Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 1611-1710 of 117636 results)

この
ほん
本
は
あの
ほん
本
ほど
やさしくない
This book is not as easy as that one
この
ナイフ
は
よ
良く
き
切れない
The knife is not sharp
かれ
彼
は
その
やま
山
に
のぼ
登る
こと
に
せいこう
成功
した
He succeeded in climbing the mountain
きみ
君
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
ある
と
おも
思う
I think it necessary for you to study harder
ドア
が
あ
開いて
ひとり
１人
の
おとこ
男
が
はい
入って
きた
The door opened and a man came in
わたし
私
は
ちゃ
お茶
を
ふた
二つ
と
コーヒー
を
みっ
三つ
ちゅうもん
注文
した
I ordered two teas and three coffees
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember calling at his house
今日
は
いやに
あつ
暑い
It's awfully hot today
はい
。
でんわ
電話
を
した
とき
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
でした
Yes. He had just come home when I called
その
ふね
船
は
つよ
強い
かぜ
風
に
さか
逆らって
ゆっくりと
すす
進んだ
The ship made slow progress against the strong wind
その
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑み
ながら
、
たいへん
しず
静かに
うた
歌っていました
At that time, she was smiling and singing very quietly
いや
、
いま
今
は
も
持ってない
No, I don't have it with me
来た
もの
は
みんな
皆
つか
捕まった
As many men as came were caught
かのじょ
彼女
は
こうえん
公園
を
ある
歩いている
とき
ぐうぜん
偶然
むかし
昔の
ともだち
友達
と
であ
出会った
She ran across her old friend while walking in the park
かれ
彼ら
は
いま
今
きゅうそく
休息
している
They are now at rest
かれ
彼
は
あちこち
りょこう
旅行
する
He travels around
その
かびん
花びん
に
い
入れる
と
はな
花
は
もっと
きれい
に
み
見える
The flowers will look more beautiful in the vase
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
時
、
ふとる
もの
は
なに
何も
た
食べよう
としなかった
When she was young, she would never eat anything fattening
わたし
私
は
はや
速く
およ
泳げる
I can swim fast
その
しろ
城
は
かなり
とお
遠い
The castle is a good distance off
あの
おとこ
男
は
しんぶん
新聞
と
いっち
一致
する
The man answers to the description in the newspaper
ひと
人
は
う
生まれる
と
すぐ
し
死に
はじ
始める
As soon as man is born he begins to die
わたし
私の
ゆめ
夢
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
ことによって
ついに
じつげん
実現
した
My dream has come true at last by working hard
ご
しんせつ
親切
は
じゅうぶん
十分
わかって
おります
I'm quite aware of your kindness
かのじょ
彼女
は
じしょく
辞職
しよう
と
かた
固く
けっしん
決心
していた
She was set on quitting
じつ
実は
かれ
彼
は
うまく
およ
泳げません
In fact, he can't swim well
かれ
彼の
なまえ
名前
は
この
ちほう
地方
すべての
ひと
人
に
し
知られている
His name is known to everybody in this area
わたし
私
は
むすこ
息子
に
ほ
欲しがる
もの
は
なん
何でも
あた
与えて
きた
I have given to my son whatever he wants
ギルモア
さん
は
ひじょう
非常に
ゆうめい
有名
だから
、
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
が
ありません
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction
あたら
新しい
ドレス
を
き
着て
かのじょ
彼女
は
とても
うつく
美しく
み
見えました
She looked very beautiful in her new dress
どの
はなし
話
も
おもしろ
面白い
All the stories are interesting
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
を
２
ほん
本
も
持っている
。
いっぽん
１本
は
なが
長く
あとの
いっぽん
１本
は
みじか
短い
He has two pencils; one is long and the other short
かれ
彼
は
しきりに
なに
何か
している
He is busy doing something
その
ぐんたい
軍隊
は
かわ
川
を
わた
渡って
ゆっくりと
ぜんしん
前進
した
The army slowly advanced across the river
こんな
こうだい
広大な
けしき
景色
は
はじ
初めて
み
見ました
I'd never seen such expansive scenery
この
もんだい
問題
は
あの
もんだい
問題
と
みっせつ
密接に
かんれん
関連
している
This question is closely related to that one
この
くろ
黒い
はこ
箱
に
さとう
砂糖
が
たくさん
ある
There is much sugar in this black box
は
歯
が
いた
痛くて
ねむ
眠れなかった
A toothache deprived me of sleep
たまご
卵
は
かた
硬く
ゆでて
ください
Boil the eggs hard
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ちんもく
沈黙
は
きょぜつ
拒絶
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted her silence as a refusal
その
はなし
話
は
し
知っています
I have heard the story
その
はこ
箱
は
おも
重たくて
はこ
運べません
The box is too heavy to carry
その
とき
時
かくぎ
閣議
は
ほとんど
お
終わっていた
The Cabinet conference was all but over then
もん
門
は
いま
今
あ
開いている
The gate is open now
その
き
木
は
ひとりでに
たお
倒れた
The tree fell down by itself
あなた
が
なんと
い
言おう
と
、
わたし
私
は
やはり
その
せつ
説
が
ただ
正しい
と
おも
思う
For all you say, I still believe in the truth of the theory
かれ
彼
は
よ
良く
なって
きています
He is getting better
かれ
彼
は
しつぎょう
失業
して
しまった
He has lost his job
じかん
時間
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
と
よく
い
言われる
It is often said that nothing is more precious than time
昨夜
は
たの
楽しく
ありませんでした
I didn't have a good time last night
はな
花
が
さ
咲き
はじ
始めている
The flowers are opening
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いう
いみ
意味
を
はっきり
りかい
理解
した
He grasped her meaning clearly
かれ
彼
は
けいい
敬意
を
あらわ
表して
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
き
聞いて
くれた
He did me the compliment of listening
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
して
みる
かち
価値
が
ある
His suggestion is worth considering
わたし
私の
いえ
家
は
おお
大きい
My house is big
その
しじょう
市場
は
きゅうそく
急速に
かくだい
拡大
している
That market has been rapidly expanding
その
ドア
は
ひとりでに
あ
開いた
The door opened of itself
これから
はじ
始まる
ショー
を
どうぞ
ご
ゆっくり
We hope you will enjoy the show
かれ
彼
は
よく
ぼんやり
して
かさ
傘
を
わすれて
くる
He often leaves his umbrella behind absent-mindedly
うみ
海
は
とても
ひろ
広い
The sea is very wide
ついに
かれ
彼
は
な
泣き
はじめた
At length, he began to cry
はは
母
は
じこ
事故
を
お
起こす
こと
を
おそ
恐れて
、
けっ
決して
くるま
車
を
うんてん
運転
しません
My mother never drives for fear of causing an accident
かのじょ
彼女
は
ひとりで
は
がいしゅつ
外出
しない
と
やくそく
約束
した
She promised not to go out alone
かれ
彼
が
えが
描いた
その
え
絵
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
The picture painted by him is of great value
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
たいてい
まちがっている
She is wrong in nine cases out of ten
かれ
彼
は
アメリカ
を
ほうもん
訪問
する
さいしょ
最初の
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He availed himself of the first chance to visit America
この
もんだい
問題
は
さっそく
しょり
処理
する
ひつよう
必要
が
ある
This problem demands immediate attention
かれ
彼
は
たいそう
はや
速く
はし
走る
He runs very fast
じょおう
女王
は
らいしゅう
来週
、
ぎかい
議会
で
えんぜつ
演説
する
つもり
で
いる
The queen is going to address parliament next week
くだもの
果物
は
たくさん
ある
There's a lot of fruit
もっと
ゆっくり
はな
話せません
か
Won't you speak more slowly
かれ
彼
は
と
止まれ
と
あいず
合図
した
He signaled them to stop
さび
寂しく
なった
とき
時
は
いつでも
、
きらく
気楽に
わたし
私
と
はな
話し
に
来て
くだ
下さい
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me
かのじょ
彼女
は
らいねん
来年
けっこん
結婚する
She'll be getting married next year
田舎
に
たいざい
滞在
している
あいだ
間
、
わたし
私
は
たの
楽しく
す
過ごした
I had a good time while I stayed in the country
わたし
私
は
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who speaks English well
わたし
私の
ペン
は
ふる
古い
。
あたら
新しい
もの
が
ほ
欲しい
My pen is old. I want a new one
ちかごろ
近ごろ
、
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
が
ふ
増えた
Recently juvenile delinquency has been on the rise
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
とき
、
わたし
私
は
ふあん
不安
を
かん
感じなかった
I didn't feel uneasy when I read the letter
かのじょ
彼女
は
いま
今
せっせと
やっています
She's hard at it now
この
もんだい
問題
から
はじ
始めましょう
Let's begin with this problem
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
と
かれ
彼
は
い
言った
He told me that he would start the next day
お
終わり
から
２
ぎょう
行
め
目
から
はじめよう
Let's begin at the last line but one
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
かしこ
賢くない
I'm not as intelligent as he is
いえ
家
に
かえ
帰って
はじ
初めて
かさ
傘
を
も
持っていない
こと
に
きづ
気づいた
It wasn't until I got home that I missed my umbrella
いっぽう
一方
の
ほん
本
は
うす
薄い
、
たほう
他方
は
あつ
厚い
、
あつ
厚い
の
は
やく
約
２００
ページ
ある
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages
くら
暗く
なったら
ひとりで
ある
歩いて
は
いけません
Don't walk alone after dark
かれ
彼
は
じさつ
自殺
しよう
と
おも
思った
He thought he would kill himself
この
いぬ
犬
は
おお
大きい
This dog is big
あなた
は
むかし
昔
と
ぜんぜん
全然
か
変わっていない
You are just the same as you always were
かのじょ
彼女
は
これ
いじょう
以上
ま
待てない
かもしれない
She may not wait any longer
かのじょ
彼女
は
お
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚した
She married a rich man
わたし
私
は
げんき
元気に
やってます
I am getting on well
わたし
私の
しゅくだい
宿題
は
ほとんど
しあ
仕上がっている
My homework is nearly complete
くうこう
空港
に
つ
着いた
とたん
、「
かえ
帰って
こられて
うれしい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back.
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分に
ある
We have enough time
じぶん
自分
の
へや
部屋
は
いつも
できるだけ
きちんと
して
おきます
I always keep my room as tidy as I can
この
かいしゃ
会社
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
おな
同じ
じょうけん
条件
で
はたら
働いている
In this firm, women work on equal terms with men
かれ
彼
は
いつまでも
な
泣き
つづ
続けた
He kept on crying
わたし
私の
いけん
意見
は
かれ
彼
と
こと
異なる
My opinion differs from his
Show more sentence results