Your search matched 5710 sentences.
Search Terms: 人*

Sentence results (showing 3811-3910 of 5710 results)

その
しょく
職
には
６
にん
人
の
おうぼしゃ
応募者
が
あった
が
、
だれ
誰も
さいよう
採用
されなかった
Six people applied for the job, but none of them were employed
かれ
彼
は
りせいてき
理性的な
ひと
人
だ
He is a man of reason
かれ
彼
は
せいらい
生来
かんだい
寛大な
ひと
人
だ
He is by nature a generous person
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
と
うまくやっていけなかった
He could not get along with his neighbors
かれ
彼
は
めうえ
目上
の
ひと
人
たい
に対して
ていちょう
丁重
である
He behaves respectfully toward his superiors
それら
は
ひとびと
人々
を
こうふく
幸福
に
する
ために
つか
使われる
でしょう
They will be used for making people happy
ひとびと
人々
は
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
を
き
聞く
ために
いたるところ
から
やってきた
People came from far and wide to hear the President's speech
かれ
彼ら
は
ぜんぶ
全部
で
５
にん
人
です
They are five in all
漱石
は
鴎外
と
どうじだい
同時代
の
ひと
人
であった
Soseki was a contemporary of Ohgai
スコット
は
バイロン
と
どうじだい
同時代
の
ひと
人
であった
Scott was a contemporary of Byron
じょうし
上司
を
ひとまえ
人前
で
からかう
の
は
ぶれい
無礼な
こと
です
It's rude to make fun of your boss in public
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
さておき
、
かれ
彼の
こと
を
よく
し
知っている
ひと
人
は
いない
Apart from his parents, no one knows him well
しごと
仕事
を
うまくやり
たい
ひと
人
は
いい
み
身なり
を
する
だろう
People that want to do well in their jobs will dress for success
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
は
にんげん
人間
の
ろうどうしゃ
労働者
に
か
代わって
、
コンピューター
が
くこ
組み込まれた
ロボット
によって
おこな
行われている
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers
われわれ
我々
は
ぜんぶ
全部
で
、７
にん
人
です
There are seven of us
そういう
ひとびと
人々
が
チャンス
を
つかむ
のだ
Such people get hold of a chance
じんせい
人生
とは
、
いちまつ
一抹
の
あわ
泡
みたいな
もの
だ
Man's but a bubble
ひと
人
は
がいけん
外見
で
はんだん
判断
すべき
ではない
You shouldn't judge a person by his looks
われわれ
我々
は
まず
貧しい
ひとたち
人たち
を
えんじょ
援助
すべき
だ
We should help the needy
４０
にん
人
クラス
で
じょし
女子
は
１８
にん
人
です
The class of forty includes eighteen girls
とち
土地
の
ひとびと
人々
を
せんどう
扇動
する
ために
スパイ
を
おくこ
送り込んだ
They sent agents to agitate the local people
み
見る
ひと
人
が
すぐに
それ
だ
と
き
気がつく
ように
、
わたし
私
は
オレンジ
いろ
色
の
スカーフ
と
しろ
白い
スモック
を
ひじょう
非常に
あか
明るく
えが
描きました
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おもどお
思い通り
に
する
ため
なら
へいき
平気
で
ひと
人
も
あざむく
He is not above deceiving others to get his way
バスケットボール
の
チーム
は
５
にん
人
の
メンバー
で
こうせい
構成
されている
A basketball team consists of five players
おな
同じ
にじ
虹
を
、
これだけ
たくさん
の
ひと
人
が
さつえい
撮影
した
もの
を
み
見た
ことがありません
I've never seen as many people as this photograph the same rainbow
がい
概して
、
じんせい
人生
という
きょうぎ
競技
は
やりがい
が
ある
As a rule, the game of life is worth playing
かれ
彼
は
がいこう
外交
かん
官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送って
きた
He has spent most of his working life as a diplomat
ひと
人
を
がいけん
外見
で
はんだん
判断
すべき
ではない
You shouldn't judge a person by his looks
その
ひと
人
は
あたまよ
頭がよくて
きんべん
勤勉
だ
The man is intelligent and industrious
５０
にん
人
も
の
じょうきゃく
乗客
が
し
死んだ
No fewer than 50 passengers were killed
今日
、
にんげんかんけい
人間関係
を
けいし
軽視
する
けいこう
傾向
が
ある
ように
おも
思える
Today there seems to be a tendency to make little of human relations
なんぜん
何千
にん
人
も
の
ひとびと
人々
が
そこ
に
あつ
集まった
Thousands of people gathered there
ねんぱい
年配の
ひと
人
は
まだ
ケネディー
あんさつじけん
暗殺事件
を
おぼ
覚えている
Older people still remember the Kennedy assassination
にんげん
人間
の
そんざい
存在
じたい
自体
が
きせき
奇跡
である
Our existence is a miracle in itself
かれ
彼
は
じんかくしゃ
人格者
として
かっこ
確固と
した
めいせい
名声
を
かくりつ
確立
した
He had established a solid reputation as a man of character
にんげん
人間
にとって
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同じくらい
きちょう
貴重
だ
Water is as precious as air to man
どこ
へ
い
行こう
とも
、
おな
同じような
ひと
人
は
いる
もの
です
Wherever you go, you will find the same kind of people
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的な
ひとがら
人柄
である
She has a magnetic personality
ひと
人
は
じぶん
自分
に
けってん
欠点
が
ない
と
かんが
考え
がち
である
。
じじつ
事実
を
ありのままに
の
述べ
なさい
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are
その
かいごう
会合
に
あつ
集まった
ひとたち
人たち
は
たしゅたよう
多種多様
だった
A variety of people gathered at the meeting
とりひき
インサイダー取引
スキャンダル
によって
たすう
多数の
ひと
人
が
はさん
破産
しました
The insider trading scandal put a lot of people out of business
まず
貧しい
ひと
人
を
さげすんで
は
ならない
You should not look down upon the poor
いいんかい
委員会
は
１０
にん
人
から
なっている
Our committee consists of ten members
ホワイト
し
氏
は
りせいてき
理性的な
ひと
人
だ
Mr White is a man of reason
あたら
新しい
しんり
心理
と
ちしき
知識
は
、
つね
常に
にんげん
人間
せいかつ
生活
を
こうじょう
向上
させ
、
たいてい
じっさい
実際に
りよう
利用
される
ようになる
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application
ウサギ
は
ニンジン
が
す
好き
です
Rabbits like to eat carrots
コアラ
は
カンガルー
よりも
にんき
人気
が
あります
Koalas are more popular than kangaroos
おお
多く
の
ひと
人
が
わたし
私
を
あたま
頭がおかしい
と
おも
思っています
Many people think I'm crazy
ひと
人
に
して
もらい
たい
と
おも
思うように
ひと
人
に
して
あげ
なさい
Do to others as you would have them do to you
もっと
最も
ストレス
の
おお
多い
ひとたち
人たち
は
、２５
さい
歳
から
５４
さい
歳
まで
の
だんじょ
男女
である
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives
この
あた
辺り
には
じんか
人家
が
ない
There are no houses around here
あなた
の
サイト
は
、
ねこ
猫
に
きょうみ
興味
の
ある
ひとたち
人達
にとって
みりょくてき
魅力的
です
Your site appeals to people who are interested in cats
１２
にん
人
の
おんがくか
音楽家
たち
が
きょうかい
協会
を
こうせい
構成
しています
Twelve musicians constitute the society
にんげん
人間
は
りせいてき
理性的な
そんざい
存在
である
Man is a rational being
かれ
彼
は
イギリス
の
ひと
人
らしい
It seems to me that he is from England
かれ
彼
は
いいかげんに
あしらえない
ひと
人
である
He is not a man to trifle with
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
ほう
方
へ
ひと
人
を
おの
押しのけて
いった
She elbowed her way onto the train
ヨーロッパ
ひとたち
人たち
は
その
しゅぞく
種族
を
ぶんめい
文明
か
化
しよう
と
つと
努めた
Europeans tried to civilize the tribe
かも
鴨
に
される
ひと
人
という
の
は
やはり
かも
鴨
の
オーラ
を
はっさん
発散
している
という
こと
でしょう
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'
ジェーン
は
、
しろくろ
白黒
を
はっきり
させる
ひと
人
です
Jane calls a spade a spade
ひと
人
は
だれ
誰でも
ていきてき
定期的に
けんこうしんだん
健康診断
を
して
もらう
べき
だ
Everyone should periodically receive a physical examination
たいていの
ひと
人
は
じたく
自宅
に
いる
とき
もっと
最も
くつろげる
People feel most at ease when they are at home
オーナー
の
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
The owners appointed him manager
はじ
初めて
の
じんこうえいせい
人工衛星
が
きどう
起動
に
む
向けられて
うあ
打ち上げられた
For the first time a satellite was launched into orbit
ひと
あの人
は
あの
しごと
仕事
には
まった
全く
ふむ
不向き
な
ひと
人
です
He is far from suitable for that job
あの
かしゅ
歌手
は
、
いっぱんたいしゅう
一般大衆
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with people in general
じむしょ
事務所
を
さいご
最後
に
で
出る
ひと
人
は
だれ
誰でも
あけ
明かりを消さ
なければならない
Whoever leaves the office last should turn off the light
かのじょ
彼女
は
てきび
手厳しい
ひと
人
です
She's a tough woman
ニューヨーク
し
市
の
じんこう
人口
は
どのくらい
ですか
How large is the population of New York City
田舎
の
ひとびと
人々
は
がいぶ
外部の
ひと
人
たい
に対して
むかし
昔
から
うたがぶか
疑い深い
Country people are traditionally suspicious of strangers
かれ
彼
は
いつも
ひと
人
の
あしもと
足元をすくおう
とする
He always tries to trip people up
ひと
人
の
こうい
好意
に
つこ
付け込む
の
は
いや
だ
ね
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes
ひと
人
は
だれ
誰でも
ひとり
一人で
また
どくりょく
独力
で
い
生きる
ことはできない
No man can live by and for himself
松川
せんせい
先生
と
の
であ
出会い
を
きっかけに
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
か
変わった
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa
ひと
人
は
どうじ
同時に
たくさん
の
ことはできない
One cannot do lots of things at the same time
かれ
彼
は
だれ
誰か
しじ
支持
して
くれる
ひと
人
が
いない
と
その
しょくつ
職につけない
だろう
He will not get the job without someone to back him up
もんだい
問題
の
じんぶつ
人物
は
もっか
目下
アメリカ
に
たいざいちゅう
滞在中
である
The person in question is now staying in America
いま
今や
おんがくか
音楽家
たち
は
うた
歌
の
なか
中
に
たと
例えば
じんけん
人権
や
かんきょうおせん
環境汚染
の
ような
もんだい
問題
まで
いれています
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution
にんじん
人参
は
その
しょくりょうひんてん
食料品店
で
う
売っています
They sell carrots at the grocery store
ひとじち
人質
は
かいほう
解放
される
だろう
The hostages will be released
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
たる
に
ふさわしくない
ひと
人
だ
He isn't worthy to take the lead
ぼく
僕
って
しょう
あがり性
だ
から
、
ひと
人
の
まえ
前
で
はな
話す
の
にがて
苦手
なんだ
よ
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making
その
しょうぞうが
肖像画
を
み
見る
と
わたし
私
は
むかし
昔
し
知っていた
ひと
人
を
おもだ
思い出す
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago
たくさん
の
ひとびと
人々
が
たにん
他人
を
おわ
押し分けて
こうぶ
後部
でぐち
出口
に
む
向かった
A bunch of people thrust their way toward the rear exit
わたし
私たち
は
ゆうしょく
夕食
に
６
にん
人
の
きゃく
客
を
むか
迎えました
We had six guests to dinner
となりきんじょ
隣近所
の
ひと
人
を
ゆうしょく
夕食
に
まね
招いた
I called my neighbors over for dinner
ひとまえ
人前
で
うた
歌う
の
は
にがて
苦手
です
I don't like to sing in public
ヘレン
は
かれ
彼
の
じんかく
人格
に
ひきつけられている
Helen is in love with his personality
うちの
せんぞ
先祖
には
ゆうめい
有名
な
ひと
人
が
いくにん
いく人
か
いる
Our family has some distinguished ancestors
かれ
彼の
こうい
行為
は
ひと
人
から
ひはん
批判
を
う
受けやすい
His conduct is open to criticism
その
じっけん
実験
は
みこん
未婚の
だんせい
男性
１００
にん
人
を
たいしょう
対象
に
おこな
行われた
The experiment was made on a hundred unmarried males
まち
町
の
ひとたち
人たち
が
かれ
彼
を
たす
助け
に
やってきた
People in the town came to help him
こくせき
国籍
に
かんけい
関係なく
すべての
ひと
人
に
しかく
資格
が
ある
Everyone is eligible regardless of nationality
すいりしょうせつ
推理小説
は
おお
多く
の
ひと
人
に
あい
愛されています
Mystery novels are loved by a lot of people
はい
入り
たて
の
しんじん
新人
は
まず
しゅっせ
出世
の
だいいっぽ
第一歩
として
、
ひと
人
が
いや
嫌がる
つまらない
たんじゅん
単純
さぎょう
作業
を
なん
何でも
やる
こと
だ
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder
その
ひとたち
人達
は
だいたん
大胆な
はっそう
発想
を
すべき
だ
They should have bold ideas
かいつまんで
はな
話せば
、
かれ
彼
は
はつこい
初恋
の
ひと
人
と
けっこん
結婚した
のだ
To make a long story short, he married his first love
ひとびと
人々
は
とお
通り
の
じょせつ
除雪
を
していた
People were removing the snow on the street
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ひと
人
から
ひなん
非難
を
う
受けやすい
His conduct is open to criticism
としと
年をとった
ひとたち
人たち
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to old people
Show more sentence results