Your search matched 258 sentences.
Search Terms: 光*

Sentence results (showing 111-210 of 258 results)

かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
に
ただ
な
泣く
ばかり
でした
She did nothing but cry at the sight
ひかり
光
は
おと
音
より
はるかに
はや
早く
つた
伝わる
Light travels much faster than sound
つき
月
の
ひかり
光
が
みずうみ
湖
を
て
照らしていた
The moon was on the lake
その
ために
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
が
その
こうけい
光景
から
それた
And thus his attention was distracted from the sight
つき
月
の
ひかり
光
で
ほん
本
を
よ
読む
の
は
たぶん
むり
無理
でしょう
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight
わたし
私たち
は
その
こうけい
光景
に
おどろ
驚いた
We were surprised at the sight
たいよう
太陽
は
わたし
私達
に
ひかり
光
と
ねつ
熱
を
あた
与える
The sun gives us light and heat
ひかり
光
や
おと
音
は
なみ
波
の
かたち
形
で
つた
伝わる
Light and sound travel in waves
ちち
父
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ひか
光る
まで
みが
磨いた
My father polished his car till it shone
ただ
、
ひかり
光
について
あかし
する
ために
来た
の
である
He came only as a witness to the light
あまりに
ひかり
光
が
つよ
強い
ので
かのじょ
彼女
は
め
目
を
つぶった
She shut her eyes because the light was so strong
はくちょう
白鳥
が
かわ
川
に
う
浮かんで
ゆめ
夢
の
ような
こうけい
光景
だ
The swans on the river make a dreamlike scene
すべての
ひと
人
を
て
照らす
まこと
の
ひかり
光
が
よ
世
に
来よう
としていた
The true light that gives light to every man was coming into the world
ひかり
光
の
かがや
輝き
が
つよ
強かった
The glow of the light was intense
まえ
お前
の
せかい
世界
へ
ひかり
光
を
もたらす
She sets your world alight
それ
は
かれ
彼
が
それ
まで
に
み
見た
うち
で
もっと
最も
うつく
美しい
こうけい
光景
だった
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life
じょうぶ
上部
ぜんぽう
前方
で
なに
何か
が
ひか
光っている
Something is flashing up ahead
かれ
彼
は
いき
息
を
こ
凝らして
その
こうけい
光景
を
み
見つめていた
He was watching the scene with breathless interest
その
おこな
行い
が
あかで
明るみに出る
こと
を
おそ
恐れて
、
ひかり
光
の
ほう
方
に
来ない
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed
その
はいきょ
廃虚
の
こうけい
光景
は
かれ
彼
に
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
つうかん
痛感
させた
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war
かれ
彼
は
ひかり
光
ではなかった
He himself was not the light
きどく
気の毒な
こうけい
光景
は
わたし
私たち
の
なみだ
涙
を
さそった
The pitiful sight moved us to tears
あなた
は
その
こうけい
光景
を
み
見る
べき
である
You should see the sight
プリズム
は
ひかり
光
を
ぶんかい
分解
する
A prism decomposes light
おそ
恐ろしい
こうけい
光景
に
かれ
彼
は
せんりつ
戦慄
した
He shuddered at the terrible scene
ひかり
光
は
やみ
闇
を
つらぬ
貫く
The light penetrates the darkness
あか
明るい
えがお
笑顔
で
ふたり
2人
は
ひかかがや
光り輝く
みらい
未来
を
あゆ
歩み
はじ
始めた
んだ
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future
ひかり
光
の
そくど
速度
は
まいびょう
毎秒
やく
約
１８
まん
万
６
せん
千
マイル
である
The light travels at about 186,000 miles a second
つき
月
は
じぶん
自分で
は
ひか
光らない
The moon doesn't have light of its own
ひで
日の出
の
グランドキャニオン
は
、
わたし
私
が
それ
まで
に
み
見た
こと
も
ない
ほど
かんめい
感銘
ふか
深い
こうけい
光景
でした
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
きょうふ
恐怖
で
あと
後ずさりした
She drew back in horror at the sight
よぞら
夜空
に
こうせん
光線
が
み
見えた
We found a beam of light in the night sky
ひとびと
人々
は
ひかり
光
よりも
やみ
闇
を
あい
愛した
、
その
おこな
行い
が
わる
悪かった
から
である
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil
わたし
私たち
、
ひどい
こうけい
光景
を
テレビ
で
み
見た
の
よ
We saw terrible scenes on TV
め
目
は
ひかり
光
に
びんかん
敏感
である
The eye is sensitive to light
やみ
闇
と
は
ひかり
光
が
ない
こと
です
Darkness is the absence of light
ひかり
光
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
と
おな
同じくらい
けんこう
健康に
ひつよう
必要
である
Light is as necessary as fresh air is for health
それ
は
かんどう
感動
てき
的な
こうけい
光景
だった
It was a moving sight
つき
月
は
やさ
優しい
ひかり
光
を
なか
投げかけた
The moon cast a gentle light
いなずま
稲妻
が
ひか
光った
The lightning flashed
ゆき
雪
が
あさひ
朝日
を
うけて
ひかかがや
光り輝いていた
The snow was brilliant in the morning sun
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
ほのかな
ひかり
光
が
み
見えた
We saw a dim light in the darkness
すいせい
彗星
は
うんこう
運行
し
ながら
うし
後ろ
に
ひかり
光
の
お
尾
を
ひ
引く
The comet leaves a trail of light behind it as it moves
かれ
彼
が
あさひ
朝日
を
う
受けて
ひかかがや
光り輝いていた
He was brilliant in the morning sun
その
こうけい
光景
を
み
見て
ち
血
の
こお
凍る
おも
思いがした
My blood curdled at that sight
くらやみ
暗闇
で
あか
赤い
ライト
が
ひか
光っていた
A red light was glowing in the dark
ほのかな
ひかり
光
が
おれ
俺
の
ねじれた
しかい
視界
を
げんえい
幻影
に
か
変えて
ゆく
Light shines on my sigh of doubt
ひかり
光
の
そくど
速度
は
びょうそく
秒速
およそ
１８６、０００
マイル
である
The velocity of light is about 186,000 miles per second
いなずま
稲妻
は
ふつう
普通
、
らいめい
雷鳴
の
まえ
前
に
ひか
光る
Lightning is usually followed by thunder
ひかり
光
は
びょうそく
秒速
１８６、０００
マイル
で
すす
進む
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second
ひかり
光
は
いちびょう
１秒
かん
間
に
ちきゅう
地球
を
７
かい
回
はん
半
まわ
回ります
Light travels around the earth seven and a half times a second
きり
霧
は
ロンドン
で
みな
見慣れた
こうけい
光景
だった
Fog was a familiar sight in London
カミナリ
が
ひか
光った
その
あと
後
【
くわばらくわばら
】
と
とな
唱えた
もしくは
、
とな
唱える
ひと
人
を
み
見た
ことがある
だろう
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so
ひかり
光
が
よ
世
に
やって来た
Light has come into the world
そら
空
は
はなび
花火
で
ひかかがや
光り輝いていた
The sky was ablaze with fireworks
ジョーン
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
いきの
息を飲んだ
Joan caught her breath when she saw the sight
その
こうけい
光景
は
わたし
私の
きおく
記憶
に
しっかりと
きざ
刻みつけられた
The scene was clearly printed in my memory
その
こうけい
光景
を
み
見て
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
は
ぐらつき
はじ
始めた
His courage began to shake when he saw the sight
それ
は
すうこう
崇高な
こうけい
光景
だった
It was a sublime scenery
それ
は
すうこう
崇高な
こうけい
光景
であった
It was a sublime scenery
お
ほ
褒め
に
あずかって
こうえい
光栄
です
I'm really flattered to hear that
もし
その
こうけい
光景
を
み
見たら
きみ
君
は
きへん
気が変になる
だろう
If you see it, you'll go bananas
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
に
ぼせいあい
母性愛
を
よお
呼び起こした
The scene brought out the mother in her
そんな
こうけい
光景
は
めったに
めか
お目にかかれない
We have seldom seen such a sight
あか
赤い
ひかり
光
は
きけんしんごう
危険信号
として
よく
もち
用いられる
A red light is often used as a danger signal
しょうめい
照明
は
ツマミ
ひと
一つ
で
こうりょう
光量
を
か
変えられる
ようになっていて
す
好きな
あか
明る
さ
を
えんしゅつ
演出
でき
出来る
ようになっている
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want
こうがく
光学
の
けんきゅう
研究
で
かれ
彼
は
かくだいきょう
拡大鏡
の
はつめい
発明
を
した
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
きも
肝をつぶした
I was much frightened at the sight
ひかり
光
が
え
絵
の
なか
中
には
えが
描かれていない
おお
大きな
まど
窓
から
さこ
射し込んでいます
Light shines through the large windows outside the picture frame
わたし
私
は
かたずをのんで
その
こうけい
光景
を
み
見つめていた
I was watching the scene holding my breath
こうげん
光源
、
つまり
ひかり
光
の
む
向き
だ
な
、
それ
と
いんえい
陰影
とか
にも
きつ
気をつけて
、
できる
だけ
せいかく
正確に
てもと
手元
に
ある
ちょう
クロッキー帳
に
かと
書き取って
いく
だけ
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible
かれ
彼の
め
目
は
いか
怒り
で
ギラっと
ひか
光った
His eyes flashed with anger
こうせん
光線
は
プリズム
によって
なないろ
七色
に
ぶんかい
分解
される
Light is resolved by a prism into seven colors
たいよう
太陽
は
しん
信じられない
ほど
、
とてつもない
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
たりょう
多量に
ほうしゅつ
放出
している
The sun sends out an incredible amount of heat and light
その
さば
裁き
というのは
こう
である
。
ひかり
光
が
よ
世
に
来ている
のに
、
ひとびと
人々
は
ひかり
光
より
やみ
を
あい
愛した
。
その
おこな
行い
が
わる
悪かった
から
である
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil
その
こうけい
光景
を
み
見て
きも
肝をつぶした
I was frightened by the sight
その
こうけい
光景
は
ことばあらわ
言葉に表せない
ほど
すば
素晴らしかった
The sight was splendid beyond words
わたし
私
は
いま
今まで
に
、
これほど
のどかな
こうけい
光景
を
み
見た
ことがない
Never have I seen such a peaceful sight
わたし
私
も
伊藤
さん
に
めか
お目にかかれて
こうえい
光栄
です
I'm glad to meet you, too, Mr Ito
はくしょく
白色
の
こうそく
光束
は
プリズム
によって
さまざま
様々な
いろ
色
の
こうせん
光線
に
ぶんり
分離
される
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors
その
こうけい
光景
を
み
見て
わら
笑わ
え
ざるを得なかった
I couldn't help laughing at the sight
ひかり
光
が
おと
音
より
はや
速い
と
いう
こと
が
どうやって
わ
分かる
のです
か
How do you know that light travels faster than sound
その
こうけい
光景
には
ぼく
僕
は
わら
笑わ
え
ざるを得なかった
I couldn't help laughing at the sight
くもま
雲間
から
いちじょう
一条
の
ひかり
光
が
も
漏れて
きた
A beam of sunlight came through the clouds
くもま
雲間
が
あ
開け
ひかり
光
が
さ
射した
The clouds opened and the sun shone through
かれ
彼ら
は
その
こうけい
光景
に
かんどう
感動
せ
ずにはいられなかった
They could not help being touched
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
ぞっと
した
The sight made my flesh creep
ひかり
光ファイバーケーブル
は
にんげん
人間
の
かみけ
髪の毛
ほど
の
ほそ
細
さ
の
ちい
小さな
ガラス
で
できている
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs
めか
お目にかかれて
たいへん
大変
こうえい
光栄
です
It's a great honor to be able to meet you
かれ
彼ら
は
その
こうけい
光景
を
じゅうだいし
重大視
した
They made much of what they saw
こうか
ドップラー効果
は
また
、
いっぱん
一般に
ひかり
光
と
ほうしゃ
放射
エネルギー
において
も
み
見られる
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general
その
こうけい
光景
が
まざまざ
と
あたしの
きおく
記憶
に
のこ
残っている
の
は
ふしぎ
不思議な
ほど
である
It is strange how vividly I remember the scene
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢な
おとこ
男
だった
が
、
その
こうけい
光景
には
たじろいだ
Brave man as he was, he recoiled at the sight
しょくぶつ
植物
には
みず
水
の
ほかに
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
ぜったいひつよう
絶対必要
である
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life
その
きぞく
貴族
は
かこ
過去
の
こうえい
光栄に
しがみついている
The aristocrat clings to the glory of his past
わたし
私の
め
目
は
その
こうけい
光景
に
すつ
吸い付けられた
My eyes were intent on the scene
その
こうけい
光景
で
きぶんわる
気分が悪くなった
The scene made my stomach turn
これらの
き
木
が
おお
大きく
なる
につれて
、
しばふ
芝生
に
ひかり
光
が
あたら
なくなる
As these trees grow tall, they rob the grass of light
その
こうけい
光景
を
み
見て
わら
笑わ
ずにはいられなかった
I could not help laughing at the sight
くうき
空気
は
こうかがく
光化学
スモッグ
で
おせん
汚染
されていた
The air was infected with photochemical smog
Show more sentence results