Your search matched 269 sentences.
Search Terms: 冷*

Sentence results (showing 111-210 of 269 results)

かれ
彼
へ
の
あい
愛
は
もう
さ
冷めて
しまった
My love for him has already cooled
れいぞうこ
冷蔵庫
は
たもの
食べ物
を
ほぞん
保存
する
のに
やくだ
役立つ
Refrigerators help to preserve food
その
にく
肉
は
れいとう
冷凍
されている
The meat is frozen
にく
肉
を
なが
長く
ほぞん
保存
して
おき
たい
なら
れいとう
冷凍
し
なさい
If you want to keep meat for a long time, freeze it
れいぼう
冷房
が
き
効き
すぎている
のです
が
How do I fix the air-conditioner
その
へや
部屋
は
れいぼう
冷房
が
ついています
か
Does the room have air conditioning
とうほく
東北
ちほう
地方
は
たいへん
大変な
れいがい
冷害
に
みま
見舞われた
The Tohoku district was badly hit by the cold weather
マユコ
は
つめ
冷たい
みず
水
に
とこ
飛び込んだ
Mayuko dived into the cold water
ゼラチン
は
、
ひ
冷える
と
かた
固まる
せいしつ
性質
が
あります
Gelatine has the property of setting as it cools
したい
死体
を
れいぞうこ
冷蔵庫
に
い
入れて
ふつか
２日
くらい
です
It's been about two days since I put the body in the refrigerator
わたし
私
は
わたし
私たち
が
れいせい
冷静
に
している
こと
が
たいせつ
大切
だ
と
おも
思う
I think it important that we should keep calm
かれ
彼ら
は
ジャック
の
かみ
髪
の
か
刈り
かた
方
を
ひやかした
They made fun of Jack's haircut
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
に
たくさん
の
たもの
食べ物
が
はい
入っています
か
Is there much food in the refrigerator
わたし
私
が
れいとうこ
冷凍庫
を
も
持つ
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
いくつか
ある
There are several good reasons why I have a freezer
今日
は
たいそう
ひ
冷えます
ね
It's very cold today
ケイト
が
かれ
彼
に
あっち
に
い
行って
と
つめ
冷たく
い
言った
ので
、
かれ
彼
の
こころ
心
は
きず
傷つきました
Kate broke his heart by rudely demanding he go away
きみ
君
は
もっと
れいせい
冷静に
こうどう
行動
すべき
だ
You should act more calmly
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
時
は
れいせい
冷静
に
You should choose your friends very carefully
れいとうしょくひん
冷凍食品
を
じょうず
に
りよう
利用
している
しゅふ
主婦
が
おお
多い
Many housewives make good use of frozen food
かのじょ
彼女の
れいせい
冷静な
はんだん
判断
の
おかげで
われわれ
我々
は
じこ
事故
から
まぬがれた
Her calm judgement ensured us from accidents
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
まった
全く
れいせい
冷静
であった
He was still as still in the presence of danger
ワイン
を
もっと
ひ
冷やし
たい
I want to chill the wine more
わたし
私たち
の
れいぞうこ
冷蔵庫
は
こしょう
故障
している
Our refrigerator is out of order
わたし
私
は
つめ
冷たい
かぜ
風
が
げんかん
玄関
に
はい
入る
の
を
かん
感じた
I felt the cold wind come into the hall
とにかく
れいとう
冷凍
エビ
を
あた
与えよう
Have some frozen lobster at any rate
カナダ
と
の
かんけい
関係
は
てきせつ
適切
かつ
れいせい
冷静な
じょうたい
状態
が
たも
保たれていた
Relations with Canada remained correct and cool
かのじょ
彼女
は
ひ
冷えた
スープ
を
ゆうしょく
夕食
に
あたた
暖めた
She heated up the cold soup for supper
れいぞうこ
冷蔵庫
の
ドア
を
ひら
開いたら
リンゴ
が
お
落ちた
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out
あがた
明け方
ちか
近く
は
ひこ
冷え込む
It gets extremely cold toward dawn
あさばん
朝晩
は
だんだん
ひ
冷えて
きました
It is getting colder and colder morning and evening
ちち
父
は
いつも
れいせい
冷静
である
My father is always cool
「
いいえ
、
ちが
違います
」
と
じん
イギリス人
は
さめた
へんじ
返事
を
しました
"No, I'm not," replied the Englishman coldly
れいぞうこ
冷蔵庫
は
しょくひん
食品
の
ふはい
腐敗
を
ふせ
防ぐ
The refrigerator preserves food from decay
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
に
バター
が
２
ポンド
ある
There are two pounds of butter in the icebox
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
れいせい
冷静
だった
He was calm in the presence of danger
それ
は
もの
物
を
つめ
冷たく
して
おく
ために
つか
使われる
のです
か
Is it used in order to keep things cold
アク
が
で
出なく
なったら
せいけつ
清潔な
びん
瓶
に
シロップ
を
もど
戻し
れいぞうこ
冷蔵庫
で
ほぞん
保存
します
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge
れいぞうこ
冷蔵庫
に
バター
は
あります
か
Is there any butter in the refrigerator
かのじょ
彼女
は
し
知らせ
を
れいせい
冷静
に
うと
受け止めた
She took the news calmly
わたし
私
が
ほんとう
本当に
ほ
欲しい
の
は
、
なに
何か
つめ
冷たい
のもの
飲物
です
What I'd really like is something cold to drink
つめ
冷たい
なあ
That's a bit cold
なに
何か
つめ
冷たい
のもの
飲み物
を
いただけません
か
Will you give me something cold to drink
なに
何か
つめ
冷たい
もの
を
いただ
頂けません
か
Would you give me something cold to drink
あさばん
朝晩
だんだん
ひ
冷えて
きました
。
やがて
こは
木の葉
も
あか
赤
や
き
黄
に
か
変わる
こと
でしょう
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow
わたし
私
が
れいぞうこ
冷蔵庫
を
も
持っている
の
には
もっともな
りゆう
理由
が
いくつか
ある
のです
There are several good reasons why I have a freezer
みず
水
が
とても
つめ
冷たかった
ので
、
およ
泳ぐ
の
は
やめる
ことにした
With the water so cold, we decided not to swim
わたし
私
は
かお
顔
に
つめ
冷たい
かぜ
風
が
あ
当たる
の
を
かん
感じた
I felt a cold wind on my face
つま
妻
の
たんじょうび
誕生日
を
わす
忘れて
から
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
に
つめ
冷たくて
ね
My wife has had it in for me since I forgot her birthday
その
レストラン
が
だ
出した
たもの
食べ物
は
、
あまりにも
つめ
冷たくて
しおから
塩辛かった
ので
、
まんぞく
満足
する
には
ほどとお
ほど遠かった
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying
つめ
冷たい
ビール
が
の
飲み
たい
なあ
I would love a cold glass of beer
こんや
今夜
は
ひ
冷える
でしょう
It will cool down tonight
かれ
彼
は
きけん
危険
を
まえ
前
にしても
れいせい
冷静
だった
He remained calm even in the presence of danger
やけど
した
ゆび
指
を
、
りゅうすい
流水
ちゅう
中
で
ひ
冷やし
なさい
Cool the burned finger in running water
れいせん
冷戦
の
きんちょう
緊張
が
たか
高まった
Cold-war tension has mounted
きき
危機
の
さい
にも
れいせい
冷静さ
を
うしな
失わず
、
きょうき
狂気
に
はし
走る
の
を
さ
避ける
こと
が
かんよう
肝要
である
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷える
ので
ふくそう
服装
など
に
ちゅうい
注意
したい
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress
その
ちゅうこ
中古
の
れいぞうこ
冷蔵庫
は
ひどい
しろもの
代物
だった
That used refrigerator was a real dog
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
に
トマト
サラダ
を
い
入れ
なさい
Put the tomato salad in the refrigerator
れいか
冷夏
の
おかげで
、
ビール
の
うゆ
売れ行き
は
よくなかった
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly
かれ
彼ら
は
さいなん
災難
に
あ
遭って
も
れいせい
冷静
であった
They were calm in the face of disaster
かれ
彼の
つめ
冷た
さ
が
かれ
彼の
ゆうじん
友人
を
そえん
疎遠に
させて
しまった
His coolness has alienated his friends
びょうにん
病人
の
あたま
頭
を
こおり
氷
で
ひ
冷やした
I cooled the patient's head with ice
かれ
彼
は
きき
危機
に
あって
も
れいせい
冷静
であった
He was cool in the crisis
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
いつも
れいせい
冷静
だ
Our teacher is always cool
マイク
は
いつでも
れいせい
冷静
だ
Mike always stays cool
ひ
冷やした
の
を
ください
I'd like a chilled one
この
れいとうしょくひん
冷凍食品
は
どのくらい
ほぞん
保存
できます
か
How long can we keep this frozen food
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
れいたん
冷淡
だ
She is cold to me
スーパーマーケット
は
もう
し
閉まっている
ので
、
れいぞうこ
冷蔵庫
に
のこ
残っている
もの
で
す
済まさ
なければならない
だろう
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator
いぬ
犬
を
たた
叩く
なんて
かれ
彼
は
れいこく
冷酷
だ
It was cruel of him to beat his dog
かのじょ
彼女
は
つめ
冷たい
よりも
むしろ
うちき
内気
なのです
She is more shy than cold
つめ
冷たい
てんこう
天候
が
いね
稲
の
はついく
発育
を
おく
遅らせた
The cold weather slowed the growth of the rice plants
かれ
彼ら
は
さいこう
最高
に
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
する
ひとたち
人たち
です
よ
They are the coolest of the cool
かいぎ
会議
で
川添
さん
の
ついきゅう
追及
を
う
受けて
ひあせ
冷や汗
もの
だった
よ
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat
つめ
冷たい
きたかぜ
北風
が
こは
木の葉
を
ちゃいろ
茶色
に
した
The cold north wind turned the leaves brown
スープ
を
さまさない
ように
Don't let the soup get cold
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひき
冷え切って
しまいました
I'm chilled to the bone
いえ
家
の
ない
ひとたち
人たち
は
つめ
冷たい
あめ
にわか雨
を
よける
ばしょ
場所
を
さが
探した
The homeless sought shelter from the chilly shower
ここ
の
じむしょ
事務所
には
、
どこにも
れいぼう
冷房
が
ない
None of these offices have air-conditioning
せんせい
先生
の
ことば
言葉
で
メアリー
は
ひあせ
冷や汗
を
かいた
The teacher's words put Mary in a cold sweat
あつ
暑い
てんこう
天候
の
とき
、
コップ
いっぱい
１杯
の
つめ
冷たい
みず
水
は
とても
さわ
爽やか
だ
A glass of cold water is very refreshing in hot weather
ひとまえ
人前
で
かれ
彼
を
ひ
冷やかす
なんて
きみ
君
は
いじわる
意地悪
だ
It is mean of you to ridicule him in public
かれ
彼
は
れいせい
冷静
です
ね
He is cool, isn't he
わたし
私
は
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひき
冷え切った
I was frozen to the bone
こうずい
洪水
、
はげ
激しい
ぼうふう
暴風
、
かん
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうきおせん
空気汚染
の
もんだい
問題
など
は
すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
に
しばしば
えいきょう
影響
を
あた
与えている
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society
こおり
氷
の
ような
れいき
冷気
が
しゃない
車内
に
しのこ
忍び込んで
きた
An icy chill stole into the car
かれ
彼の
れいこく
冷酷な
ことば
言葉
が
いま
今でも
わたし
私の
こころ
心
の
なか
中
で
うずいている
His bitter words still rankle in my mind
しあい
試合
とき
時
には
、
ゆ
お湯
の
はい
入った
タンク
の
なか
中
に
い
入れて
ひ
冷えない
ようにして
、
うこ
売り子
によって
はんばい
販売
された
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks
いた
傷む
の
を
ふせ
防ぐ
ために
、
えんかい
遠海
で
ほかく
捕獲
した
さかな
魚
は
ただ
直ちに
れいきゃく
冷却
される
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen
かれ
彼
は
しごく
至極
れいせい
冷静
だった
He kept quite calm
ふつ
吹き付ける
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ほねみ
骨身
に
しみた
The icy wind cut us to the bones
わたし
私
を
おどろ
驚かせた
の
は
かれ
彼の
つめ
冷たい
たいど
態度
だった
What surprised me was his cold attitude
ワイン
を
ひ
冷やして
おいて
くれた
と
は
きき
気が利いてる
ね
How thoughtful of you to have chilled some wine for us
ふうそく
風速
れいきゃく
冷却
しすう
指数
を
こうりょい
考慮に入れる
と
、
きおん
気温
は
れいか
零下
３０
ど
度
いか
以下
であった
に
ちが
違いない
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade
きんしゅくざいせい
緊縮財政
せいさく
政策
は
けいざい
経済
を
ひ
冷やし
す
過ぎる
ことになる
かもしれない
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy
わたし
私
は
れいせい
冷静
で
いよう
とした
が
、
とうとう
かんにんぶくろおき
堪忍袋の緒が切れた
I tried to be calm, but finally I lost my temper
かれ
彼
は
すぐ
カッとならない
で
、
れいせい
冷静
に
している
ことができる
He has mastery of his temper
こおり
氷
のように
つめ
冷たい
みず
水
の
なか
中
で
およ
泳ごう
とする
なんて
かれ
彼
も
むちゃ
無茶な
こと
を
した
もの
物
だ
It was mad of him to try to swim in the icy water
ミサト
は
れいせい
冷静
で
いよう
とした
が
、
ついに
かんしゃく
を
お
起こしていた
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper
ハワイ
って
さ
、
だんろ
暖炉
つき
の
いえ
家
が
おお
多い
じゃない
？
あっち
も
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷える
から
、
さむ
寒がりの
ひと
人
は
だんろ
暖炉
を
た
焚く
んだ
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires
Show more sentence results