Your search matched 1651 sentences.
Search Terms: 今*, いま*

Sentence results (showing 311-410 of 1651 results)

田中
は
いま
今
、
せき
席
を
はず
外して
おります
Mr Tanaka is not at his desk right now
いま
今
しも
たいよう
太陽
が
しず
沈もう
としている
The sun is about to sink
より
いい
もの
物
が
み
見つからない
ので
、
いま
今
ある
もの
物
で
がまん
我慢
しよう
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have
いま
今
お
はな
話しして
も
よろしい
ですか
May I talk to you now
いま
今
、
叔父
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
している
I'm now staying at my uncle's
いま
おじ
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
しています
I'm now staying at my uncle's
これ
は
いま
今
わたし
私
が
も
持っている
すべての
かね
お金
です
This is all the money I have now
いま
今
は
くも
雲
で
かく
隠れて
しまっています
Now the mountain is hidden by the clouds
リンダ
は
、
いま
今
は
あまり
ダンス
を
しない
が
、
むかし
昔
は
よく
おど
踊っていた
の
を
し
知っている
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot
いま
今
い
行く
と
、トム
は
テレビ
を
み
見ている
ところ
でしょう
Tom will be watching television if you visit him now
むかし
昔
は
、
へいき
平気
で
こんちゅう
昆虫
ふ
触れた
のに
、
いま
今
は
、
ずかん
図鑑
を
み
見る
だけ
でも
だめ
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them
かれ
彼
は
いま
今まで
の
ところ
所
じぶん
自分
の
ねら
狙い
を
なに
何も
い
言っていません
He has so far been silent about his intention
まいとし
毎年
いま
今頃
、
たいふう
台風
が
その
しま
島
を
おそ
襲う
About this time of the year typhoons visit the island
わたし
私の
りょうしん
両親
は
ふたり
二人とも
いま
今
、
いえ
家
に
います
Both my parents are at home now
じつ
実は
、
かれ
彼
は
いま
今
たいへん
いそが
忙しくて
あなた
に
あ
会う
ことができない
のです
The fact is that he is too busy to see you
ホワイト
さん
と
い
言えば
、
かれ
彼
は
いま
今
どこ
に
す
住んでいます
か
Talking of Mr White, where is he living now
わたし
私
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
I am writing a letter
かれ
彼
は
いま
今
いちばん
一番
あ
会い
たくない
ひと
人
だ
He is the last person I want to see now
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着く
と
、
れっしゃ
列車
は
いま
今
にも
はっしゃ
発車
しかけていた
The train was on the point of leaving when I got to the station
べいこく
米国
だいとうりょう
大統領
は
いま
今
らいにち
来日
ちゅう
中
です
The President of the United States is now in Japan
いま
今
その
こた
答え
を
し
知って
さえ
いれば
なあ
If only I knew the answer now
いま
今や
かれ
彼
は
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
する
He still passes as a college student now
かれ
彼
は
わたし
私
が
つ
着いた
とき
いま
今
にも
し
死に
そう
だった
He was at the point of death when I arrived
わたし
私
は
あなた
が
いま
今
き
着ている
の
と
おな
同じ
ジャケット
が
ほ
欲しい
I want the same jacket as you are wearing
これ
は
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
かわいい
あか
赤ちゃん
です
This is the cutest baby that I have ever seen
いま
今
ほ
欲しい
の
は
あつ
熱い
いっぱい
一杯
の
コーヒー
です
What I want now is a hot cup of coffee
わたし
私
は
いま
今
ほん
本
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
I'm now busy writing a book
スミス
ふさい
夫妻
は
いま
今
は
たが
お互いに
はな
離れて
く
暮らしている
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now
えいせい
衛星
は
いま
今
きどう
軌道
に
の
乗っている
The satellite is now in orbit
ふね
船
は
いま
今にも
しず
沈み
そう
であった
The ship was ready to sink any time
かのじょ
彼女
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
She is writing a letter now
この
ちいき
地域
は
いま
今や
たこ
立て込んで
きた
The area is built up now
かれ
彼
は
まいにち
毎日
がいしょく
外食
する
の
が
つね
常
でした
が
、
いま
今
は
その
よゆう
余裕
が
ありません
He used to eat out every day, but now he can't afford it
かれ
彼
は
いままで
ずっと
ここ
に
いた
He has been here till now
これ
は
いま
今まで
わたし
私
が
よ
読んだ
いちばん
一番
よい
ほん
本
です
This is the best book I have ever read
かれ
彼
は
いま
今
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書いています
He is writing a letter to his parents now
かのじょ
彼女
は
いま
今
いえ
家
を
で
出た
ところ
です
She left home just now
わたし
私
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
いえ
家
に
いません
I'll not be at home next Sunday
いま
今
が
われわれ
にとって
いちばん
一番
たいせつ
大切な
とき
だ
We are facing a crucial time
いま
今
い
言った
こと
を
どうか
ご
ようしゃ
容赦
ください
Please accept my apologies for what I said just now
スミス
し
氏
が
、
いま
今
、
この
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
です
Mr Smith is now president of this company
いま
今
とうろく
登録
されれば
、１
ねんかん
年間
むりょう
無料
です
Join now and pay nothing for a whole year
かれ
彼
は
いま
今
ここ
へ
来た
ところ
だ
He hasn't been here long
その
き
木
は
いま
今
にも
たお
倒れ
そう
だった
The tree was ready to fall down
かれ
彼
は
いま
今
つくえ
机
の
ところ
に
いる
He is now at the desk
かれ
彼
は
いま
今
ここ
に
つ
着いた
ところ
だ
He has arrived here now
いま
今
きみ
君
に
あ
会い
に
い
行って
も
いい
ですか
May I come and see you now
ひつよう
必要
なら
、
しゃっきん
借金
を
いま
今
かえ
お返し
しましょう
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now
いま
今
の
じぶん
自分
には
わたし
私
は
まんぞく
満足
していない
I am not content with what I am
いま
今
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
なに
何か
えき
益
が
ある
だろうか
Will it do me any good to try to persuade him now
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
ところ
です
He is reading a book
かれ
彼
は
いま
今まで
の
ところ
ほん
本
を
ご
五
さつ
冊
か
書いている
He has written five books so far
わたし
私
は
いま
今
たくさん
の
もんだい
問題
を
かか
抱えている
I have a lot of problems at the moment
わたしたち
の
あ
会う
ばしょ
場所
を
いま
今
きめる
ひつよう
必要
は
ありません
It isn't necessary to make a decision now about where we'll meet
ご
りょうしん
両親
は
いま
今
、
いらっしゃいます
か
Are your parents in now
ちち
父
は
いま
いちばん
あたら
新しい
かた
型
の
バイク
を
か
買って
くれた
Father bought me the latest model motorcycle
い
行く
べき
か
、
いま
今
いる
ところ
に
とどまる
べき
か
、
わたし
私
には
わ
分からない
I don't know whether to go away or to stay where I am
いま
今
とお
通った
いえ
家
の
ひと
人
を
ぞん
ご存知
ですか
Do you know the man whose house we have just passed
わたし
私
は
いま
今
、
きんむ
勤務
ちゅう
中
である
I am now on duty
いま
今
じぶん
自分
を
み
見つめ
なお
直し
Now is the time I got to speak out
いま
今まで
だれも
その
へや
部屋
に
はい
入る
こと
は
できなかった
No one has ever been able to enter the room
その
しょうじょ
少女
は
サンタクロース
が
いる
と
いま
今
も
しん
信じている
The girl still believes in Santa Claus
ジョン
は
、
その
かいごう
会合
の
ため
の
じゅんび
準備
を
いま
ととの
整えています
John is seeing to the arrangements for the meeting
わたし
私達
は
いま
今
ある
もの
で
がまん
我慢
して
いか
なければならない
We have to make the best of what we have
いま
今まで
だれ
誰も
その
へや
部屋
へ
はい
入る
こと
は
できなかった
No one has ever been able to enter the room
わたし
私
は
いま
今
まで
いそが
忙しかった
I have been busy so far
せかい
世界
は
いま
ふきょう
不況に
おちいっている
The world economy is in recession now
これ
は
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
もっと
最も
よい
えいが
映画
だ
This is the best movie I've ever seen
ちち
父
は
いま
今
、
にわ
庭
に
で
出ています
My father is out in the garden now
この
かた
型
の
ぼうし
帽子
が
いま
今
りゅうこう
流行
だ
This style of hat is now in fashion
こんげつ
今月
いっぱい
で
いま
今
の
しごと
仕事
を
や
辞めます
I'm quitting my current job as of the end of the month
わたし
私
は
今日
とうきょう
東京
に
います
I am in Tokyo today
わたし
私
は
いま
今
きょうと
京都
に
す
住んでいる
I live in Kyoto now
かのじょ
彼女
は
た
建った
いま
、
あなた
の
いえ
家
に
む
向かった
ところ
だ
She is just started for your house
おれ
俺
は
いま
今
、
とかい
都会
に
す
住んでいる
I'm living in the city
この
しょるい
書類
を
いま
今すぐ
かのじょ
彼女
に
とど
届けて
ほしい
I want you to take this paper to her right away
かれ
彼
は
いま
今
ちゅうしょく
昼食
を
と
取っている
ところ
です
He is having lunch now
いま
今
えいが
映画
に
い
行けます
か
Can you go to the movie now
マイク、
いま
今
の
はなし
話
き
聞いた
かい
Did you hear that, Mike
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今まで
あ
会った
うち
で
いちばん
一番
がんこ
頑固な
こども
子供
だ
He is the most obstinate child I have ever seen
いま
今
、
えいが
映画
を
み
見よう
か
Shall we watch the movie now
かれ
彼
は
いま
今
、
ひるはん
昼ご飯
を
た
食べる
ために
がいしゅつ
外出
している
と
おも
思う
よ
。
だから
、
すぐ
でんわ
電話
して
も
むだ
無駄
だ
よ
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away
はたけ
畑
は
いま
今
あめ
雨
が
どうしても
ひつよう
必要
だ
The field is crying out for rain
いま
今
かね
お金
を
も
持っています
か
Do you have any money with you
それ
は
わたし
私
が
いま
今まで
み
見た
うち
で
いちばん
一番
たか
高い
き
木
です
It is the tallest tree that I ever saw
はは
母
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書いています
My mother is writing a letter now
かれ
彼
は
いま
今
みち
道
を
よこぎ
横切っている
ところ
だ
He is crossing the street now
かのじょ
彼女
は
いま
今
バイオリン
の
れんしゅう
練習
を
しています
She is practicing the violin now
わたし
私
は
、
いま
今
の
しょく
職
を
やめよう
と
おも
思っています
I am going to leave my present job
かれ
彼の
とう
お父さん
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
だ
そうです
It is said that his father is in hospital now
その
ひこうき
飛行機
は
いま
今ごろ
は
かんさい
関西
くうこう
空港
に
とうぜん
当然
つ
着いている
はず
だ
The plane should have arrived at Kansai Airport by now
いま
今
どこ
何処
に
す
住んでいます
か
Where do you live now
わたし
私
は
いま
今
風邪
です
I have caught a cold
えいご
英語
は
、
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
いま
今
も
かくじつ
確実に
い
生きている
げんご
言語
である
English, as you know, is very much a living language
わたし
私
は
いま
今
ひま
暇
です
I'm free now
がい
概して
うちの
かいしゃ
会社
は
いま
、
けいき
景気
が
いい
On the whole, my company is doing well now
いま
今や
かのじょ
彼女
を
すく
救える
もの
は
きみ
君
しか
いない
Nothing but your love can save her now
メアリー
は
いま
今
は
あまり
おど
踊らない
が
、
むかし
昔
は
よく
おど
踊っていた
の
を
わたし
私
は
し
知っている
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot
わたし
私の
てがみ
手紙
は
いま
今頃
かれ
彼の
ところ
に
とど
届いている
はず
だ
My letter should have reached him about this time
いま
今まで
いじょう
以上
に
いっそう
べんきょう
勉強
に
はげ
励み
なさい
You should study still harder
Show more sentence results