Your search matched 7619 sentences.
Search Terms: 何*

Sentence results (showing 7411-7510 of 7619 results)

かれ
彼ら
は
いつも
のように
のらくら
している
They are idle as usual
なに
何よりもまず
もっと
そっちょく
率直に
ものい
ものを言う
ようにして
もらい
たい
Chiefly, I want you to be more frank
なにごと
何事
にも
ちゅうよう
中庸
Moderation in all things
これまでに
なん
何の
もんだい
問題
も
ない
There have been no problems so far
いつか
いっしょに
ゲーム
しましょう
We should have a game sometime
ベス
は
いつも
とほうく
途方にくれていた
Beth was always up a tree
この
こと
事
で
なに
何も
はらた
腹を立てる
およ
には及ばない
There's no call to get angry over this matter
いつか
でんわ
電話
して
よ
Call me sometime
トニー
は
なん
何と
せたか
背の高い
しょうねん
少年
な
ん
でしょう
What a tall boy Tony is
いつか
かれ
彼
に
あ
会っている
I met him once
かれ
彼
は
なにごと
何事も
おこらなかった
かのように
ほん
本
を
よだ
読み出した
He went on reading the book as if nothing had happened
なんぷん
何分
かかります
か
How long is the ride
なん
何の
びょうき
病気
ですか
What do I have
なに
何よりもまず
けんこう
健康
でなければならない
Above all, we must be healthy
テスト
は
なんとかなった
I just got by on the test
ＷＨＯ
と
い
言う
もじ
文字
は
なん
何の
りゃくじ
略字
ですか
What do the letters WHO stand for
なん
何の
よう
用
だ
What do you want
かれ
彼
は
なんやくた
何の役にも立たない
He is good for nothing
なんと
うつく
美しい
ん
だろう
How beautiful it is
なん
何て
はや
速い
ん
だろう
How fast
ところで
、
なんさい
何歳
ですか
By the way, how old are you
なんて
かわい
可愛い
ん
でしょう
How cute
かれ
彼らの
いわけ
言いわけ
は
どれも
によ
似たりよったり
だった
Their excuses were all alike
しんじつ
真実
は
いつか
あらわ
現われる
The truth will come out one day
なんて
すばらしい
ん
でしょう
How wonderful
にんしん
妊娠
なんげつ
何か月
ですか
How far along are you
きみ
君
には
はらた
腹を立てる
りゆう
理由
が
なに
何もない
You have no cause for anger
きみ
君
には
はらた
腹を立てる
りゆう
理由
は
なに
何もない
You have no cause for anger
その
ほん
本
は
どれも
ためにならない
None of the books are instructive
なに
何よりも
、
お
からだ
体
を
たいせつ
大切に
Above all, take care of yourself
まどがわ
窓側
か
つうろがわ
通路側
どちら
に
なさいます
か
Window or aisle
両替所
は
どこ
ですか
Where is the money exchange counter
るすちゅう
留守中
どなたか
み
見えました
か
Was anybody here while I was out
なにごと
何事も
お
起こらなかった
かのように
、
かれ
彼
は
たばこす
煙草を吸った
He smoked as if nothing had happened
「
なんさい
何歳
？」「１６
さい
歳
です
"Age?" "16.
どこ
から
み
どう見ても
はっこう
薄幸
の
びしょうじょ
美少女
、
ひげき
悲劇
の
ヒロイン
だ
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy
れいぎただ
礼儀正しい
じん
アメリカ人
は
いつでも
れいぎただ
礼儀正しい
Polite Americans are polite at all times
そうねえ
、
何時
Well, when exactly
なぜ
な
ん
だろう
I wonder why
「
さきしつれい
お先に失礼しま〜す
」「
お
、
なんだ
、
また
ていじあ
定時上がり
か
よ
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?
あなた
は
なんて
せたか
背が高い
ん
でしょう
How tall you are
いいえ
、
し
知らない
です
。
いつか
おぼ
覚え
なければ
No, I don't. I want to learn sometime
きみ
君
は
なんて
せたか
背が高い
ん
だろう
How tall you are
われわれ
我々
は
が
ボロ勝ち
した
。
なに
何せ
あいて
相手
の
せんしゅ
選手
ときたら
よわ
弱い
の
な
ん
の
We won hands down, because the other players were weak
オーブン
で
なんぷん
何分
How long should we leave it in the oven
なんじ
何時
に
むかい
迎えに行き
ましょうか
What time shall I pick you up
いつも
みょう
妙ちくりんな
こと
ばっかり
か
書いてる
もんだから
、
きっと
コメント
しにくい
ん
だ
わ
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on
なにしろ
、
ひともの
独り者
で
I'm still single
また
いつか
かぜ
風
のように
はし
走る
んだ
Someday I'll run like the wind
なにごと
何事も
どりょく
努力
なしで
は
え
得られない
Nothing can be gained without effort
なん
何の
よう
ご用
ですか
What do you want
この
みっかかん
３日間
なに
何も
くち
口にしていない
I have eaten nothing for the past three days
なんでもかんでも
すかって
好き勝手
には
させない
ぞ
You shall not have your own way in everything
かれ
彼
に
れんらくと
連絡をとる
しゅだん
手段
が
なに
何もない
There's no way to get in touch with him
かれ
彼
は
いつか
にほん
日本
に
もどく
戻ってくる
だろう
He will return to Japan some day
かのじょ
彼女
は
なんでもかんでも
ひだ
引き出し
に
ほうりこんだ
She bundled everything into the drawers
なんて
あたま
頭がいい
ん
だろう
How smart
きみ
君
は
なん
何でもかんでも
てだ
手を出し
たがる
You want to have a finger in every pie, don't you
いつでも
ちから
力になります
You will always find a good friend in me
うちじゅう
家中
どこでも
じゆう
自由に
はいれた
The dog had the liberty of the entire house
なにごと
何事
にせよ
さいぜんつ
最善を尽くし
なさい
You should do your best in everything
わたし
私
は
いつも
ミネラルウォーター
を
もある
持ち歩いています
I always carry a bottle of mineral water with me
あなた
の
おじさん
は
なんさい
何歳
ですか
How old is your uncle
いつ
もどく
戻ってきます
か
When are you coming back
いつ
もどく
戻ってきた
の
When did you get back
いつも
やくそくまも
約束を守っている
だろ
I always keep my word
どこもかしこも
ひと
人
が
こ
混んでいる
ようだ
Everywhere seems to be crowded
この
どうぐ
道具
は
なんの
やくた
役にもたたない
This tool is good for nothing
わたし
私
は
ほうこうおんち
方向音痴
なので
いつも
ほういじしゃく
方位磁石
を
もある
持ち歩いています
I have no sense of direction so I always travel with a compass
なん
何としても
こんばん
今晩
だつごく
脱獄
する
ん
だ
。
さもなきゃ
きくる
気が狂って
しまう
We've got to break out tonight or I'll go crazy
あんなに
さわ
騒がしくて
は
なにごと
何事
にも
みはい
身が入らない
I can't apply my mind to anything with all that noise
この
とお
通り
の
モーテル
は
どこも
まんしつ
満室
だ
All the motels on this road are full
なにごと
何事も
お
起こらなかった
Nothing happened
なに
何はともあれ
ありがとう
Thank you all the same
なに
何もかも
ね
根こそぎ
うば
奪って
いった
You didn't leave me shit
やっかいもの
厄介者
は
どこにでもいる
もの
だ
There is a black sheep in every flock
むすめ
娘
が
なに
何か
びょうき
病気になった
ようだ
I think my daughter's coming down with something
かのじょ
彼女
は
なん
何にでも
だれ
誰にでも
もんくつ
文句を付ける
She finds fault with everything and everyone
いつも
のどかわ
のどが渇いています
I'm always thirsty
かれ
彼
は
なに
何もかも
うまくいっている
ようだ
Everything seems to go right with him
「
なんめい
何名
さま
様
ですか
」「３
めい
名
です
"For how many?" "Three.
いつまで
ヘラヘラ
わら
笑ってる
ん
だ
よ
When are you going to stop laughing like an idiot
げんきだ
元気を出せ
。
そのうち
なんとかなる
Cheer up! It will soon come out all right
かれ
彼
は
しょうじきもの
正直者
なので
いつも
やくそくまも
約束を守る
He is so honest that he always keeps his word
どりょく
努力
な
無しに
なにごと
何事も
なと
成し遂げられない
You cannot achieve anything without effort
なに
何か
ひょうひょう
飄々と
はぐらかされてる
き
気がする
わ
I get the feeling I'm being given the runaround
みわたかぎ
見渡す限り
みず
水
いがい
以外
なに
何もなかった
There was nothing but water as far as the eye could see
なに
何はともあれ
、
だいじいた
大事にいたらなかった
の
は
、
ふこうちゅうさいわ
不幸中の幸い
であった
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy
なにごと
何事も
おもどお
思い通り
に
する
わけにはいかない
You cannot have your way in everything
なんさい
何歳
ですか
How old are you
ゆき
雪
が
なんにち
何日も
ふつづ
降り続いた
It snowed for days on end
ワントライ
って
なんてん
何点
How many points is a try worth
なん
何の
ために
For what
なんびとさま
何人様
ですか
How many people in your party
また
いつか
めか
お目にかかりましょう
I hope to see you sometime
なんな
何でもない
よ
It was nothing
なん
何と
よてんき
良い天気
な
ん
でしょう
What a fine day it is
なに
何よりもまず
そっちょく
率直に
ものい
ものを言おう
としている
Chiefly, I want you to be more frank
なにごと
何事も
やりすぎて
は
いけない
Don't carry anything to excess
なんたる
おお
大
ボラふき
だ
What a big talk
Show more sentence results