Your search matched 412 sentences.
Search Terms: ハ*

Sentence results (showing 211-310 of 412 results)

ちち
父
は
、
わたし
私
が
ハンサム
な
の
を
じまん
自慢
に
している
My father is proud of my being handsome
ハル
くん
は
むかし
昔
から
こう
な
の
、
こころね
心根
は
すご
凄く
やさ
優しい
の
よ
Haru's always been like that; he's very kind at heart
あの
ハンバーガー
は
ほんとう
本当に
おいしかった
Boy, that hamburger really hit the spot
ハリケーン
の
ひさいしゃ
被災者
たち
は
、
もう
みっか
三日
も
たもの
食べ物
を
くち
口
に
していない
The victims of the hurricane have not tasted food for three days
ハワイ
で
は
叔母
の
ところ
所
に
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I am going to stay with my aunt in Hawaii
ハイキング
に
い
行く
たびに
、
かれ
彼
は
おくと
遅れをとる
Every time we go hiking, he falls behind
その
やま
山
で
なんにん
何人か
の
ハイカー
に
あ
会った
I met some hikers on the mountain
ハワイ
みたいに
あまり
にほんじん
日本人
が
おお
多い
の
も
かんがもの
考えもの
だ
けど
、
ていど
ある程度
にほんじん
日本人
が
ちか
近く
に
いた
ほう
方
が
たしょう
多少
こころづよ
心強い
。
きも
気持ち
の
もんだい
問題
かもしれない
けど
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel
オリビア
が
ハムレット
の
やく
役
を
つと
務めた
Olivier acted the part of Hamlet
ハイジャック
ぼうし
防止
の
ため
きない
機内
もこ
持ち込み
てにもつ
手荷物
の
けんさ
検査
が
げんじゅう
厳重
だ
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
達
と
いっしょ
一緒に
とお
遠く
まで
ハイキング
に
で
出かけた
とき
時
、
たいちょう
体調
が
おも
思わしくなかった
ので
、
その
よくじつ
翌日
、
あしこし
足腰
が
いた
痛くて
おも
思うように
うご
動けなかった
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day
わたし
私たち
は
ハワイ
けいゆ
経由
で
ロサンゼルス
に
たび
旅
する
よてい
予定
だ
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii
アカデミー
じゅしょうしき
授賞式
は
、ハリウッド
さいだい
最大
の
はな
華やかな
もよお
催し
だ
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza
もう
ハンバーガー
は
うんざり
だ
I'm sick and tired of hamburgers
クリスマス
は
ハワイ
で
す
過ごした
We stayed in Hawaii over Christmas
あの
みせ
店
は
ハンバーガー
みせ
店
です
That shop is a hamburger shop
ふたり
二人
は
ハネムーン
に
で
出かけた
The couple went off on their honeymoon
にほん
日本
は
ハイテク
さんぎょう
産業
の
きょうそうりょく
競争力
が
ある
Japan is highly competitive in high technology industries
にほん
日本
は
せかい
世界
の
ハイテク
さんぎょう
産業
の
リーダー
だ
Japan is a leader in the world's high-tech industry
わたし
私
は
ハンマー
を
こうぐ
工具
はこ
箱
に
い
入れています
I keep my hammer in the toolbox
ウィルソン
の
かいほう
解法
は
、
おな
同じ
ていすう
定数
を
しよう
使用
した
という
てん
点
で
ハドソン
の
もの
と
るいじ
類似
している
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants
ハンター
は
りょうじゅう
猟銃
を
その
とり
鳥
の
む
群れ
に
む
向けた
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds
かれ
彼
は
ハンマー
で
くぎ
を
うこ
打ち込んだ
He drove in a nail with his hammer
スペイン
から
パリ
まで
ピレネー
を
こ
越えて
ハイキング
した
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris
たの
楽しい
ハローウィン
を
Wishing you a Halloween filled with fun
ハワイ
は
いちねんじゅう
一年中
きこう
気候
が
よい
Hawaii enjoys good weather the year round
ハンス
さん
が
かいしゃ
会社
へ
とっきょけん
特許権
を
う
売りました
Hans sold the patent to a company
ニューヨーク
は
、ハドソン
かわ
川
に
めん
面している
New York is on the Hudson River
いつも
ポケット
に
ハンカチ
を
い
入れて
おきなさい
Always keep a handkerchief in your pocket
どこ
から
か
ハープ
の
りゅうれい
流麗な
しら
調べ
が
き
聞こえて
きた
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere
あなた
は
ハワイ
へ
い
行った
のです
か
、
それとも
グアム
へ
い
行った
のです
か
Did you go to Hawaii or Guam
かれ
彼
は
ハンドボール
が
じょうず
上手
だ
He is good at handball
わたし
私
は
ハワイ
へ
い
行き
たい
I wish to go to Hawaii
ハワイ
に
い
行き
たい
もの
です
I'd like to go to Hawaii
かれ
彼
は
ハワイ
で
かね
お金
を
つかは
使い果たして
しまった
His money melted away in Hawaii
ちち
父
は
わかころ
若い頃
ハンサム
だった
に
ちがいない
My father must have been handsome in his youth
かのじょ
彼女
は
ハワイ
に
なんど
何度
も
い
行った
ことがある
She has been to Hawaii several times
かれ
彼
には
かのじょ
彼女の
ハート
を
いと
射止める
みこ
見込み
は
ない
だろう
He will have no chance of winning her heart
これ
が
イタリア
で
か
買った
ハンドバッグ
な
の
This is the handbag I bought in Italy
ハムレット
の
やく
役
は
だれ
誰
が
やる
のです
か
Who acts Hamlet
わたし
私たち
は
あそ
遊び
に
ハワイ
へ
い
行った
We went to Hawaii for pleasure
ハンプダンプティ
は
へい
塀
の
うえ
上
；ハンプダンプティ
は
お
落っこった
；
おうさま
王様
の
うま
馬
と
おうさま
王様
の
けらい
家来
を
つく
連れてくる
；ハンプダンプティ
を
もとどお
元通り
に
できなかった
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again
たいていの
じん
アメリカ人
は
ハンバーガー
が
す
好き
だ
Most Americans like hamburgers
かれ
彼の
きずぐち
傷口
に
かのじょ
彼女
は
ハンカチ
を
あてがった
She applied her handkerchief to his wound
きみ
君
が
ほんとう
本当に
ハーバード
に
う
受かった
なんて
、
しん
信じられない
よ
I can't believe that you actually got into Harvard
マーク
は
１９９１
ねん
年
に
ハーバード
を
そつぎょう
卒業
しました
Mark graduated from Harvard in 1991
かれ
彼
は
ハイカー
の
いっこう
一行
に
お
追いついた
He came up with a party of hikers
ハリケーン
による
ししゃ
死者
の
かず
数
は
２００
にん
人
に
のぼった
The death toll from the hurricane climbed to 200
せいねん
青年
の
いちだん
一団
が
うんどうじょう
運動場
で
ハンドボール
を
している
A group of young men are playing handball in the playground
あなた
は
いままで
に
ハワイ
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Hawaii
ハーモニカ
は
とう
お父さん
から
の
プレゼント
ですか
Is the harmonica a present from his father
かれ
彼
は
びょうじゃく
病弱
という
ハンデ
を
お
負わされている
He is handicapped by poor health
はっけん
発見
された
とき
時
、
ハイカー
たち
は
とうし
凍死
すんぜん
寸前
だった
The hikers were all but frozen when they were found
ハーバード
だいがく
大学
は
１６３６
ねん
年
に
せつりつ
設立
された
Harvard University was founded in 1636
ハムレット
は
だれ
誰
が
か
書いた
のです
か
Who wrote Hamlet
かんとく
監督
は
その
えいが
映画
で
ハムレット
を
かつどうてき
活動的な
じんぶつ
人物
に
えが
描いている
In the film, the director makes Hamlet an active person
ハリー
は
まだ
４０
さい
歳
だ
Harry is only 40
ドイツ
で
は
今日
、
いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催されました
が
、
その
とし
都市
の
なか
中
には
、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
で
じん
トルコ人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近く
の
とし
都市
も
ふく
含まれています
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday
たくや
、
ハワイ
に
いった
ことある
Have you ever been to Hawaii, Takuya
ぼく
は
トム・
ハンター
です
I'm Tom Hunter
ぼく
僕
は
いぬごや
犬小屋
を
つく
作る
ために
、
ちち
父
の
ハンマー
を
か
借りた
I borrowed Father's hammer to build a dog house
わたし
私
は
ハーブ
の
さいばい
栽培
に
ねっちゅう
熱中
して
おり
、
あなた
の
ホームページ
は
とても
さんこう
参考になります
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me
かれ
彼
は
ハンサム
で
あたまよ
頭もよい
He is handsome and clever
ハワイ
で
は
１
ねんじゅう
年中
かいすいよく
海水浴
が
たの
楽しめる
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round
ハーブ
の
せんもんてん
専門店
を
き
聞いた
ことがありません
か
Do you know a good specialty store dealing in herbs
ハーフタイム
で
の
とくてん
得点
は
どう
でした
か
What was the score at halftime
シェイクスピア
は
ハムレット
の
ちょしゃ
著者
である
Shakespeare is the author of Hamlet
ハワイ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Hawaii
ハワイ
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Hawaii
とうじょうじんぶつ
登場人物
の
なまえ
名前
は
ハムレット
です
The name of the character is Hamlet
わたし
私達
の
だれ
誰も
ハワイ
へ
い
行った
ことがない
None of us have been to Hawaii
ハワイ
は
りょこうしゃ
旅行者
に
にんき
人気の
こうらくち
行楽地
だ
Hawaii is a popular tourist resort
８
ギガバイト
の
ハードディスク
が
あれば
じゅうぶん
十分
だ
と
おも
思います
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate
ハリー
は
ほんとう
本当に
けいこうとう
蛍光灯
だ
ね
Harry's really slow to catch on
ハワイ
って
さ
、
だんろ
暖炉
つき
の
いえ
家
が
おお
多い
じゃない
？
あっち
も
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷える
から
、
さむ
寒がりの
ひと
人
は
だんろ
暖炉
を
た
焚く
んだ
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires
あいつ
は
ハードボイルドな
やつ
だ
He is a hard boiled egg
ハード
が
だんぺん
断片
か
化
を
お
起こしてる
み
たい
It looks like your hard disk is fragmented
かのじょ
彼女
は
かわせい
革製
の
ハンドバッグ
を
くれた
She gave me a bag made of leather
そちら
には
ハローウィン
と
かんしゃさい
感謝祭
が
あります
ね
You have Halloween and Thanksgiving Day
かれ
彼
は
ハワイ
りょこう
旅行
が
あたった
かのように
うれしそう
に
み
見える
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii
らいしゅう
来週
ハワイ
に
いく
つもり
なので
、
ぎんこう
銀行
へ
えん
円
を
すこ
少し
ドル
に
か
替え
に
いか
なければなりません
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
きょく
曲
を
ひく
低い
こえ
声
で
ハミング
し
ながら
ベンチ
に
すわ
座っていた
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice
ハーブ、レオン・トーマス
ちょ
著
、ハーバルライフ
しゃ
社
より
という
なまえ
名前
を
きさい
記載
して
ください
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life.
ハリー
は
サリー
に
うそをついた
こと
を
は
恥じている
Harry is ashamed of having lied to Sally
ハンター
は
いぬ
犬
を
つ
連れて
の
ウサギ
を
か
狩った
The hunter hunted rabbits with his dog
その
しんこん
新婚
ふうふ
夫婦
は
しんこんりょこう
新婚旅行
で
ハワイ
に
で
出かけて
い
行った
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon
ハンりゅう
韓流
ドラマ
ブーム
に
びんじょう
便乗
して
、
かんこく
韓国
の
せいひん
製品
を
う
売る
ぎょうしゃ
業者
が
ふ
増えた
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased
もり
森
に
ハイキング
に
い
行く
まえ
前
に
、
くま
熊
に
あ
遭った
とき
時
どうしたらいい
か
しら
調べて
おきなさい
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear
しかし
、
その
かしきんこ
貸金庫
に
あず
預けている
もの
を
ねら
狙った
おとこ
男
たち
達
に
、ハナ
を
ゆうかい
誘拐
されて
しまう
。
その
ゆうかいはん
誘拐犯
たち
達
と
は
、
じつ
実は
けいじ
刑事
だった
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives
１７
せいき
世紀
に
こくさい
国際
けいざい
経済
ろん
論
の
はってん
発展
が
ろうどうりょく
労働力
の
だい
大
いどう
移動
を
みちび
導いた
と
ハンセン
が
の
述べている
が
、
これ
は
あやま
誤り
である
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century
ＰＣ
インタラクティブ
しゃ
社
の
ハリソン
し
氏
を
ご
しょうかい
紹介
して
いただけません
でしょうか
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd
ひでお
は
じてんしゃこ
自転車をこいでいた
ひと
人
を
さ
避ける
ために
ハンドル
を
きった
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist
ちち
父
は
、
わたし
私
が
せたか
背が高くて
ハンサム
な
の
を
じまん
自慢
している
My father is proud of me being tall and handsome
Xbox 360
について
は
「
いい
ハード
です
」
と
かいこういちばん
開口一番
きだ
切り出した
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware.
あたし
も
さんせい
賛成
だ
から
、
さん
三
たい
対
いち
一
ね
。
と
いう
わけ
で
、ハルカ
の
はんたいいけん
反対意見
は
きゃっか
却下
されました
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちゅういひ
注意をひく
ために
わざと
ハンカチ
を
お
落とした
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention
ハルヨ
は
あきよし
に
デート
は
とりやめ
に
したい
と
はな
話す
こと
に
けっしん
決心
した
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him
かれ
彼
は
ハンマー
で
コンクリートブロック
を
こなごな
粉々
に
した
He broke up the concrete block with a hammer
くるま
車
の
そくど
速度
を
お
落とす
そうち
装置
（
ハンプ
や
きょうさく
狭さく
）
について
、
いけん
意見
が
あったら
か
書いて
ください
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them
鈴木
さん
は
、
わたし
私の
しかぎ
知る限り
、
まだ
ハワイ
から
かえ
帰ってきていない
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet
Show more sentence results