Your search matched 5710 sentences.
Search Terms: 人*

Sentence results (showing 2311-2410 of 5710 results)

６
にん
人
の
いいん
委員
で
その
いいんかい
委員会
を
こうせい
構成
する
Six members constitute the committee
だれ
誰にも
さいしょ
最初
に
来た
ひと
人
に
この
チケット
を
あげ
なさい
Give this ticket to whoever comes first
さいきん
最近
、
はいけっかく
肺結核
を
わずら
患う
ひと
人
は
ほとんど
いない
These days few people suffer from tuberculosis
その
クラブ
には
５０
にん
人
いじょう
以上
の
かいいん
会員
が
いる
The club has more than fifty members
にんげん
人間
は
かんが
考える
あし
葦
である
Man is a thinking reed
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠え
か
掛かる
の
は
おお
多く
の
いぬ
犬
に
きょうつう
共通の
しゅうかん
習慣
です
Barking at strangers is a habit common to many dogs
あなた
は
すぐに
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
なれます
よ
You'll soon get used to speaking in public
６
にん
人
の
きょうじゅ
教授
で
その
いいんかい
委員会
を
こうせい
構成
する
Six professors constitute the committee
わたし
私たち
の
みせ
店
で
この
まんが
漫画
の
ほん
本
を
か
買う
ひと
人
は
、
ほとんど
が
ちゅうがくせい
中学生
です
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students
たくさん
の
ひと
人
が
こうつうじこ
交通事故
で
し
死ぬ
Many people die in traffic accidents
りせい
理性
を
うしな
失った
ひとたち
人たち
が
せんそう
戦争
を
すいこう
遂行
した
Men who were bereft of reason conducted the war
かれ
彼
には
ご
五
にん
人
も
きょうだい
兄弟
が
いる
He has as many as five brothers
かのじょ
彼女の
あたたかい
ひとがら
人柄
が
びぼう
美貌
を
いっそう
一層
きわだ
際立たせている
Her warm personality adds charm to her beauty
すべての
ひと
人
は
ほう
法
の
まえ
前
に
びょうどう
平等
です
Everybody is equal before the law
うちの
はは
母
は
となり
隣の
ひと
人
が
あまり
す
好き
ではない
My mother doesn't care for our neighbor very much
あいの
相乗り
している
ひと
人
は
ほか
他の
じょうきゃく
乗客
と
の
かいわ
会話
を
つつし
慎む
べき
だ
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers
わたし
私
は
び
美
を
あい
愛する
にんげん
人間
である
I am a lover of the beautiful
パーティー
には
５０
にん
人
いじょう
以上
の
おんなこ
女の子
が
いた
There were more than fifty girls at the party
その
おとこ
男
は
ひとご
人込み
の
なか
中
で
みうしな
見失われた
The man was lost sight of in the crowd
どのくらい
の
かず
数
の
みんぞく
民族
が
アメリカ
の
じんこう
人口
を
こうせい
構成
している
か
せいかく
正確
には
だれも
わかりません
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States
そこ
には
１００
にん
人
いじょう
以上
の
せいと
生徒
が
いた
There were more than 100 students there
ココ
は
、
みみ
耳
が
ふじゆう
不自由な
ひと
人
の
ことば
言葉
である
しゅわ
手話
を
５００
ご
語
いじょう
以上
も
し
知っていて
、
それら
を
つか
使う
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people
ほか
他
に
その
しごと
仕事
を
こなせる
ひと
人
は
いない
よ
No one else can fill that job
かれ
彼
は
みかけ
たお
倒し
の
にんげん
人間
だ
He is a tin god
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
は
しんこく
深刻な
しゃかいもんだい
社会問題
を
う
生んでいる
Population growth has given rise to serious social problems
ぼく
僕
は
あの
ひとたち
人達
を
よく
し
知っています
I have got acquainted with them
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
こと
に
な
慣れている
He is used to speaking in public
こうぼく
公僕
も
にんげん
人間
で
ある
こと
、
また
、
にんげん
人間
である
いじょう
以上
あやま
過ち
を
おか
犯す
かのうせい
可能性
が
ある
こと
を
、
かれ
彼
は
にんしき
認識
している
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement
りょこう
旅行
を
たの
楽しむ
の
は
、
ほとんど
すべての
ひとたち
人達
に
きょうつう
共通
している
The enjoyment of traveling is common to almost all people
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
が
おな
同じ
げんご
言語
を
はな
話す
わけではない
ので
、
ただい
多大
な
どりょく
努力
を
はら
払って
ほんやく
翻訳
が
おこな
行われている
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation
かれ
彼
は
つぎ
次の
せだい
世代
を
しどう
指導
すべき
じんぶつ
人物
だ
He is the person to lead the next generation
じゃくてん
弱点
の
ない
ひと
人
は
いない
There is no man but has his weak points
ひとびと
人々
は
かわ
川
を
ふね
船
で
はこ
運ばれた
The people were ferried across the river
今日
ますます
おお
多く
の
ひと
人
が
、
とかい
都会
より
田舎
の
せいかつ
生活
を
この
好む
ようになっています
Nowadays more and more people prefer country life to city life
かのじょ
彼女
は
つあ
つき合い
にくい
ひと
人
だ
She is a difficult person to deal with
だいたすう
大多数の
ひとびと
人々
は
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
である
The mass of people are against the plan
こうふく
幸福な
じんせい
人生
には
けんこう
健康
が
ふかけつ
不可欠
です
Health is indispensable to a happy life
１０
にん
人
よう
用
の
たたみ
畳
の
へや
部屋
は
あります
か
Do you have a tatami room for ten people
ひとびと
人々
は
パレード
を
もっと
よく
み
見よう
として
たあ
立ち上がった
The people stood up so as to see the parade better
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
の
にお
匂い
を
かいだ
The dog sniffed at the stranger
あの
ひとたち
人たち
に
プログラム
を
くば
配る
てつだ
手伝い
を
して
くれません
か
Will you help me give out the programs to those people
いっけん
一見
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
で
やさ
優しい
ひと
人
の
よう
だった
At first sight, he seemed kind and gentle
この
にんぎょう
人形
は
ひとり
独りで
つく
作った
の
Did you make this doll by yourself
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
あります
The singer is popular among young people
その
ひと
人
が
ほんとう
本当に
す
好き
となった
I quite cottoned on to that man
しゅけん
主権
は
じんみん
人民
に
ある
Sovereignty resides in the people
ひとびと
人びと
は
りょこう
旅行
の
したく
支度
が
でき
出来ていました
The people have made their preparations for the trip
あそこ
に
た
立っている
ひと
人
が
みせ
店
の
しゅじん
主人
です
The man standing over there is the owner of the store
にちようび
日曜日
は
ひとびと
人々
が
きょうかい
教会
に
い
行く
ひ
日
である
Sunday is the day when people go to church
アメリカ
で
は
フットボール
ほど
にんき
人気
の
ある
スポーツ
は
ない
No sport is as popular as football in America
ここ
に
にほんご
日本語
を
はな
話せる
ひと
人
は
います
か
Does anyone here speak Japanese
ひと
人
の
じんせい
人生
は
、
はかない
もの
だ
The life of a person is a transient thing
わたし
私
は
その
パーティー
で
、スミス
け
家
の
ひと
人
に
あ
会った
I met a Smith at the party
テーブル
の
む
向かい
に
いる
ひと
人
は
だれ
誰
ですか
Who is the man at the other side of the table
よる
夜
１０
じ
時
いご
以後
に
ひと
人
に
でんわ
電話
する
には
さ
避ける
べき
だ
You should avoid calling a person after ten at night
きみ
君
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意思
を
ひと
人
に
つう
通じさせる
こと
が
でき
出来る
か
Can you make yourself understood in English
パーティー
には
６
にん
人
しか
しゅっせき
出席
しなかった
Only six people were present at the party
まず
貧しい
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't look down on the poor
いない
ところ
で
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
ぜったい
絶対に
い
言って
は
いけない
Never speak ill of others behind their backs
ぶっか
物価
は
こんご
今後
も
あ
上がり
つづ
続ける
だろう
と
、
しょうひしゃ
消費者
の
４
にん
人
に
ひとり
１人
は
かんが
考えている
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future
かのじょ
彼女
は
その
にんぎょう
人形
を
ベッド
に
ね
寝かせる
だろう
She will lay the doll on her bed
かのじょ
彼女
は
しち
七
にん
人
も
こども
子供
が
いる
She has as many as seven children
おお
多く
の
ひと
人
が
もっと
最も
すうはい
崇拝
する
もの
は
かね
お金
である
It is money that many people worship most
ぼく
は
しょうわ
昭和
に
う
生まれた
ひと
人
です
I'm a man born in the Showa era
それ
は
にんげん
人間
の
ちから
力
で
は
できない
No human power can manage that
まわ
周り
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to those around you
えんじょ
援助
を
もうで
申し出た
ひと
人
は
ほか
他
に
だれ
誰も
いなかった
Nobody else offered to help
マルコーニ
さん
とか
いう
ひと
人
が
ご
めんかい
面会
です
A Mr. Marconi wants to see you
ミラー
さん
とか
いう
ひと
人
が
ご
めんかい
面会
です
A Mr. Miller wants to see you
わたし
私たち
の
かぞく
家族
も
みんな
おな
同じ
じんしゅ
人種
から
なっている
と
いう
わけではない
の
よ
Even in our family not all of us are of the same race
この
ホテル
は
１００
にん
人
の
きゃく
客
が
と
泊まれる
This hotel can accommodate 100 guests
ロンドン
の
じんこう
人口
は
えいこく
英国
の
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
はるかに
おお
多い
The population of London is much greater than that of any other British city
わたし
私
には
８
にん
人
の
きょうだい
兄弟
しまい
姉妹
が
います
I have eight brothers and sisters
かれ
彼
は
わいろ
を
と
取る
ような
ひと
人
ではない
He isn't a man to take a bribe
ひと
人
を
み
見かけ
で
はんだん
判断
する
な
Don't judge people by appearance
がいけん
外見
だけ
で
ひと
人
を
はんだん
判断
する
ことはできない
One cannot judge people only by their outward appearances
その
いいんかい
委員会
は
ご
五
にん
人
の
メンバー
から
な
成る
The committee consists of five members
ここ
の
ひとたち
人たち
は
よそ
から
来た
ひと
人
を
みな
きら
嫌う
These people hate all foreigners
ひとびと
人々
は
かくへいき
核兵器
に
こうぎ
抗議
している
People are protesting against nuclear weapons
きみ
君
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
こと
には
すぐに
な
慣れる
だろう
You will soon get used to speaking in public
ミスター・チルドレン
は
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
とても
にんき
人気
が
ある
Mr. Children is very popular among young people
かれ
彼
は
ひと
人
の
じこ
自己
そんげん
尊厳
の
ほう
が
じゅうよう
重要
だ
という
りゆう
理由
で
、
じさつ
自殺
を
ようご
擁護
する
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important
かれ
彼
は
けっ
決して
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ひと
人
ではない
He is the last person to speak ill of others
わたし
私
が
であ
出会う
ひとびと
人々
は
しんせつ
親切
だ
The people whom I meet are kind
システム
を
かえる
こと
事
は
むずか
難しい
こと
だ
。
それ
が
にんげんかんけい
人間関係
だ
と
なおさら
だ
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships
かれ
彼
は
つあ
付き合い
にくい
ひと
人
だ
He's a difficult person to deal with
あつ
集められた
しようにん
使用人
さん
たち
は
、
そうぜい
総勢
・・・ひゃ、
ひゃく
百
にん
人
ちか
近い
よ
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred
まち
町
の
ひとたち
人たち
は
みつゆ
密輸
ぎょうしゃ
業者
が
しよう
と
こころ
試みていた
こと
に
おどろ
驚く
ほど
むち
無知
だった
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were
わたし
私たち
は
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
なに
何かと
てつや
徹夜
で
ぎろん
議論
した
We argued with something of the purpose in the life about
そのような
いだい
偉大な
ひと
人
は
いかに
そんけい
尊敬
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot respect such a great man too much
その
ゲーム
は
たくさん
の
ひと
人
を
こうふん
興奮
させた
The game excited lots of people
この
ほん
本
は
ローマ
ひと
人
の
しんりゃく
侵略
を
あつか
扱っている
This book deals with the invasion of the Romans
かれ
彼
の
まわ
周り
には
ひと
人
が
たかり
はじ
始めた
A crowd was gathering around him
木村
さん
という
ひと
人
から
あなた
に
お
でんわ
電話
です
A Mr Kimura is calling you
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言った
こと
を
ひとまえ
人前
で
くかえ
繰り返した
He repeated in public what I had said
その
ひこうき
飛行機
には
５０
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
が
いました
There were fifty passengers on the plane
その
いえ
家
には
ひと
人
の
けはい
気配
は
なかった
There was no sign of life in the house
わたし
私
は
あらゆる
ひと
人
の
げんろん
言論
に
さんせい
賛成
だ
I stand for freedom of speech for everyone
りょこう
旅行
は
ひと
人
の
しや
視野
を
ひろ
広める
Travel broadens one's horizons
そんな
こと
を
ひとまえ
人前
で
い
言って
は
いけない
You ought not to say such things in public
Show more sentence results