Your search matched 11252 sentences.
Search Terms: 事*

Sentence results (showing 411-510 of 11252 results)

ぼく
僕
の
こと
す
好き
Do you love me
かのじょ
彼女
は
アメリカ
だいとうりょう
大統領
と
あくしゅ
握手
した
こと
を
じまん
自慢
していた
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S
わたし
私
は
その
こと
について
かのじょ
彼女
と
ぎろん
議論
した
I discussed the matter with her
かれ
彼の
じぎょう
事業
は
どんどん
の
伸びている
His business is growing rapidly
かれ
彼
を
すぐに
むか
迎えて
やる
こと
に
き
決まった
It was decided that he should be sent for at once
かのじょ
彼女
が
じさつ
自殺
した
と
いう
こと
など
あえ
あり得ない
It is impossible that she should have killed herself
がっかり
した
こと
には
、
かれ
彼
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
To my disappointment, he had already started
かのじょ
彼女
も
わたし
私の
い
言っている
こと
を
りかい
理解
していない
She doesn't understand me, either
その
じこ
事故
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
その
こうじょう
工場
で
もう
３
ねんかん
年間
はたら
働いていた
He had been working in the factory for three years when the accident occurred
おっしゃる
こと
は
みと
認めます
が
、
それでも
、
かれ
彼
は
ただ
正しい
と
おも
思います
Admitting what you say, I still think he's in the right
かがくしゃ
科学者
は
その
けんきゅう
研究
を
けいぞく
継続
する
こと
を
つよ
強く
ようきゅう
要求
した
The scientist insisted on proceeding with the research
おな
同じ
こと
を
また
やったら
しょうち
承知
しません
よ
If you do that the again I'll beat the pants off you
エメット
の
けんちく
建築
スタイル
を
けいせい
形成
している
すべ
全ての
ようそ
要素
を
きじゅつ
記述
する
こと
は
、
この
けんきゅう
研究
の
はんい
範囲
を
こ
超えている
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
けっか
結果
ちこく
遅刻
した
He was late as a result of the accident
きみ
君の
い
言う
こと
は
みと
認める
けど
、
きみ
君の
かんが
考え
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
よ
Though I admit what you say, I still think you are wrong
かのじょ
彼女
は
き
聞かれた
こと
は
どんな
こと
でも
こた
答える
ことができた
She was able to answer whatever was asked
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
こと
で
ぎろん
議論
した
I argued with him about it
かのじょ
彼女
は
パーティー
を
ひら
開く
こと
を
ていあん
提案
した
She proposed giving a party
かれ
彼
は
ふたた
再び
りょうしん
両親
と
あ
会う
こと
は
なかった
He was never to see his parents again
こま
困った
ことがあったら
、
わたし
に
でんわ
電話
して
ください
In case of trouble, please call me
そんな
こと
は
お
起きないでしょう
That sort of thing won't happen
われわれ
我々
は
しぜん
自然
を
せいふく
征服
する
こと
など
できない
We cannot subdue nature
その
じこ
事故
の
こと
は
き
聞きました
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said she had heard of the accident
かな
悲しい
こと
に
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
じつげん
実現
しなかった
Sadly, his dream didn't come true
その
けん
件
について
し
知っている
こと
は
すべて
お
はなし
話
しましょう
I'll tell you all I know about it
かれ
彼
は
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having stolen the money
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
こと
について
ぎろん
議論
した
I discussed the matter with him
わたし
私
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
こと
を
ていあん
提案
した
I suggested that we should start at once
かれ
彼ら
は
その
けんせつ
建設
が
はじ
始まる
とき
時
こま
困った
こと
事
が
お
起きる
だろう
と
おも
思っている
They are anticipating trouble when the construction starts
じたい
事態
は
ますます
あっか
悪化
した
Matters are getting worse and worse
えいご
英語
で
も
にほんご
日本語
でも
どちら
で
はな
話す
こと
も
ゆる
許されていた
We were allowed to speak either in English or in Japanese
わたし
私の
み
見た
こと
を
はな
話そう
かな
と
ふと
おも
思った
I had a notion to tell what I had seen
しかし
、
また
で
出かける
こと
が
いつも
うれしい
おも
思い
でした
But he was always happy to leave again
じんせい
人生
を
し
知れば
し
知る
ほど
、
われわれ
我々
は
よ
読む
ほん
本
の
ないよう
内容
を
よく
りかい
理解
する
こと
事
が
でき
出来る
The more we know about life, the better we can understand what we read
ほとんど
すべての
がくせい
学生
は
その
こと
を
し
知っている
Almost all the students know about it
わたし
私
いがい
以外
の
かいいん
会員
は
みんな
皆
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しんよう
信用
している
All the members but me have faith in what he says
ぼく
僕
は
きみ
君の
やった
こと
に
まんぞく
満足
していない
I'm not satisfied with what you've done
あなた
は
わたし
私
に
もう
ぶれい
無礼な
こと
は
しない
と
やくそく
約束
した
You promised not to be rude to me any more
ちい
小さい
こと
を
おおげさ
大げさに
さわ
騒ぐ
He makes a mountain out of a molehill
かのじょ
彼女
は
とうとう
おっと
夫
と
わかれる
こと
を
けつい
決意
した
She finally decided to separate from her husband
こうつう
交通
じじょう
事情
が
きい
気にいらない
I don't like the traffic
これ
と
かんれん
関連
して
し
知っている
こと
は
みな
はな
話し
なさい
Tell me all you know in connection with this
まな
学べば
まな
学ぶ
ほど
、
じぶん
自分
が
むち
無知
である
こと
が
よく
わ
分かる
The more we learn, the better we realize our ignorance
かれ
彼の
、
のうりょく
能力
を
ひょうか
評価
する
こと
は
、
むずか
難しい
It's difficult to evaluate his ability
ジョン
が
く
来る
こと
のぞ
望んでいる
I hope for John to come
わる
悪い
こと
は
すぐ
おぼ
覚える
That which is evil is soon learned
かれ
彼
は
はし
走る
こと
は
もちろん
、
ある
歩く
こと
も
できない
He cannot walk, let alone run
わたし
私
は
ぜんぜん
全然
その
こと
について
は
しんぱい
心配
していない
I am not in the least anxious about it
わたし
私
は
そんな
ばかな
こと
は
しない
こと
に
き
決めた
I decided not to do such a foolish thing
どんなに
せつど
節度
の
ある
かてい
家庭
でも
じこ
事故
は
お
起こる
もの
Accidents will happen in the best-regulated families
かれ
彼
は
か
書く
こと
は
もちろん
よ
読む
こと
も
でき
出来ない
He can't even read, let alone write
けいじ
刑事
は
すぐに
じけん
事件
を
しら
調べる
と
やくそく
約束
した
The detective promised to look into the matter right away
かれ
彼
は
その
こと
で
かのじょ
彼女
と
そうだん
相談
した
He spoke to her about the matter
ただ
正しい
こと
を
せよ
Do that which is right
わたし
私
は
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
い
言わない
こと
が
いちばん
一番
よい
と
おも
思った
I thought it best for him to say nothing about the matter
われわれ
我々
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
しゅっぱつ
出発する
こと
に
き
決めた
We've fixed on starting next Sunday
こま
困った
こと
に
、
きみ
君の
けいかく
計画
は
かね
金
が
かかり
すぎて
じっこう
実行
できない
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out
ぼく
僕
は
けっ
決して
ほうりつ
法律
を
やぶ
破る
こと
は
しない
I will never violate a law again
みと
認める
まえ
前
に
その
こと
を
よく
かんが
考えよう
Let's over the matter before accepting it
わたし
私
は
この
こと
を
すこ
少しも
りかい
理解
できません
I can't understand this at all
そんな
こと
を
する
なんて
かんが
考えた
だけ
でも
は
恥ずかしい
I blush to think of such conduct
その
じこ
事故
は
この
よう
様
に
して
お
起こった
The accident happened in this manner
きみ
君
は
いつも
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
うたが
疑っている
You are always doubting my word
ほとんど
すべ
全ての
いだい
偉大な
こと
は
せいねん
青年
によって
な
成されて
来た
Almost everything that is great has been done by youth
もっと
のち
に
その
こと
を
せつめい
説明
します
I'll explain the matter to you later on
その
ひと
人
の
い
言った
こと
は
さっぱり
わからない
What he said was over my head
きみょう
奇妙な
こと
に
か
枯れた
き
木
に
はな
花
が
さ
咲いた
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree
かのじょ
彼女
は
その
かね
金
を
うと
受け取る
こと
を
きょひ
拒否
した
She refused to accept the money
さら
更に
わる
悪い
こと
には
、
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふだ
降り出した
To make matters worse, it began to rain heavily
かんぜい
関税
を
さ
下げる
こと
を
のぞ
望む
We hope to lower the tariff
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
し
知らない
と
い
言った
He denied knowing anything about it
かれ
彼ら
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げる
こと
を
ようきゅう
要求
した
They asked for an increase of salary
まえ
前
に
てがみ
手紙
を
か
書かなかった
こと
を
お
わ
詫び
します
I apologize for not writing to you before
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
いう
こと
を
き
聞いて
たいへん
うれしい
I am very glad to hear of your success
でも
、
ここ
に
いる
あいだ
間
に
、
でんち
電池
を
こうかん
交換
する
こと
は
できまして
But while I am here, do you think you could replace the batteries
かれ
彼
は
その
かい
会
に
でかけない
こと
に
き
決めた
He has decided not to go to the meeting
いま
今
きみ
君
に
い
言った
こと
は
わす
忘れて
は
いけない
You must bear in mind what I've just said to you
なに
何か
おお
大きな
こと
を
しろ
と
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
げきれい
激励
した
He encouraged his son to do something great
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ある
いみ
意味
ただ
正しい
What he says is true in a sense
ふたり
二人
を
たす
助ける
ため
なら
どんな
こと
でも
します
What would I not do to help you both out of the trouble
ひと
人
は
もの
を
かんが
考え
、
また
はな
話す
こと
が
でき
出来る
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
あやま
誤って
きみ
君の
てがみ
手紙
を
かいふう
開封
した
こと
を
ゆる
許して
くだ
下さい
Please forgive me for opening your letter by mistake
われわれ
我々
は
みんな
皆
、
お
起こった
こと
について
ふか
深く
かんが
考えた
We all pondered over what had taken place
そんな
こと
い
言っ
たって
That's easy for you to say
ひとびと
人々
は
しんぶん
新聞
に
か
書いてある
こと
は
なん
何でも
しんよう
信用
する
People in general have faith in everything newspapers say
こども
子供
に
じゆう
自由
で
よ
良い
きょういく
教育
を
する
こと
を
いい
もの
と
しん
信じている
We all believe in good, free education for our children
わたし
私
は
ダンス
に
けっ
決して
あ
飽きる
こと
は
ありません
I never get sick of dancing
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせそうな
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing that would make her angry
昨夜
はなび
花火
こうじょう
工場
で
、
ばくはつ
爆発
じこ
事故
が
お
起こった
Last night an explosion took place at a fireworks factory
ぼく
僕
の
い
言う
こと
事
を
よ
良く
き
聞いて
くれ
Please listen carefully to what I have to say
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry her
わたし
私
は
その
こと
を
すこ
少しも
しんぱい
心配
していない
I am not in the least worried about it
その
ひ
日
いらい
以来
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
と
く
暮らす
ことになった
From that day forth he lived with the boy
この
やま
山
には
きつね
狐
が
す
住んでいる
と
いう
こと
が
さいきん
最近
わかった
We found out recently that some foxes live here on this mountain
となり
隣
に
す
住んでいる
しょうねん
少年
は
おそ
遅く
かえ
帰って
くる
こと
が
おお
多い
The boy who lives next door often comes home late
かれ
彼
は
わたし
私の
かんてん
観点
から
その
もんだい
問題
を
りかい
理解
する
こと
は
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
きみ
君の
い
言う
こと
は
おこな
行う
こと
と
いっち
一致
し
なければならない
Your words must correspond with your actions
つい
うっかり
い
言わないで
おけば
いい
こと
を
い
言って
しまった
A foolish impulse made me say what I should have left unsaid
かれ
彼
の
い
言った
こと
が
すこ
少しも
りかい
理解
できなかった
I didn't understand in the least what he said
きみ
君の
ため
なら
どんな
こと
でも
する
よ
I'd do any damn thing for you
Show more sentence results