Your search matched 148 sentences.
Search Terms: 一般*

Sentence results (showing 111-148 of 148 results)


いっぱん
一般に
ほんじん
日本人
きんべん
勤勉
In general, Japanese are hardworking

かいがいりょこう
海外旅行
ぜん
以前
いっぱんてき
一般的
Traveling abroad is now more popular

いっぱんたいしゅ
一般大衆
こうきん
公金
じょうほ
情報
けん
権利
The public is entitled to information about how public money is spent

けんちくぶつ
建築物
いっぱん
一般に
こうかい
公開
Is this building open to the public

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies

おんがく
音楽家
いっぱん
一般に
ひひょう
批評
びんかん
敏感
Musicians are usually sensitive to criticism

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate

In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name

いっぱん
一般に
ひとびと
人々
おおがたしゃ
大型車
ほう
この
好む
In general, people in America tend to prefer bigger cars

いっぱんたいしゅ
一般大衆
げんざい
現在
せい
政府
まん
不満
The public at large are dissatisfied with the present government

いっぱんてき
一般的に
しゃ
指揮者
えんそうかい
演奏会
えんふく
燕尾服
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every"

It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work

しょうね
少年
はんざい
犯罪
目立つ
いっぱん
一般
はんざい
犯罪
けんすう
件数
げんしょ
減少
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out

いっぱん
一般に
よう
利用
えいにち
英日
げん
2言語
さくせい
作成
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

けん
世間
いっぱん
一般の
ちゅうしょくかい
昼食会
It was a good luncheon, as hotels go

いっぱんじょうし
一般常識
Does he have general common sense

いしづく
石造り
?」「
いっぱんてき
一般的な
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete.

げっかい
月世界
たび
こんせい
今世紀
ちゅ
じつげん
実現
いっぱん
一般に
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general

せいようじん
西洋人
いっぱん
一般に
あい
相手
かぎ
限り
だい
話題
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up

いっぱんてき
一般的に
だんせい
男性
じょせい
女性
たか
背が高い
Generally speaking, men are taller than women

いっぱん
一般化
うた
疑わしい
I doubt these generalizations

きょうよ
教養
いっぱん
一般の
かい
理解しあえる
よう
素養
きょうゆ
共有
じつ
事実
かれ
彼ら
こうてき
効果的に
意志
つう
疎通
おも
主な
ゆう
理由
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively

国際アムネスティ
せいじしゅう
政治囚
えん
支援
いっぱんみん
一般市民
こうかつどう
抗議活動
しき
組織
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners

いっぱん
一般に
だん
男子
ほう
じょ
女子
たか
背が高い
Boys, as a rule, are taller than girls

いっぱんてき
一般的に
ほんしゃ
日本車
かいがい
海外
にん
人気
たか
高い
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas

どうぶつ
動物
しょくぶ
植物
いっぱん
一般に
いじょう
以上
にっこう
日光
ひつよう
必要とする
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed

いっぱんてき
一般的に
じん
ほんじん
日本人
たか
背が高い
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese

いっぱんたいしゅ
一般大衆
もっ
最も
しんぱん
審判
しゃ
The public is the best judge

手負い
くま
いっぱん
一般に
けん
危険
Wounded bears are usually very dangerous

りょうようびょうしょ
療養病床
いっぱん
一般
びょうしょう
病床
いりょう
医療
ししょう
支障
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected

すいえい
水泳プール
いっぱん
一般に
こうかい
公開
The swimming pool is open to the public

いっぱん
一般
にゅうじょうりょ
入場料
General admission is $7 for adults

かれ
彼の
こうどう
行動
いっぱんじん
一般人
His behavior is alien to the public

ざいせいあか
財政赤字
いっぱんてき
一般的
ほうほう
方法
さいけんはっこう
債券発行
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds

いま
今や
べんとうばこ
弁当箱
いっぱんてき
一般的
Now notebook computers are as common as lunch boxes