Your search matched 20259 sentences.
Search Terms: よ*

Sentence results (showing 1911-2010 of 20259 results)

かれ
彼
は
えいご
英語
は
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in English
そぼ
祖母
は
わたし
私
より
ある
歩く
し
、
わたし
私
より
テニス
が
うまい
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do
ちょうど
わたし
私の
め
目
が
よくない
ように
、
わたし
私の
むすこ
息子
も
また
よくない
Just as I don't have good eyes, so neither does my son
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
いしゃ
医者
に
みて
もらう
ように
つよ
強く
すすめた
She admonished me that I should consult a doctor
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
みじか
短くて
ようてん
要点
を
ついていた
His speech was brief and to the point
すわ
座って
やす
休める
しず
静かな
ばしょ
場所
だけ
で
よ
良い
のです
A quiet place to sit and rest would be plenty
よか
余暇
は
もくてき
目的
の
ため
の
しゅだん
手段
と
かんが
考えられている
Leisure has been viewed as a means to an end
はや
早く
びょうき
病気
が
よく
なります
よう
様に
I hope you'll get well soon
わたし
私
を
ボブ
と
よ
呼んで
くださって
けっこう
結構
です
You can call me Bob
そんな
たいきん
大金
を
はら
払う
よゆう
余裕
は
ありません
I cannot afford to pay so much
その
えいが
映画
は
、
わたし
私
が
おも
思っていた
ような
もの
ではなかった
The film was not what I had thought it was
おれ
俺
の
い
言う
こと
ちょっと
き
聞いて
よ
Won't you hear my thoughts
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
しない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
She studied hard lest she should fail in the exam
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
しない
ように
、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強した
She studied hard lest she should fail her exam
ちょっと
だれ
誰か
きみ
君
を
よ
呼んでいる
よ
Look, someone is calling you
あなた
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しても
よい
とし
年
だ
You are old enough to be independent of your parents
ぼく
僕
は
、
かのじょ
彼女
に
ちょっと
ま
待って
くれる
ように
たの
頼んだ
I asked her to wait a minute
こた
答える
まえ
前
に
よく
かんが
考え
ねばならない
You must consider it before you answer
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
、
かのじょ
彼女
は
しず
静かに
はい
入って
きた
She came in quietly so as not to wake the baby
くうこう
空港
へ
どう
い
行けば
よい
の
か
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me how to get to the airport
き
気を付けない
と
こお
凍った
かいだん
階段
で
すべ
滑って
ころ
転ぶ
よ
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps
よい
てんき
天気
です
ね
。
さんぽ
散歩
でも
したら
どう
ですか
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk
あした
は
よい
てんき
天気
だ
と
おも
思います
My guess is that it will be fine tomorrow
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
かな
悲し
そう
だった
When she was reading the letter, she looked sad
きみ
君
は
よく
べんきょう
勉強
した
、
そう
でなければ
しっぱい
失敗
していた
だろう
You worked hard, or you would have failed
その
よる
夜
は
とても
しず
静か
だった
The night was very still
その
わか
若い
ふたり
二人
が
はや
早く
なかなお
仲直り
して
くれれば
よ
良い
のだ
が
I hope the young couple will make up soon
この
じしょ
辞書
は
あれ
より
すぐ
優れている
This dictionary is superior to that one
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ある
。
まして
じどうしゃ
自動車
は
か
買える
He can afford to buy a house, to say nothing of a car
しず
静かな
よる
夜
であった
It was a quiet night
吉田、
ゆっくり
やれ
よ
Take your time, Yoshida
ポール
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
います
。
みんな
とても
よく
に
似ています
Paul has three sons. They look very much alike
かれ
彼
は
ようじん
用心
して
なかなか
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言わない
He is shy of telling the truth
あか
赤ちゃん
は
この
にんぎょう
人形
よりも
おお
大きくない
The baby is not bigger than this doll
きみ
君
は
その
いみ
意味
が
ようい
容易に
りかい
理解
できます
か
Can you make out the meaning easily
その
しょうせつ
小説
は
いぜん
以前
よ
読んだ
ことがある
I have read the novel before
かれ
彼
は
いま
今
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいる
He's reading a novel now
おく
遅れない
ように
もっと
はや
速く
ある
歩き
なさい
Walk faster so as not to fall behind
わたし
私
は
かれ
彼
を
おこ
怒らせる
ような
こと
は
いっさい
一切
い
言わない
ように
き
気をつけた
I was careful not to say anything to make him angry
今日
は
とても
よい
てんき
天気
だ
It is very fine today
トム
は
今日
がっこう
学校
に
いかなくて
よい
Tom need not go to school today
かれ
彼
は
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読んでいた
He sat reading a book
わたし
私の
ふく
服
は
あぶら
油
で
よご
汚れていた
My clothes were dirty with oil
まちが
間違った
もの
が
おく
送られて
きた
よう
です
I think you have sent me a wrong order
かのじょ
彼女
が
昨夜
く
来ていたら
よ
良かった
のに
I wish she had come last night
わたし
私
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強している
I am studying hard so that I can pass the exam
よろこ
喜んで
あなた
の
か
代わり
に
い
行きましょう
I'd be glad to go in your place
その
ほん
本
は
よ
読み
お
終えました
か
Are you through with the book
こういう
れんしゅう
練習
や
どくしょ
読書
の
ため
の
わたし
私の
じかん
時間
は
、
よる
夜
、
しごと
仕事の
あと
後
、
あさ
朝
、
しごと
仕事
が
はじ
始まる
まえ
前
、
にちよう
日曜
である
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays
かれ
彼
は
しょうり
勝利
した
よう
に
み
見える
It looks like he will win
かれ
彼
は
わたし
私
に
きたく
帰宅
する
よう
い
言った
ので
、
わたし
私
は
したが
従った
He told me to go home and I obeyed him
は
晴れた
ひ
日
に
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
ほど
きも
気持ち
の
よい
もの
は
ない
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day
昨日
の
よる
夜
どこ
に
いた
の
Where were you last night
げつようび
月曜日
に
かえ
返して
くれたら
いい
よ
I hope you will return it by Monday
あなた
は
とても
つか
疲れている
ように
みえます
You look very tired
かのじょ
彼女
は
とても
きまえ
気前
よく
かね
お金
を
だ
出す
She is very free with her money
かのじょ
彼女
は
タクシー
を
よ
呼んで
くれた
She called me a taxi
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
がくしゃ
学者
であり
、
さらに
よい
こと
には
よい
きょうし
教師
である
He is a good scholar, and what is better, a good teacher
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
よろこ
喜んだ
He was delighted at the story
ひるま
昼間
は
たいよう
太陽
が
、
そして
よる
夜
は
つき
月
が
ひかり
光
を
あた
与えて
くれる
The sun gives light by day, and the moon by night
わたし
私
は
よく
ふゆ
冬
に
スキー
に
で
出かけた
もの
だった
I used to go skiing in winter
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えたら
としょかん
図書館
に
かえ
返し
なさい
If you have finished reading the book, return it to the library
１つ
は
か
買う
よゆう
余裕
が
ある
が
、
りょうほう
両方
は
ない
I can afford one, but not both
あした
明日
の
あさ
朝
お
起きたら
すてきな
もの
が
み
見つかる
よ
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing
かれ
彼
は
わたし
私
どうよう
同様
、
ちゅうごくご
中国語
は
よ
読めない
He is no more able to read Chinese than I am
わたし
私
には
かれ
彼
より
ふか
深く
あい
愛している
だんせい
男性
は
いない
I love no other man more deeply than him
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
あ
会って
よろこ
喜んだ
They were glad to see me
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
いえ
家
に
いる
こと
は
ありません
よ
I am never at home on Sundays
わたし
私
は
よろこ
喜んで
へんじ
返事
を
した
I answered with joy
わたし
私
は
こうどう
行動
する
まえ
前
に
さまざま
様々な
よういん
要因
を
かんが
考えた
I thought of various factors before I acted
わたし
私
は
それ
を
じゅうぶん
十分
よ
良く
し
知っています
I know it well enough
きみ
君
は
わたし
私の
あたら
新しい
くるま
車
を
つか
使って
も
よい
You may use my new car
トランプ
で
インチキ
を
する
と
いう
よ
良い
はっそう
発想
を
ぐうぜん
偶然
おも
思い付いた
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance
その
しょうねん
少年
は
よく
わたし
私の
いえ
家
を
おとず
訪れた
もの
だった
The boy used to drop in on me very often
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
しがん
志願
する
よう
ぼく
僕
に
すす
勧めた
He recommended me to apply for the job
まど
窓
を
し
閉めて
、
つめ
冷たい
かぜ
風
が
はい
入らない
ようにして
ちょうだい
Shut the windows and keep that cold wind out
なに
何か
とても
あか
明るい
もの
が
よぞら
夜空
を
よこぎ
横切って
と
飛ぶ
の
が
み
見えた
I saw something very bright fly across the night sky
かれ
彼
は
いつも
せいふ
政府
を
あなど
侮った
ような
こと
を
い
言う
He always speaks of the government with contempt
かれ
彼の
よげん
予言
は
じつげん
実現
した
His prophecy was fulfilled
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
かね
金
を
どう
つか
使った
か
せつめい
説明
する
よう
もと
求めた
He required her to explain how she spent money
よやく
予約
の
ひ
日
に
く
来れない
ばあい
場合
は
、
ぜんじつ
前日
まで
に
かなら
必ず
れんらく
連絡
して
ください
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
ゆっくり
はな
話す
ように
い
言いました
He told me to speak more slowly
かれ
彼
は
よく
かいしゃ
会社
に
おく
遅れる
He's often late for work
かれ
彼
に
す
好きな
こと
を
して
も
よい
と
きょか
許可
を
あた
与えた
I have given leave to do what he likes
せんたく
洗濯
、
てつだ
手伝って
よ
Help me with the wash
わたし
私
は
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
ところ
です
I have just finished reading the book
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
かかさず
しんぶん
新聞
を
よ
読む
He never misses reading the papers every day
わたし
私
は
よく
ふゆ
冬
に
スキー
に
いった
もの
だ
I used to go skiing in winter
いぬ
犬
を
よ
呼んで
つい
連れていって
ください
Call off your dogs
その
こ
子
は
まるで
大人
の
ような
こと
を
い
言う
The child talks as if he were a man
その
こ
子
たち
は
よい
きょういく
教育
を
う
受けた
という
ゆうり
有利な
てん
点
を
も
持っていた
The children had the benefit of a good upbringing
ひと
人
の
もの
物
は
よく
み
見える
The apples on the other side of the wall are the sweetest
この
ふゆ
冬
は
よそう
予想
していた
より
ゆき
雪
が
すく
少なかった
We had less snow this winter than we had expected
よくじつ
翌日
わたし
私
に
あ
会う
と
かれ
彼
は
いった
He said he would see me the next day
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
と
、
よ
読み
も
しないで
それ
を
も
燃やした
When he got the letter, he burned it without reading it
昨日
パーティー
に
来れば
よかった
のに
。
とても
おもしろ
面白かった
よ
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed
今日
は
しごと
仕事
を
やす
休んで
よい
You can take today off
いいえ
、
でも
テニス
は
やります
よ
No, but I play tennis
せけん
世間
を
し
知る
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読む
I read the newspaper to keep myself informed
どの
だいがく
大学
が
わたし
私
に
もっとも
てき
適している
か
よく
かんが
考えている
ところ
です
I'm thinking about which college might be best for me
Show more sentence results