Your search matched 754 sentences.
Search Terms: 一人*, ひとり*

Sentence results (showing 611-710 of 754 results)


You have only to set out on a trip by yourself

えい
映画
かんきゃ
観客
ひと
一人
ひと
一人
The movie was so dull that the audience left one by one

かれ
どうしゃ
自動車事故
ひと
1人
むす
息子
He had his only son killed in an automobile accident

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect

I had to choose going with him or staying here alone

As a matter as fact, he did it for himself

One of the gentlemen who were present addressed the pupils

ジム
ひと
1人で
Jim sat alone with his arms folded

When left alone, he cried to his heart's content

ジョン・ウェイン
こんせい
今世紀
もっ
最も
にん
人気
ひと
1人
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century

じょせい
女性
ひとひと
一人一人
ちゅういぶか
注意深く
しんだん
診断
She'll diagnose each person carefully

わた
さんにん
3人
きょうだ
兄弟
ひと
1人
ひと
1人
がいこうかん
外交官
ひと
もう一人
だい
大工
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter

She would often hear him grumbling to himself

かれ
ともだち
友達
づく
作り
にが
苦手
He is not good at making friends and always keeps to himself

わた
ども
子供
ひと
一人
おと
男の子
おん
女の子
I have two children. One is a boy and the other is a girl

かのじょ
彼女
ひと
一人
われわれ
我々
おも
思った
We thought it wrong to leave her alone

Left to himself, the child would feel very lonely

きょうし
教室
たか
背の高い
おとひと
男の人
ひと
一人
There is a tall man in the classroom

かのじょ
彼女
ははおや
母親
ちゅうこ
忠告
無視
ひと
一人で
She made little of her mother's advice and went out alone

わた
私の
むす
息子
ふた
二人
ひと
一人
きょうし
教師
ひと
もう一人
しゃ
医者
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor

かれ
ほん
日本
じつぎょうか
実業界
どうしゃ
指導者
ひと
一人
He is one of the business leaders in Japan

I think it wrong that he should go alone

りょこう
旅行
なか
仲間
とき
ひと
一人で
なん
何度か
りょこう
旅行
In the absence of my travel partner, I took several solo trips

ふうどびょう
風土病
ぼうせっしゅ
予防接種
100
にん
ちゅ
ひと
1人
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England

かれ
彼の
ゆうじん
友人
しゃ
医者
ふた
二人
ひと
一人
外科医
ひと
もう一人
がん
眼科医
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist

かのじょ
彼女
むす
息子
ふた
2人
ひと
1人
しゃ
医者
ひと
もう1人
歯科医
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist

さんにん
3人
ひと
1人
しば
芝刈り機
わた
私の
にわ
おおざっ
大雑把に
ひと
もう一人
つま
にわ
はし
ざっそう
雑草
2、
さんかい
3回
のこ
残りの
ひと
一人
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette

かのじょ
彼女
ふた
二人
ひと
一人
きょうと
京都
ひと
もう一人
おおさか
大阪
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka

The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers

ひと
一人で
なんにち
何日も
つづ
続けて
よる
I went there by myself, often on successive evenings

かれ
きょうだ
兄弟
ふた
二人
ひと
一人
おおさか
大阪
ひと
もう一人
こう
神戸
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life

ときどき
時々
せい
政治家
ひと
一人
とうろんかい
討論会
ぼうちょ
傍聴
しゃ
けん
意見
めん
場面
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates

かのじょ
彼女
わた
私達
わた
She asked us to leave her alone

おんがく
音楽
かれ
もっ
最も
ゆうめい
有名な
ひひょう
批評家
ひと
一人で
With regards to music, he is one of the most famous critics

ろう
医師
かく
かんじゃ
患者
ひとひと
一人一人
じんてき
個人的に
しんさつ
診察
The old doctor gave individual attention to each patient

ケン
ひと
1人
むす
息子
ちちおや
父親
いっそう
一層
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son

こうちょ
校長
そつぎょうせ
卒業生
そつぎょうしょうしょ
卒業証書
じゅ
授与
The principal presented each of the graduates with diploma

かのじょ
彼女
むす
息子
くる
なか
She left her son alone in the car

かれ
彼等
ちんじゅ
陳述
しんじつ
真実
ひとのこ
一人残らず
みと
認めた
They all agreed to a man that this statement was true

じょおう
女王
あい
試合
せんしゅ
選手
ひとひと
一人一人
あくしゅ
握手
The queen shook hands with each player after the game

かれ
彼の
ひとむす
一人息子
かれ
彼の
ぜんざいさん
全財産
そうぞく
相続
His only son succeeded to all his wealth

He is still not old enough to go there all alone

われわれ
我々
がっこう
学校
ひと
一人で
えい
映画
こと
きん
禁止
Our school prohibits us from going to the movies alone

かのじょ
彼女
わた
かれ
たの
頼んだ
She asked him not to leave her alone

He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist

There was not a man without tears in his eyes

かれ
彼の
ふた
2人
むす
ひと
1人
とうきょ
東京
ひと
もう1人
奈良
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara

ぶん
自分
ひと
一人きり
じょうきょう
状況
そうぞう
想像
Imagine a situation where you are all alone

One of the children asked one day: "Where do babies come from?

George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland

ひと
一人
おと
あら
現れた
A man appeared at the site

All for one, and one for all. That's team play

しょうね
少年
ひと
1人
部屋
One by one the boys went out of the room

ひと
一人
じょうきゃく
乗客
しな
気を失った
かれ
しょうき
正気づかせた
A passenger fainted, but the stewardess brought him round

Each one of us should do his best

むかしむかし
昔々
むら
ろうじん
老人
Long, long ago, there lived an old man in a village

ぼうちょうに
傍聴人
ひと
一人
おおごえ
大声
議事
しんこう
進行
さま
妨げた
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings

ほんとう
本当に
ひと
一人で
とうきょ
東京
Oh, but he did come to Tokyo alone

ひと
一人
きょうし
教師
ひと
もう一人
しゃ
医者
のこ
残りの
ひと
一人
しゃ
記者
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist

にん
ひと
1人
ろうじん
老人
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly

かのじょ
彼女
ひと
一人
We'd better leave her alone

せんしゅ
選手
ひとひと
一人一人
さいぜん
最善を尽くした
Every player did his best

わた
私たち
ふた
2人
むす
息子
ひと
一人
奈良
ひと
もう一人
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu

The boss could not approve of what one of his men did

かれ
ひと
一人っ子
ゆいいつ
唯一の
そうぞくにん
相続人
Being an only child, he was the sole inheritor

ひと
1人
おと
わた
A man stood waving his hand to me

わた
ひと
一人
ろうじん
老婦人
とお
通り
よこ
横切る
I saw an old woman cross the street

わた
くだ
下さい
いそ
忙しい
Please leave me alone. I am busy

わた
私達
ひとむす
一人息子
祖父
トム
We named our only son Tom after my grandfather

わた
私たち
ども
子供
ひと
ひとり寝
しゅうか
習慣
We accustomed our children to sleeping alone

This exercise is easy enough for me to do without help

She likes to be on her own

だんたいりょこう
団体旅行
ひとたび
一人旅
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour

How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2

にんげんぎら
人間嫌い
ひと
一人
せいかつ
生活
たの
楽しむ
The misanthrope enjoys his solitude

You had better not wander around here by yourself

にゅうが
入学
いっげつ
1か月
・・・
ひと
一人
ともだち
友達
ちゅうが
中学
まい
二の舞
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!

Left to itself, the baby cried itself to sleep

Although he was in such circumstances, he made his way by himself

きゃ
ひとひと
一人一人
おおごえ
大声
The maid announced each guest

わた
私の
ゆうじん
友人
ふた
2人
けんきゅうし
研究者
ひと
一人
げんがくしゃ
言語学者
ひと
もう一人
がくしゃ
化学者
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist

Maybe I'll just wander off on my own

One of the twins is alive, but the other is dead

かれ
彼ら
こんなん
困難
ども
子供
ひとひと
1人1人
だいがくきょうい
大学教育
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education

はは
きゅうし
急死
あと
ちち
ひと
一人きり
わた
私の
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself

くる
ひとぶん
一人分
There was room for one person in the car

Is there any space for one more person

広子
まっ
全く
ひと
一人きり
Hiroko sat there all alone

There's only one pretty child in the world, and every mother has it

That guy took the best for himself

がくせい
学生
ちゅうご
中国
いま
しゅくせ
粛清
おこ
行われ
きょうふせい
恐怖政治
おうこう
横行
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread

One speaks English, and the other speaks Japanese

He cannot have done it by himself

Mary would often sit alone on the porch

Leave him alone

You shouldn't leave the baby alone

かれ
がいかんけいしゃ
利害関係者
ひと
1人
He is considered to be one of the interested parties
Show more sentence results