Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: 其*

Sentence results (showing 7211-7310 of 17543 results)

かれ
彼
は
その
へや
部屋
で
ひとり
だった
He was alone in the room
その
こうじょう
工場
は
ふる
古い
きかい
機械
るい
類
を
はいき
廃棄
する
ことにした
The factory decided to do away with the old machinery
ジョージ
は
その
こんなん
困難な
しごと
仕事
を
ひう
引き受ける
の
を
いや
嫌がっている
George is reluctant to take on that difficult job
かれ
彼
は
その
せんせい
先生
が
す
好き
です
He likes that teacher
かれ
彼
は
その
しばい
芝居
を
ひげき
悲劇
に
する
つもり
だ
He means the play to be a tragedy
ふね
船
は
その
みなと
港
で
に
荷
を
お
下ろされた
The ship was unloaded at the port
わたし
私たち
は
その
おと
音
で
こうふん
興奮
した
We were excited by the sounds
その
はっぴょう
発表
は
ししょうしゃ
死傷者
の
かず
数
を
こちょう
誇張
していた
The announcement exaggerated the number of casualties
その
とし
都市
の
じゅうにん
住人
は
の
飲み
みず
水
を
その
かわ
川
に
たよ
頼っている
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water
その
ゲーム
に
か
勝っていれば
なあ
I wish we had won the game
かれ
彼ら
は
その
へんか
変化
に
すばや
素早く
じゅんのう
順応
した
They adapted themselves to the change quickly
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
その
ひこうき
飛行機
の
よやく
予約
を
して
くれる
だろうか
I wonder if he can reserve the flight for me
わたし
私
は
その
りゆう
理由
を
し
知り
たい
I want to know the reason
それ
は
きょねん
去年
の
と
くら
比べて
いちだん
一段
の
しんぽ
進歩
だ
It is great improvement as compared with what it was last year
その
しつもん
質問
に
こた
答える
の
は
むずか
難しい
It is difficult for me to answer the question
その
ご
語
には
いくつかの
いみ
意味
が
ある
The word has several meanings
いもうと
妹
が
そこ
に
いる
の
が
み
見えた
I saw my sister there
かれ
彼
が
その
がっきゅう
学級の
たんにん
担任
だ
He is in charge of the class
わたし
私
は
それ
を
か
買える
ほど
かねも
金持ち
ではない
I'm not rich enough to buy that
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
ので
、
その
ホテル
は
わん
湾
の
みは
見晴らし
が
すばらしい
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay
かのじょ
彼女
は
その
おくもの
贈り物
に
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述べた
She expressed her thanks for the present
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
もんだい
問題
を
と
解いて
もらい
たい
I want him to solve the problem
いま
今
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
み
身につけていません
I don't have the letter on me now
われわれ
我々
は
その
とうじ
当時
よく
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
を
した
もの
だった
We would play baseball after school in those days
あなた
は
もっと
しんちょう
慎重に
それ
を
し
なければならない
You must do it much more carefully
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
みせ
店
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He showed me the way to the store
かれ
彼
は
その
ひみつ
秘密
を
ひと
人
に
もらさなかった
He kept the secret to himself
わたし
私
は
ただ
かれ
彼の
いけん
意見
を
そのまま
い
言った
まで
だ
I just echoed his opinion
それ
は
ほか
他の
いっさい
に
か
勝っている
It is paramount to all the others
それ
は
あなた
の
かんじょう
勘定
に
つけて
おきましょう
I will put it down to your account
その
ほん
本
は
とど
届いた
か
と
かれ
彼
から
とあ
問い合わせ
の
てがみ
手紙
が
来た
He sent me a letter asking if the book had reached me
その
わか
若い
いし
医師
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
や
びょうにん
病人
を
たす
助ける
こと
に
せんねん
専念
した
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick
その
たてもの
建物
は
じつ
実に
うつく
美しい
いろあ
色合い
の
だいりせき
大理石
で
できている
The building is built of marble of a most lovely color
いつ
その
ニュース
を
き
聞いた
のです
か
When did you hear the news
それ
、
どういう
いみ
意味
What does it mean
かれ
彼
は
ひとりで
そこ
に
いける
ほど
ゆうかん
勇敢
だ
He is brave enough to go there by himself
わたし
私
は
かれ
彼
が
れっしゃ
列車
で
くる
の
か
それとも
くるま
車
で
くる
の
か
し
知りません
I don't know whether he'll come by train or by car
わたし
私
は
昨日
そこ
へ
いか
ねばならなかった
I had to go there yesterday
それ
を
すぐ
お
終えましょう
Let's finish it right away
それから
、
それ
が
てきせつ
適切
である
こと
を
かくにん
確認
する
ために
さいど
再度
みなお
見直した
Then he went back over it to make sure it was right
その
もんだい
問題
は
けつろん
結論
を
だ
出す
まえ
前
に
よく
かんが
考える
べき
だ
You should consider the problem before coming to a decision
あなた
は
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
ですか
Do you need the book
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
が
しず
沈んで
しまった
の
に
ちが
違いない
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
They came to the conclusion that the ship must have sunk
わたし
私
は
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせよう
とした
が
、
それ
は
むずか
難しい
と
わかった
I tried to please him, which I found very difficult
わたし
私
は
そこ
へ
いちど
１度
い
行った
ことがある
I've been there once
それ
が
ひと
人
が
つき
月
を
ある
歩いた
さいしょ
最初
だった
That was the first time that a man walked on the moon
その
うつく
美しい
しょうじょ
少女
は
その
うちき
内気な
せいねん
青年
に
さよなら
を
い
言う
と
おも
思う
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man
その
じょうほう
情報
は
ひじょう
非常に
おお
多く
の
ひとびと
人々
の
やくた
役に立つ
The information is useful to a great many people
その
たんご
単語
は
しら
調べた
ほう
方がいい
You had better look up the word
その
しょうじょ
少女
は
そぼ
祖母
の
せわ
世話
に
まかされた
The little girl was left in her grandmother's care
その
じこ
事故
は
あの
まかど
曲がり角
で
お
起こった
The accident took place at that corner
その
ピアニスト
は
アンコール
に
こた
答えて
２
きょく
曲
ひ
弾いた
The pianist played two encores
「
そちら
の
てんき
天気
は
いかが
ですか
」「
は
晴れています
"What is the weather like over there?" "It's nice.
かれ
彼ら
は
その
くに
国
へ
い
行く
とちゅう
途中
２つ
の
だいとし
大都市
を
とお
通った
They came by two large cities on the country
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
に
その
てがみ
手紙
を
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
させた
He had his secretary translate the letter into English
わたし
は
その
がっこう
学校
で
くんれん
訓練
された
I was given training in that school
その
もんだい
問題
は
まだ
じゅうぶん
十分に
たんきゅう
探求
されていない
The subject has not yet been fully explored
その
しょうじょ
少女
は
おお
大きな
いぬ
犬
を
み
見て
なだ
泣き出した
The girl began to cry at the sight of the big dog
その
いいんかい
委員会
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
という
りゆう
理由
で
その
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical
かのじょ
彼女
は
そこ
で
す
過ごした
ふこう
不幸な
ひび
日々
を
くよくよと
かんが
考えていた
She dwelt on the miserable days she spent there
ちょうしゅう
聴衆
は
その
ショー
に
こうふん
興奮
した
The audience were excited by the show
わたし
私
は
それ
を
た
食べる
き
気
には
なれなかった
I could not bring myself to eat it
その
かど
角
を
ひだり
左
へ
ま
曲がり
なさい
Turn left at the corner
その
レポーター
は
せんそう
戦争
について
ちょくせつ
直接に
し
知った
The reporter learned about war first hand
かれ
彼
は
それ
を
まさに
わたし
私の
めまえ
目の前
で
やりました
He did it under my very nose
わたし
私
は
その
まど
窓
を
あ
開け
なければならない
I must open the window
わたし
私
は
その
ものがたり
物語
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
が
ない
I am not in the least interested in the story
その
ばしょ
場所
は
およ
泳ぐ
のに
べんり
便利
だ
The place is convenient for swimming
その
とき
わたし
私
は
１８
さい
歳
だった
I was eighteen then
わたし
私
は
もう
そこ
には
い
行かない
だろう
I will go there no more
しょうにん
商人
は
その
せいじか
政治家
に
ぞうわい
贈賄
した
The merchant bribed the politician
かのじょ
彼女
は
いつも
そこ
に
い
行きます
か
Does she always go there
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
すべて
に
こた
答えられる
ほど
あたまよ
頭がよい
He is smart enough to answer all the questions
かれ
彼
は
その
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
を
う
受けた
が
しゅうしょく
就職
できなかった
He was interviewed for the job, but couldn't get it
かれ
彼
は
すぐ
その
しごと
仕事
に
あ
飽きる
だろう
He will soon be weary of the task
また
べつ
別の
ひと
人
にとって
は
それ
は
いろいろな
かのうせい
可能性
を
こころ
心
に
えが
描く
こと
でもある
For others, it is a vision of what could be
その
し
知らせ
で
かれ
彼
は
どきんと
した
His heart beat fast at the news
その
じょせい
女性
たち
達
は
としょかん
図書館
の
まえ
に
いる
The women are in front of a library
ちち
父
は
ぎし
技師
として
その
こうじょう
工場
に
つと
勤めている
My father works at the factory as an engineer
あたまよ
頭のよい
こ
子
でも
それ
は
りかい
理解
できない
Even an intelligent child cannot understand
ビル
は
その
しけん
試験
を
もうこ
申し込んだ
Bill signed up for the exam
それ
を
いま
今
ろんぎ
論議
する
の
は
まだ
はや
早い
It is premature to discuss it now
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
くつう
苦痛
を
やわ
和らげた
The medicine decreased his pain
せんせい
先生
の
ちゅうい
注意
にもかかわらず
、
その
なまもの
怠け者
の
しょうねん
少年
は
さいさい
再々
おく
遅れて
くる
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not
わたし
私たち
は
その
じれい
事例
に
この
きそく
規則
を
てきよう
適用
できる
We can apply this rule to that case
わたし
私たち
は
２
しゅうかん
週間
ぐらい
そこ
に
たいざい
滞在
する
つもり
です
We intended to stay there about two weeks
ぼく
ら
は
そこで
きけん
危険
に
あ
会う
かくご
覚悟
は
してい
なくてはいけない
We have to be ready to go through dangers there
その
かしゅ
歌手
の
うた
歌
は
こころ
心
を
なごませて
くれる
The singer's voice melts your heart
わたし
私
は
その
かせつ
仮説
を
しじ
指示
した
I favored the hypothesis
その
ほうどう
報道
は
まだ
かくにん
確認
されてない
The report has not been confirmed yet
その
とり
鳥
たち
は
とても
ひと
人
に
な
慣れている
ので
、
て
手
から
えさ
を
た
食べている
The birds are so tame they will eat from your hand
その
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
を
よろこ
喜ばした
The boy made his parents happy
その
かいしゃ
会社
の
つよ
強さ
は
みらい
未来
しこう
志向
の
せんりゃく
戦略
によって
うだ
生みだされている
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy
その
コンサート
りょこう
旅行
が
せいこう
成功
した
ので
かのじょ
彼女の
かしゅ
歌手
として
の
めいせい
名声
は
かた
固まった
The successful concert tour established her reputation as a singer
あなた
は
その
ニュース
を
き
聞きました
か
Did you hear the news
かれ
彼
が
その
かね
金
を
うと
受け取った
という
じじつ
事実
は
いぜん
依然として
のこ
残る
The fact remains that he accepted the money
わたし
私
は
いちじかん
一時間
その
ほん
本
を
さがした
I looked for the book for an hour
それ
が
いくら
して
も
かまわない
。
わたし
私
は
とにかく
それ
を
か
買う
つもり
だ
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway
その
ほん
本
を
よ
読んでいた
ので
、
わたし
私
は
すべての
しつもん
質問
に
こた
答える
ことでき
ことが出来た
Having read the book, I could answer all the questions
その
しま
島
の
じゅうみん
住民
に
あたら
新しい
ほうりつ
法律
が
しこう
施行
された
The new law was enforced on the people of the island
Show more sentence results