
ろうすい
老衰
で
に
二
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなった
He died of old age two years ago
さいてい
最低
いちじかん
１時間
まえ
前
には
カウンター
へ
いらっしゃって
ください
Please come to the counter at least an hour before your flight
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
いる
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
しんこきゅう
深呼吸
を
した
He breathed deeply before entering his boss's office
「
とりあえず
みせ
店
の
まえ
前
、
そうじ
掃除
し
といて
くれ
」「
りょうかい
了解
！」「
うみず
打ち水
も
たの
頼む
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too.
まえ
前もって
し
お知らせ
します
I'll let you know beforehand
けっこん
結婚する
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
ベネット
け
家
の
にんげん
人間
だった
She was a Bennett before she married
じどうしゃ
自動車
が
とお
通り
を
いっぱい
に
する
まえ
前
には
、
まち
町
の
くうき
空気
は
きれい
だった
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean
きゃくさま
お客様
は
しゃちょう
社長
が
もど
戻られる
５
ふん
分
まえ
前
に
、
かえ
帰られました
The visitor has gone away five minutes before you came back
かえ
帰る
まえ
前
に
かなら
必ず
「
かえ
帰る
コール
」
を
い
入れて
ね
Be sure to call home before you leave the office
きみ
君
は
まえ
前もって
それ
を
かれ
彼
に
いって
おいた
ほうがよい
You would do well to tell it to him in advance
かいぎ
会議
は
３０
ふん
分
まえ
前
に
お
終わった
よ
The meeting finished thirty minutes ago
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
に
、
とうあん
答案
を
しら
調べる
の
を
わす
忘れて
は
ならない
You must not forget to check your paper before you hand it in
すべての
ひと
人
は
ほう
法
の
まえ
前
に
びょうどう
平等
です
Everybody is equal before the law
まえ
前もって
せき
席
の
よやく
予約
を
する
こと
事
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
である
It is essential to reserve your seat in advance
かれ
彼
は
ね
寝る
まえ
前
に
めざまどけい
目覚し時計
を
あわせた
He set the alarm before going to bed
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
の
パーティー
の
まえ
前
に
きが
着替え
を
し
なければならない
She has to change clothes before tonight's party
Show more sentence results