Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 6911-7010 of 117636 results)

かのじょ
彼女
が
く
来る
と
いう
し
知らせ
は
う
受けてない
I have no information she is coming
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
を
メイフラワー
と
な
名
つけた
They named the ship the Mayflower
かれ
彼
は
なま
怠けて
す
過ごした
He idles away the time
かれ
彼
は
つま
妻
に
し
死なれて
ふか
深く
かな
悲しんでいた
He was in deep grief at the death of his wife
かれ
彼
は
くかえ
繰り返し
おな
同じ
はなし
話
を
し
つづ
続けた
He kept on telling the same story over and over
かれ
彼
は
あまりに
しんちょう
慎重な
ために
あたら
新しい
こと
は
なに
何も
ため
試せない
He is too cautious to try anything new
かれ
彼
から
はっきり
した
へんじ
返事
は
もらえなかった
I couldn't get a definite answer from him
さかな
魚
と
にく
肉
は
ともに
えいよう
栄養
が
ある
が
、
こうしゃ
後者
の
ほう
が
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
が
たか
高い
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former
われわれ
は
きっと
しあい
試合
に
か
勝てる
と
かんが
考えていた
We were certain of winning the game
わたし
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうずに
はな
話す
アメリカ
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
ぼんやり
うんてん
運転
していたら
、
はい
入っていく
みち
道
を
みのが
見逃す
よ
If you drive carelessly, you will miss your turn
その
はなし
話
は
かのじょ
彼女の
なみだ
涙
を
さそ
誘った
The story brought tears to her eyes
いい
てん
点
を
と
取ろう
と
かれ
彼
は
わたし
私
より
どりょく
努力
した
He tried harder to get good marks than I did
かれ
彼等
が
昨日
めんせつ
面接
した
じょせい
女性
は
その
しょく
職
を
あた
与えられた
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
こと
に
な
慣れている
He is accustomed to working hard
かれ
彼
は
その
かびん
花瓶
を
わ
割った
と
はくじょう
白状
した
He confessed that he had broken the vase
かれ
彼の
けいやく
契約
は
もう
１
ねんかん
年間
ゆうこう
有効
だ
His contract runs for one more year
かれ
彼
に
その
にもつ
荷物
を
はこ
運んで
もらおう
I will have him carry the baggage upstairs
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
わす
忘れて
しまった
I forgot his address
わたし
私
は
ちい
地位
を
す
捨てる
かくご
覚悟
を
している
I am ready to give up my position
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらった
I got my bicycle repaired
わたし
私
は
その
ほん
本
を
ゆうそう
郵送
します
I'll send the book by mail
その
ばんぐみ
番組
は
いま
今
ほうそう
放送
ちゅう
中
です
The program is on the air
かのじょ
彼女
は
その
とき
から
ずいぶん
か
変わった
She has changed a lot since then
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
ほうほう
方法
を
はっけん
発見
した
They found out a new method
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かいだん
階段
を
お
降りて
くる
おと
音
を
き
聞いた
They heard him come downstairs
かれ
彼
は
ゆうべ
の
飲み
すぎた
に
ちが
違いありません
He must have drunk too much last night
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
かんたん
簡単に
と
解いた
He solved the problem with ease
かれ
彼
は
その
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
He is anxious about the result
かれ
彼
は
この
じょうけん
条件
で
がまん
しています
He puts up with these terms
かれ
彼の
はなし
話
は
わりびき
割引
して
き
聞いた
ほうがいい
You should discount his story
わたし
私
は
めんどう
面倒な
こと
が
なくなって
ほっと
している
I feel happy because I am quit of that trouble
わたし
私
は
ごご
午後
ずっと
ほん
本
を
よ
読んでいます
I have been reading books all afternoon
わたし
私
は
がっこう
学校
で
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強しなかった
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret not having studied harder at school
わたし
私
は
そこ
に
もう
ふつか
２日
だけ
なが
長く
い
たい
と
おも
思います
I wanted to stay there two days longer
いま
今まで
の
ところ
あの
かいしゃ
会社
は
とても
せいこう
成功
している
That company has been very successful up to now
その
こ
子
の
ちしき
知識
は
しんぽ
進歩
した
The child has advanced in his knowledge
この
ちょうさ
調査
は
なが
長
すぎて
はや
早く
お
終える
こと
事
が
できない
This survey is too long to finish quickly
この
きみょう
奇妙な
しょくぶつ
植物
について
は
ほとんど
し
知られていない
Little is known of this curious plant
かのじょ
彼女
は
その
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会える
と
おも
思う
と
わくわく
した
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
あ
会った
と
いった
He said that he had met her a week before
かれ
彼
は
にど
二度
にゅうし
入試
に
しっぱい
失敗
して
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
He entered the university after failing the examination twice
かれ
彼
は
ほか
他の
だれ
誰にも
おと
劣らぬ
くらい
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked as hard as anybody else
かれ
彼の
め
目
は
こうふん
興奮
して
きらきら
かがや
輝いた
His eyes shone with excitement
かれ
彼の
せいこう
成功
について
き
聞いて
、
われわれ
我々
は
よろこ
喜んだ
We were delighted to hear of his success
ほし
星
は
ひるま
昼間
み
見られません
Stars cannot be seen in the daytime
わたし
私
は
かれ
彼の
こうどう
行動
が
ただ
正しかった
と
しん
信じている
I believe that his action was in the right
わたし
私
は
しんぶん
新聞
を
よ
読んで
はじ
初めて
その
こと
について
し
知った
I didn't know about it until I read the paper
わたし
私
は
ごご
午後
は
え
絵
を
えが
描いて
す
過ごした
I spent the afternoon painting a picture
わたし
私の
リンゴ
は
もう
なくなって
しまいました
My apples are gone
われわれ
我々
は
じゅんび
準備
ふそく
不足
で
しっぱい
失敗
した
We failed due to a lack of preparation
その
てがみ
手紙
を
み
見た
こと
は
おぼ
覚えていない
が
、
もしかしたら
それ
を
よ
読んだ
かもしれない
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it
かあ
お母さん
は
わたし
私
に
もっと
やさい
野菜
を
た
食べろ
と
ようきゅう
要求
する
Mother insists that I should eat more vegetables
かれ
彼ら
は
今日
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
They look happy today
かれ
彼
は
わたし
私
に
ゆる
許して
くれ
と
いった
He asked for my pardon
かれ
彼
は
、
じかん
時間
を
うまく
りよう
利用
する
He makes good use of his time
かれ
彼
が
はい
入って
来た
とき
時
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読んでいた
I had been reading a book when he came in
よろん
世論
は
その
けいかく
計画
を
つよ
強く
しじ
支持
した
Public opinion was strongly in favor of the project
くるま
車
は
なめ
滑らかに
と
止まった
The car came to a smooth stop
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ほぼ
おな
同じ
しんちょう
身長
です
She and I are about the same height
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
美奈子
と
まちが
間違えて
しまった
。
かのじょ
彼女
たち
は
とても
よく
に
似ている
I mistook her for Minako. They look so much alike
わたし
私
は
きみ
君
が
やった
こと
が
きい
気に入りません
I am not pleased with what you have done
わたし
が
だいがくせい
大学生
の
とき
時
かね
お金
が
ひつよう
必要
になると
、
いつも
りょうしん
両親
は
むり
無理
を
して
でも
なん
何とか
して
くれた
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through
いぜん
以前
は
よく
いもうと
妹
と
その
こうえん
公園
で
あそ
遊んだ
もの
だ
I used to play with my sister in the park
その
きょうだい
兄弟
は
それぞれ
くるま
車
を
しょゆう
所有
している
Each of the brothers has a car
この
セーター
は
きみ
君
に
にあ
似合う
と
おも
思う
I think this sweater will look good on you
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
あなた
の
と
まった
全く
ちが
違います
My opinion is entirely different from yours
かれ
彼
は
ほとんど
めったに
えいが
映画
に
い
行かない
He seldom, if ever, goes to the cinema
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かのじょ
彼女
に
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しなかった
He knew better than to tell the story to her
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
する
かのじょ
彼女
に
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
事
は
しなかった
He knew better than to tell the story to her
かれ
彼
は
その
おと
音
に
いらいら
している
He was irritated by the sound
かれ
彼
は
その
すうじ
数字
を
ごうけい
合計
した
He added up the figures
わたし
私
は
きみ
君
と
おな
同じ
けつろん
結論
に
たっ
達した
I came to the same decision as you
わたし
私
は
その
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
３
じかん
時間
かかった
I spent three hours repairing the car
わたし
私
は
あなた
は
ぜったい
絶対
か
勝つ
ことができる
と
しん
信じています
I have confidence in your ability to win
きみ
君
が
ひつよう
必要な
ほん
本
は
なん
何でも
お
か
貸し
しましょう
I will lend you whatever book you need
きんねん
近年
かれ
彼ら
は
たびたび
ひこ
引っ越ししている
In recent years, they have often moved
ついに
かのじょ
彼女
は
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
At last, she solved the problem
タオル
は
まった
全く
やくた
役に立たなかった
The towel wasn't useful at all
その
えいご
英語
がくしゃ
学者
は
じぶん
自分
の
いしき
意識
ふそく
不足
を
にんしき
認識
していない
The English scholar is not conscious of his lack of common sense
ぶっか
物価
は
ここ
じゅう
十
ねんかん
年間
ちゃくじつ
着実
に
あ
上がっている
Prices have risen steadily during the past decade
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
は
よい
ともだち
友達
だ
と
いった
She said that they were good friends of hers
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
と
おも
思う
I think she'll help me
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She made up her mind to go to America
かれ
彼
は
うえ
上
を
むいて
そら
空
を
み
見ていた
He was looking upward to the sky
かれ
彼
は
て
手
を
の
伸ばして
ちい
小さな
かわ
皮
ひょうし
表紙
の
ほん
本
を
とった
He reached out and took down a small leather bound book
かれ
彼
は
もう
しゅくだい
宿題
を
やって
しまった
He has already finished his homework
はこ
箱
が
ぜんぶ
全部
から
空っぽ
である
こと
事
が
わ
分かりました
We found all the boxes empty
とお
通り
は
じどうしゃ
自動車
で
こんざつ
混雑
して
きた
The street was crowded with cars
わたし
私
は
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my watch repaired
わたし
私
は
と
戸
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had the door mended
わたし
私
は
この
できごと
出来事
を
えいきゅう
永久に
わす
忘れない
I'll remember this incident for good
さっこん
昨今
、
ぶっか
物価
は
ひじょう
非常に
たか
高い
Nowadays prices of commodities are very high
きみ
君
は
もっと
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
すれば
よかった
You should have been more careful of your health
なに
何か
ほ
欲しい
とき
は
、「
ほ
欲しい
」
と
い
言い
、
ほ
欲しくない
とき
は
「
いらない
」
という
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not
どんなに
さが
探して
も
な
無くした
とけい
時計
は
み
見つからなかった
Look as I might, nowhere could I find my lost watch
その
しょうねん
少年
は
し
死んだ
もの
として
あきらめられた
The boy was given up for dead
その
かわ
川
は
なが
流れて
うみ
海
に
そそ
注ぐ
The river flows down to the sea
その
おんなこ
女の子
は
な
亡くなった
はは
母
に
よ
良く
に
似ている
The girl closely resembles my dead mother
その
あかり
は
昨夜
あらし
嵐
で
き
消えた
The light went off last night in the storm
Show more sentence results