Your search matched 11252 sentences.
Search Terms: 事*

Sentence results (showing 9011-9110 of 11252 results)


わた
こと
Please don't go out of your way on my account

Can I do anything for you

けん
事件
かれ
きょうみ
興味を引いた
That incident drew his interest

How thoughtless of you to do that

They could reach there without delay

たい
期待
だいかいたいせん
第二次世界大戦
たん
単なる
らっかんしゅ
楽観主義
ひょうめ
表明
あき
明らか
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began

If you had been more careful, you would not have met with an accident

That octopus returned to the sea without being eaten

Out of twenty students, only one had read the book

ぶん
自分
あつ
集めた
じつ
事実
がくしゃ
科学者
じつ
事実
意味
ちつじょ
秩序
価値
あた
与える
ろん
論理の
よう
模様
ろん
理論
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance

I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident

かんきょうおせん
環境汚染
おそ
恐れ
ひとびと
人々
はつでんしょ
発電所
ちか
近く
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants

I wish I could think of something to say

Have you ever subscribed to any English language newspaper

Never have I seen such a peaceful sight

すうじつ
数日後
かれ
せい
知性
こと
かのじょ
彼女
After a few days, she realized that he lacks in intelligence

わた
私たち
じぎょう
事業
がく
多額
かねつか
金を使った
We spent a good deal of money on the project

To tell the truth, I don't like her very much

Many things happen between the cup and the lip

ぶつぶつこうかん
物々交換
せい
ひとびと
人々
ようきゅ
要求
いっ
一致
まれ
ひじょう
非常に
まんぞく
不満足な
せい
制度
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly

Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do

I appreciate that this is not an easy task for you

We began to see what we can deduce from it

Don't bother with what he said

しんろく
新記録
かれ
彼の
めいせい
名声
たか
高めた
Setting a new record added luster to his name

It is true that we cannot be too careful choosing our friends

Mr Wilson likes him to play square

We all know that no one is perfect

And it is right and natural for children both to have it and to show it

You can't judge a person if you don't know him well

You cannot judge a person if you don't know him well

The trouble is that he thinks only of himself

かのじょ
彼女
なんかん
何時間
つづ
続けた
She cried for hours without ceasing

He can't take his eyes off her

This is all I can do for you

You shouldn't make too much of the fact

事故
きゅうきゅういりょう
救急医療
たい
とうちゃ
到着
Medical help arrives promptly after an accident

It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship

This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last

Have you ever seen a spider spinning its web

She was afraid of his having an accident

I was interested in your remark

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product

But other things would need to be taken into account as well

とうけい
統計
われわれ
我々
せいかつすいじゅ
生活水準
こうじょ
向上
Statistics indicate that our living standards have risen

I have given up on that case

Let me apologize once again for missing our meeting

Education does not consist simply in learning a lot of facts

The two boys never get along

I am looking forward to seeing you again soon

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived

It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake

そう
装置
かんたん
簡単に
かいすい
海水
たんすい
淡水
のう
可能
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily

Don't worry about what others say

Mind your own business

Do you think his silence denotes guilt

わた
私の
じぎょう
事業
My business has at last gotten on the right track

かいごう
会合
かぎ
できる限り
そうきゅ
早急に
かいさい
開催
われわれ
我々
ようきゅ
要求
We insist that a meeting be held as soon as possible

しき
地下組織
なか
仲間
うら
裏切る
意味
In the underground, to double-cross any member means sure death

I cannot do without this dictionary even for a single day

As today's accident is very serious, I take it seriously

わた
きみ
ひつよう
必要
おも
思う
I think it necessary that you should do so

かのじょ
彼女の
ゆうほんぽう
自由奔放な
たい
態度
れい
無礼
Sometimes her free manner seems rude

She lost her temper at the slightest provocation

わた
私の
だいいちいんしょ
第一印象
かれ
じょさい
如才ない
せい
政治家
My first impression was that he was a tactful politician

None of them could understand what she was implying

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago

Don't tell him. He's got a loose tongue

What you said does not apply to this case

かれ
じつ
事実
きょこう
虚構の
He can't tell fact from fiction

That is no business of yours

This is what I can do for you

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology

I hope to see you

きみ
君の
えんじょ
援助
かれ
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
If it had not been for your support, he would have failed in business

かく
たい
じゅうご
十五
にん
いじょう
以上
こうせい
構成
Each party shall consist of not less than fifteen people

I'd be crazy to expect such a thing

Can such a thing happen again

かのじょ
彼女の
かな
必ず
ちゅうい
注意書き
Be sure to take a note of what she says

How do you know that light travels faster than sound

The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily

The explanation of each fact took a long time

まち
こう
気候
ひじょう
非常に
おん
温和
なつ
真夏
かんだんけい
寒暖計
30
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo

In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading

Harry is ashamed of having lied to Sally

I must hasten to add that I do not mean to blame him

かのじょ
彼女
けん
事件
さいばん
裁判ざた
She took the case into court

What you said does not apply to this case

ほうりつ
法律
さだ
定めた
ほう
法貨
がい
以外
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
ほう
違法
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm

What he said also applies in this case

You should take account of what he said

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings

つう
通じて
ゆうびん
郵便
もの
買い物
ひとびと
人々
はばひろ
幅広い
しょうひ
商品
えら
選ぶ
こと
ことが出来る
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise

しんぶん
新聞
ほうどう
報道
こう
飛行機
事故
よう
模様
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening

I make it a point to shine my shoes before I go to bed

I had hardly started to eat when I noticed that she was crying
Show more sentence results