Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: 其*

Sentence results (showing 6411-6510 of 17543 results)

その
いぬ
犬
は
わたし
私たち
の
ほう
へ
はし
走って
きました
The dog came running to us
その
きそく
規則
は
われわれ
我々
の
ばあい
場合
には
あ
当てはまりません
The rule does not apply in our case
ああした
うつく
美しい
もの
は
けっ
決して
その
かち
価値
を
うしな
失う
こと
は
ない
A beautiful object like that never loses its value
かのじょ
彼女
は
その
りょこうしゃ
旅行者
に
たもの
食べ物
と
き
着る
もの
を
あた
与えた
She provided the traveler with food and clothing
しんぶん
新聞
を
よ
読んだ
の
で
、
その
じこ
事故
の
こと
は
し
知っている
Having read the newspaper, I know about the accident
その
き
木
は
しゅうい
周囲
が
４
フィート
ある
The tree is four feet around
わたし
私
は
いちじかん
１時間
で
は
その
か
課
を
ぜんぶ
全部
は
りかい
理解
できない
I can't absorb all of the lesson in an hour
トップ
エンジニア
が
、
その
くるま
車
に
いちれん
一連
の
げんじゅう
厳重な
けんさ
検査
を
くわ
加えた
The top engineer put the car through a series of rigorous tests
その
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
まったく
なかった
The room was devoid of furniture
じきに
かれ
彼
は
その
おとこ
男
と
うあ
打ち明けた
He soon became confidential with the man
ジョン
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
と
どりょく
努力
した
が
むり
無理
だった
John tried in vain to solve the problem
かれ
彼
は
まるで
その
ほん
本
を
いぜん
以前
よ
読んだ
ことがある
ような
くち
口振り
である
He speaks as if he had read the book before
その
パーティー
は
せいこう
成功
だった
The party was a success
かのじょ
彼女
は
それ
いぜん
以前
かれ
彼
に
はな
話し掛けた
こと
事
が
まったく
なかった
She had never spoken to him before that time
かれ
彼ら
は
えいご
英語
か
ご
フランス語
か
または
その
りょうほう
両方
を
はな
話す
They speak English or French or both
かれ
彼
は
それ
を
そのまま
う
売っている
He is selling it just as it is
かれ
彼
は
その
せいとう
政党
と
なに
何か
かんけい
関係
が
ある
の
か
Does he have anything to do with the political party
だいとし
大都市
の
みりょく
魅力
の
ひとつ
は
、
その
たてもの
建物
の
けんちく
建築
ようしき
様式
に
み
見られる
たようせい
多様性
に
ある
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings
その
しょうじょ
少女
は
、
クラスメート
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
The girl was laughed at by all her classmates
その
ボトル
に
みず
水
が
いっぱい
はい
入っている
The bottle is filled with water
つめ
冷たい
かぜ
風
で
その
たびびと
旅人
の
からだ
体
は
すっかり
ひ
冷えた
The cold wind chilled the traveler
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
に
ちから
力
を
え
得た
She was encouraged by the news
かれ
彼
は
くるま
車
を
その
たてもの
建物
の
まえ
前
に
と
止めた
He parked his car in front of the building
かれ
彼
は
それ
を
み
見た
かもしれない
He may have seen it
かれ
彼
が
その
かね
金
を
なくした
に
ちが
違いない
と
いう
こと
が
わたし
私の
あたまう
頭に浮かんだ
It occurred to me that he must have lost the money
しょうねん
少年
が
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
こと
は
ふかのう
不可能
だった
For the boy to swim across the river was impossible
せんそう
戦争
は
その
くに
国
を
びんぼう
貧乏
に
した
The war made the country poor
その
き
木
は
やね
屋根
と
おな
同じ
ぐらい
の
たか
高さ
だ
The tree is about as high as the roof
その
こは
木の葉
は
きいろ
黄色く
なった
The leaves of the tree turned yellow
その
ほん
本
を
なおし
なさい
Put the book back where you found it
その
ていど
程度
の
こと
は
ひゃく
百
も
しょうち
承知
だった
から
、
わたし
私
は
すこ
少しも
おどろ
驚かなかった
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
よろこ
喜んだ
The news gratified us
その
てがみ
手紙
を
うと
受け取りました
か
Did you receive the letter
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
で
くろ
黒っぽい
スーツ
を
き
着ていた
He was dressed in a dark suit at the meeting
その
けんきゅうしょ
研究所
は
その
れきしてき
歴史的な
はっけん
発見
によって
すばらしい
ひょうばん
評判
を
え
得た
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery
その
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
とど
留まる
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised that she stay at home
みんな
が
いつも
わたし
私
に
それ
を
たずねる
Everyone always asks me that
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
たず
尋ねる
ゆうき
勇気
が
あります
か
Dare you ask him about the accident
その
しごと
仕事
は
あまり
おもしろく
なかった
が
、
たほう
他方
で
ほうしゅう
報酬
が
よ
良かった
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid
おとここ
男の子
たち
達
は
どの
こ
子
も
その
きょうそう
競争
に
さんか
参加
し
たがっていた
Each of the boys was eager to join in the race
それで
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書かず
に
すむ
だろう
That will save me the trouble of writing to him
その
けいかく
計画
は
しょうさい
詳細に
ろんぎ
論議
された
The plan was discussed in detail
それ
を
はつめい
発明
した
きょうじゅ
教授
は
だいがく
大学
から
そうとう
相当
の
たいか
対価
を
う
受ける
けんり
権利
が
ある
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人で
それ
が
できない
だろう
と
わたし
私
は
おも
思う
I don't think he'll be able to do it by himself
じつ
実は
それ
について
は
まった
全く
し
知らない
In fact I don't know anything about it
わたし
私
は
それ
を
ちい
小さな
おとここ
男の子
に
あげた
I gave it to the little boy
わたし
私
は
あなた
に
その
うた
歌
を
うたって
もらい
たい
I want you to sing the song
その
けん
件
について
しら
調べて
おか
なければならない
We have to study the matter
その
ビル
は
じしん
地震
で
かんぜん
完全に
はかい
破壊
された
The building was totally destroyed by the earthquake
わたし
私達
は
昨日
その
かわ
川
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
We went swimming in the river yesterday
つい
さいきん
最近
まで
その
こと
を
し
知らなかった
I didn't know about that until quite recently
その
ほん
本
は
ひま
暇な
とき
時
に
よ
読めば
いい
です
よ
What is necessary is just to read the book, when free
その
しごと
仕事の
かんせい
完成
する
には
すうねん
数年
を
よう
要した
The accomplishment of the task took several years
かのじょ
彼女
が
その
ちい
地位
に
ふさわしい
と
いう
こと
は
、
だれも
うたが
疑っていない
No one doubts her fitness for the post
かれ
彼
は
ある
歩いて
がっこう
学校
に
い
行きます
か
、
それとも
じてんしゃ
自転車
ですか
Does he go to school on foot or by bicycle
それ
は
すてき
素敵な
くるま
車
だ
が
、
わたし
私
が
しはら
支払った
ねだん
値段
ほど
の
かち
価値
は
ない
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it
その
こと
は
ひとこと
一言
も
くち
口
には
だ
出さなかった
I said nothing about the matter
もし
きみ
君
が
その
じじつ
事実
を
し
知る
ような
ことがあれば
おどろ
驚く
だろう
Were you to know the fact you would be surprised
なぜ
かれ
彼
が
それ
を
やった
か
が
わからない
Why he did it is beyond my comprehension
たとえ
その
こうぎょう
興行
が
うまくいく
としても
、
その
けいかく
計画
を
やめる
こと
を
しゅちょう
主張
します
Even if the performance is good, I still say we drop the project
その
おとこ
男
は
トラ
の
めん
面
を
かぶっていた
The man wore a mask of a tiger
その
うちわけ
内訳
は
Give me the details of it
その
くるま
車
は
ほこり
を
たてて
たさ
立ち去った
The car left a trail of dust
その
じっけん
実験
は
しっぱい
失敗
だった
That experiment was a failure
その
ボクサー
は
たいじゅう
体重
を
おさ
抑えて
おく
どりょく
努力
を
した
The boxer tried to keep his head down
かのじょ
彼女
は
その
いぬ
犬
が
じぶん
自分
の
もの
だったら
いい
のに
と
おも
思った
She wished the lovely dog belonged to her
ぜんたいてき
全体的に
み
見て
それ
は
よい
ほん
本
だ
と
おも
思った
All in all, I thought it was a good book
その
しゅうかん
習慣
が
はいし
廃止
されて
ひさ
久しい
The practice has long been done away with
かのじょ
彼女の
その
もんだい
問題
の
せつめい
説明
は
むいみ
無意味
だった
Her explanation of the problem added up to nonsense
かれ
彼
は
さくねん
昨年
その
クラブ
に
くわ
加わった
He joined the club last year
わたし
私
は
その
たんご
単語
を
あんき
暗記
ちゅう
中
だ
I am remembering the word
わたし
私
は
その
おとこ
男
を
てき
敵
と
み
見なした
I regarded the man as an enemy
しごと
仕事
が
お
終わらなかった
ので
、
その
てんいん
店員
は
パーティー
に
いけなかった
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party
その
しゃしん
写真
は
ほうてい
法廷
ない
内
の
きんちょう
緊張
を
ひじょう
非常に
よく
とらえている
The photo catches the tension in the court very well
その
おか
丘
の
うえ
上の
たてもの
建物
が
わたし
私達
の
がっこう
学校
です
The building on the hill is our school
かれ
彼
は
その
ばくはつ
爆発
に
ぎょっと
した
He was alarmed by the explosion
それ
は
かく
隠れた
こころ
心
の
おと
音
It's the sound of secret minds
その
おとこ
男
は
その
いえ
家
に
おい
押し入った
こと
を
みと
認めた
The man admitted having broken into the house
その
おとここ
男の子
は
いぬ
犬
の
しっぽ
を
つかんだ
The boy caught the dog by the tail
その
しゅじゅつ
手術
は
まった
全く
きけん
危険
が
ない
The operation is quite free from danger
そのうち
きみ
君
を
そこ
に
つい
連れていって
あげよう
I'll take you there one of these days
かれ
彼
は
まるで
じぶん
自分
の
め
目
で
み
見た
ように
その
じこ
事故
について
わたし
私
に
はな
話した
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes
かれ
彼
は
その
がくしゃ
学者
の
ぶんがく
文学
に
かん
関する
おお
多く
の
ちょさく
著作
に
ひじょう
非常に
えいきょう
影響
を
う
受けた
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar
だれ
誰も
その
しごと
仕事
を
お
終えていない
None have finished the work
せんそう
戦争
が
その
くに
国
の
とみ
富
を
へ
減らした
The war diminished the wealth of the country
ひとじち
人質
の
うんめい
運命
は
その
こうしょう
交渉
の
けっか
結果
に
かかっている
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation
その
グループ
は
ディック
が
つく
作った
The group was made up by Dick
わたし
私達
は
、
その
けいかく
計画
を
かち
価値
ある
もの
と
み
見なす
We think of the plan as of value
わたし
私の
はは
母
は
その
じじつ
事実
を
し
知っている
らしい
It appears that my mother knows the fact
わたし
私たち
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
We were surprised to hear the news
それ
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことができた
And yet he could pass the exam
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
ひみつ
秘密
を
まも
守る
ように
ちゅうこく
忠告
した
He advised me that I keep the secret
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
で
かね
お金
を
もうけた
He made money from that business
かれ
彼
は
あまりにも
つか
疲れていて
、
もう
それ
いじょう
以上
さき
先
へ
い
行けなかった
He was too tired to go any farther
ごうとう
強盗
が
かね
金
を
ぬす
盗み
に
その
いえ
家
に
おい
押し入った
A thief broke into the house to steal the money
まもなく
かれ
彼
は
それ
を
し
知った
It was not long before he knew it
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
かいごう
会合
の
とき
時
に
だ
出される
だろう
The matter will be brought up at the next meeting
その
ひと
人
とは
がくせい
学生
の
ころ
頃
に
いちど
一度
あ
会った
こと
事がある
I met him once when I was a student
その
けいかん
警官
は
いえ
家
から
かんばん
看板
を
はがした
The policeman tore the signboard from the house
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
じぶん
自分
は
だいがくせい
大学生
だ
と
い
言った
が
わたし
私
は
どうしても
それ
を
しん
信じる
き
気
には
なれなかった
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it
Show more sentence results