Your search matched 20259 sentences.
Search Terms: よ*

Sentence results (showing 4411-4510 of 20259 results)

かれ
彼
と
いって
も
よろしい
か
May I go with him
わたし
私
は
、
むり
無理に
その
ようし
用紙
に
しょめい
署名
させられた
I was compelled to sign the paper
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
で
べんきょう
勉強
できる
ように
アルバイト
を
み
見つけた
She got a part-time job so that she could study at college
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
どこ
へ
い
行ったら
よい
か
き
聞いた
She asked me where to go
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
He is reading a book
かれ
彼
は
風邪
が
よく
なった
に
ちが
違いない
He must have gotten over his cold
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
どのように
はじ
始めたら
よい
か
わ
分からない
I don't know how to set about the work
ご
碁
の
よい
あいて
相手
どうし
同士
だった
They were good rivals at go
その
おとこ
男
は
ひだり
左
の
うで
腕
が
ふたた
再び
うご
動く
ようになった
The man regained the use of his left arm
３
さい
歳
の
むすこ
息子
の
しんさつ
診察
の
よやく
予約
を
ねが
お願いします
I'd like to make an appointment for my three-year-old son
かれ
彼
は
よく
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
かさ
傘
を
わす
忘れる
He often leaves his umbrella on a train
その
ちいき
地域
の
まわ
周り
の
ひと
人
は
だれ
誰も
が
よく
はたら
働く
Everyone around the area works hard
あなた
が
この
きかい
機械
の
つかかた
使い方
を
いちばん
一番
よく
ぞん
ご存じ
でしょう
You understand best how to use the machine
じつ
実は
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
さえ
いなかった
のです
The fact is that she didn't even read the letter
いしゃ
医者
は
わたし
私の
ちち
父
に
きんえん
禁煙
する
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised my father to stop smoking
いや
、
がんば
頑張れば
できる
よ
Yes, he can, if he tries hard
よろん
世論
は
いぜん
依然として
かれ
彼
に
ゆうり
有利に
かたむ
傾いている
The balance of public opinion remains in his favor
みず
水
は
あぶら
油
よりも
おも
重い
Water is heavier than oil
その
ようにして
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合った
That's how I got to know her
この
もんだい
問題
は
い
言わず
に
おく
の
が
いちばん
一番
よい
This matter had best be left unmentioned
鈴木
さん
を
でんわ
電話
に
よだ
呼び出して
ください
Please get Miss Suzuki on the phone
かのじょ
彼女
は
ざっし
雑誌
を
よ
読み
お
終える
のに
３
かげつ
か月
いじょう
以上
かかった
It took her more than three months to read through the magazine
しょくじ
食事
です
よ
。
いま
今
、
いきます
Dinner's ready. I'm coming
いっしょうけんめい
一生懸命
れんしゅう
練習
すれば
えいご
英語
が
もっと
うまく
はな
話せる
ようになる
だろう
You'll be able to speak English better if you practice hard
もっと
ひんしつ
品質
の
よ
良い
もの
は
あります
か
Do you have better quality ones
その
くに
国
の
こくれん
国連
から
の
じょめい
除名
を
ようきゅう
要求
する
Demand the exclusion of the country from the U. N
けいかん
警官
は
その
くるま
車
が
と
止まる
ように
ふえ
笛
を
ふ
吹いた
The policeman blew his whistle for the car to stop
かえ
帰り
に
よ
寄って
くだ
下さい
よ
Please drop in on your way home
かれ
彼
は
よく
はたら
働きます
ね
He works very hard
お
落ちない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care lest you should fall
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
とお
遠く
まで
およ
泳げる
She can swim further than I can
かれ
彼
は
いちにち
一日
やす
休み
たい
という
かのじょ
彼女の
ようせい
要請
を
きょひ
拒否
した
He turned down her request for a day off
わたし
私
は
こうちゃ
紅茶
より
コーヒー
が
いい
I like coffee better than tea
いそ
急がない
と
ちゅうしょく
昼食
に
おく
遅れます
よ
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch
よい
えいご
英語
を
か
書く
ために
は
、
たくさん
れんしゅう
練習
し
なければならない
To write good English requires a lot of practice
この
かべ
壁
に
よか
寄りかかって
は
いけない
Don't lean against this wall
この
かみがた
髪型
は
１９
せいき
世紀
はじ
始め
に
はじ
初めて
み
見られる
ようになった
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century
せいと
生徒
たち
は
その
し
詩
を
あんき
暗記
する
ように
い
言われた
The students were told to learn the poem by heart
わたし
私
は
、
それ
を
かぞく
家族
に
よ
読んで
きかせた
I read it to my family
がいこくご
外国語
を
しゅうとく
習得
する
いちばん
一番
よい
ほうほう
方法
は
、
それ
が
はな
話されている
くに
国
へ
い
行く
こと
である
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken
みんな
皆
は
かれ
彼
が
ちじ
知事
に
えら
選ばれれば
よかった
のに
と
おも
思った
Everybody wished he had been elected governor
この
ほん
本
は
わら
笑えた
よ
This book gave me a good laugh
かれ
彼
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
わたし
私
に
い
言った
He ordered me to clean the room
わたし
私
は
こうちゃ
紅茶
より
コーヒー
が
す
好き
I prefer coffee to tea
わたし
私
は
よく
健
と
いっしょ
一緒に
がっこう
学校
へ
い
行った
もの
です
I used to go to school with Ken
きみ
君の
ところ
に
い
行く
よ
I'll come to your place
なに
何か
よてい
予定
は
ある
の
Have you got any plans
あら
、
あなた
の
ところ
の
むすめ
娘
の
はる
ちゃん
は
とても
ようき
陽気
です
ね
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful
かれ
彼
は
わたし
私
に
よ
読む
べき
ほん
本
を
３
さつ
冊
してい
指定
した
He assigned me three books to read
かれ
彼
は
えら
偉い
がくしゃ
学者
で
、
さらに
よい
こと
には
、
よ
良い
せんせい
先生
だ
He is a great scholar and what is better, a good teacher
いま
今
しゅっぱつ
出発
すれば
、
じかん
時間
に
まあ
間に合う
ように
そこ
に
つく
でしょう
If you start now, you will get there in time
ひ
日
が
く
暮れて
ぼく
僕
は
どうして
よい
か
こまは
困り果てた
It got dark and I was at loss what to do
しんぶん
新聞
を
よ
読んだ
の
で
、
その
じこ
事故
の
こと
は
し
知っている
Having read the newspaper, I know about the accident
わたし
私たち
は
この
かわ
川
で
よく
およ
泳いだ
もの
だ
We used to swim in this river a lot
かれ
彼
は
よい
かてい
家庭
で
そだ
育った
に
ちがいない
He must have been brought up in a good family
わたし
私
は
おとうと
弟
ほど
たか
高くない
が
、
ちち
父
より
たか
高い
I am not so tall as my brother, but taller than my father
あの
レストラン
なら
、
だとう
妥当な
ねだん
値段
で
いい
りょうり
料理
が
た
食べられます
よ
You can get good food for a modest sum at the restaurant
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
よく
びじゅつかん
美術館
に
いった
もの
だ
He used to go to the museum on Sunday
かれ
彼
は
まるで
その
ほん
本
を
いぜん
以前
よ
読んだ
ことがある
ような
くち
口振り
である
He speaks as if he had read the book before
わたし
私
は
かれ
彼
より
2
さい
歳
わか
若い
I am two years younger than he
だいとし
大都市
の
みりょく
魅力
の
ひとつ
は
、
その
たてもの
建物
の
けんちく
建築
ようしき
様式
に
み
見られる
たようせい
多様性
に
ある
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
と
いんしゅ
飲酒
を
やめる
よう
い
言った
The doctor told him to give up smoking and drinking
この
てがみ
手紙
は
ふんしつ
紛失
する
と
い
行けない
から
、
かきとめ
書留
に
する
が
よい
You had better get this letter registered for fear it should be lost
いつも
がんば
頑張って
べんきょう
勉強してる
よ
I always study hard
わたし
私達
の
たいよう
太陽
より
おお
大きな
ほし
星
は
たくさん
ある
There are a lot of stars larger than our own Sun
もう
さいこう
最高に
おいしかった
です
よ
It was really good
この
てがみ
手紙
が
あなた
の
けんこう
健康
と
しあわ
幸せ
を
み
見つけます
ように
May this letter find you well and happy
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼んだ
She asked me to help her with her assignment
わたし
私
は
おとうと
弟
と
こうろん
口論
する
ほど
ばか
馬鹿
ではありません
よ
I know better than to quarrel with my brother
ことし
今年
は
きょじん
巨人
が
ゆうしょう
優勝
しない
と
おも
思う
よ
I don't think that the Giants will be the champions this year
えいせい
衛生
ようひん
用品
うば
売り場
は
どこ
ですか
Where is the sanitary section
とても
み
見られた
かっこう
じゃない
よ
You're not fit to be seen
かれ
彼ら
は
ひあ
日当たり
の
よい
いえ
家
に
す
住んでいる
They live in a sunny house
おお
大きな
かしわ
の
き
木
が
かぜ
風
の
ちから
力
を
よわ
弱めている
The big oak tree breaks the force of the wind
だいとうりょう
大統領
は
こんや
今夜
テレビ
で
はなし
話
を
する
よてい
予定
です
The President is to speak on television this evening
わたし
私
は
いぜん
以前
よりも
ひま
暇
は
ある
が
かね
お金
が
ない
I have more time, and less money than ever
わたし
私たち
の
どりょく
努力
にもかかわらず
じたい
事態
は
よく
なっていない
For all our efforts, things have not turned out better
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
よろこ
喜んだ
The news gratified us
よる
夜
には
ほし
星
が
み
見える
Stars can be seen at night
かのじょ
彼女
は
じき
よく
なる
だろう
She will get well soon
その
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
とど
留まる
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised that she stay at home
こんな
きも
気持ち
に
させて
くれる
ひと
人
は
はじ
初めて
だ
よ
I never felt this way before I met you
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
からだ
身体
が
よわ
弱くて
ちからしごと
力仕事
は
できなかった
He was too feeble to do manual labor
かれ
彼
は
て
手
が
よい
He has a good hand
わたし
私
は
せりふ
を
ぜんぶ
全部
あんき
暗記
できる
ように
げき
劇
を
こえ
声
に
だ
出して
よ
読んだ
I read the play aloud so that I could memorize all the lines
その
しごと
仕事
は
あまり
おもしろく
なかった
が
、
たほう
他方
で
ほうしゅう
報酬
が
よ
良かった
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid
この
みち
道
を
まっすぐ
い
行った
ところ
の
ひだりがわ
左側
が
あります
よ
It's just down the street on your left
かれ
彼
は
わたし
私
に
ドア
を
あ
開けて
くれる
ように
たの
頼みました
He asked me to open the door
だれ
誰にも
ちてき
知的な
ねが
願い
が
ある
が
、
わたし
私の
ねが
願い
は
わたし
私
が
し
知っている
ような
じんせい
人生
から
とうひ
逃避
する
こと
である
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it
こじんてき
個人的な
こと
を
お
き
聞き
して
も
よろしい
でしょうか
Might I ask you a personal question
その
ほん
本
は
ひま
暇な
とき
時
に
よ
読めば
いい
です
よ
What is necessary is just to read the book, when free
その
しごと
仕事の
かんせい
完成
する
には
すうねん
数年
を
よう
要した
The accomplishment of the task took several years
この
しょうせつ
小説
は
えいが
映画
よう
用
に
きゃくしょく
脚色
された
The novel was adapted for a film
わたし
私
は
はたら
働く
よりも
のんびり
する
ほう
が
す
好き
だ
I prefer relaxing to working
きみ
君
この
くるま
車
に
たか
高い
あたい
値
を
つ
付け
すぎ
だ
よ
You are asking too much for this car
よく
し
知らない
たんご
単語
は
みな
じしょ
辞書
で
しら
調べる
べき
だ
You should look up all unfamiliar words in a dictionary
かのじょ
彼女
は
すぐに
よ
良く
なります
か
Will she get well soon
かれ
彼
は
よく
あ
荒れる
He is often wild
せかい
世界
で
もっと
最も
よ
読まれている
ほん
本
は
せいしょ
聖書
である
The book read most in the world is the Bible
今日
は
昨日
より
くも
雲
が
おお
多い
There's more cloud today than yesterday
Show more sentence results