Your search matched 6371 sentences.
Search Terms: ね*

Sentence results (showing 1211-1310 of 6371 results)

その
ろうじん
老人
は
ねんきん
年金
で
く
暮らしている
The old man lives on his pension
「
かれ
彼
は
く
来る
と
おも
思います
か
」「
来ない
と
いい
ね
"Do you think he will come?" "I hope not.
ねんきん
年金
を
もらって
せいかつ
生活
している
。
いろいろ
くろう
苦労
も
あった
の
だろう
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships
きみ
君
は
、
いつも
て
手
を
せいけつ
清潔
に
して
おか
ねばなりません
You must always keep your hands clean
ねむ
眠い
とき
時
や
たいくつ
退屈な
とき
時
には
あくび
が
で
出る
We yawn when sleepy or bored
かれ
彼ら
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
They are the same age
あの
みせ
店
で
は
すべての
しょうひん
商品
を
１０％
ねび
値引き
を
している
Everything at that store is 10 percent off the regular price
かのじょ
彼女
は
かみがた
髪型
で
じっさい
実際の
ねんれい
年齢
よりも
わか
若く
み
見える
Her hair style makes her look younger than her age
ほんとう
本当に
ねむ
眠って
なんか
いない
、
うとうと
している
だけ
だ
I'm not really asleep, just dozing
ぼく
僕
は
この
てがみ
手紙
を
しょり
処理
する
じかん
時間
が
な
無い
。
きみ
君
、
しょり
処理
して
くれる
か
ね
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it
ちち
父
が
じょうきょう
上京
した
とき
時
には
いま
今
の
わたし
私
と
おな
同じ
ねんれい
年齢
だった
そうです
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo
われわれ
我々
が
しゅっぱつ
出発し
なければならぬ
とき
の
まえ
前
に
は
晴れて
くれる
こと
を
ねが
願う
I hope the weather clears up before we have to leave
いい
ひと
人
だけど
イマイチ
ね
He is nice, but he's not the one for me
かれ
彼
は
ね
根
が
やさ
優しい
He is a kind man at heart
あなた
は
わたし
私
を
あに
兄
と
まちが
間違えて
おられた
よう
です
ね
You seem to have mistaken me for my elder brother
その
くるま
車
は
たりょう
多量
の
ねんりょう
燃料
を
しょうひ
消費
する
The car consumes a lot of fuel
かれ
彼
は
、
らいげつ
来月
で
５
ねんかん
年間
バイオリン
を
なら
習って
きた
ことになる
By next month he will have been learning how to play the violin for five years
もっと
きらく
気楽に
ね
Just take it easy
かあ
お母さん
が
すぐ
よ
良く
なる
と
いい
です
ね
I hope that your mother gets well soon
「ポール
は
今日
は
びょうき
病気
で
ね
寝ています
」「
それ
は
きどく
気のどく
だ
"Paul is sick in bed today." "That's too bad.
わたし
私たち
は
いぬ
犬
を
３
ひき
匹
と
ねこ
猫
を
１
ひき
匹
か
飼っている
We keep three dogs and a cat
これ
を
もって
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行って
くれます
ね
You'll take this to the post office, won't you
ベッド
で
ね
寝ていて
は
いけない
You must not stay in bed
この
だんぼう
暖房
そうち
装置
は
せきゆ
石油
を
ねんりょう
燃料
とする
This heating system burns oil
はは
母
ねこ
猫
は
とり
鳥
を
つか
捕まえ
に
で
出かけた
The mother cat went out hunting birds
われわれ
は
い
生きている
かぎり
は
はたら
働か
ねばならない
We must work as long as we live
わたし
私の
ちち
父
は
、
たいしょく
退職
する
まで
には
、
ほとんど
３０
ねんかん
年間
はたら
働いた
ことになる
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years
わたし
私の
やくそく
約束
は
の
延ばされ
なければならなかった
I had to postpone my appointment
ねんまつ
年末
まで
この
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続ける
だろう
We shall go on reading this book until the end of the year
おどろ
驚かない
ところ
所
を
みる
と
し
知ってた
の
ね
Seeing that you're not surprised, I think you must have known
は
晴れて
きた
よう
です
ね
It seems to be clearing up
カーペット
の
ねだん
値段
は
３つ
の
ようそ
要素
で
はじ
始まる
The price of the carpet is determined by three factors
きみ
君
は
いちど
もう１度
この
ほん
本
を
よ
読んだら
３
ど
度
よ
読んだ
ことになる
ね
If you read this book again, you will have read it three times
この
テレビ
は
２
ねんかん
年間
の
ほしょう
保障
つ
付き
です
This TV set has a two year guarantee
「
ところで
じんじゃ
神社
を
し
知っています
か
？」「
かる
軽く
ふ
触れる
ていど
程度
には
。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、
いわゆる
ところ
の
しんかく
神格
を
まつ
祭る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.
かれ
彼
は
まいにち
毎日
けつあつ
血圧
を
はか
計って
もらわ
ねばならない
He has to have his blood pressure taken every day
ペット
の
ネコ
が
昨日
しん
じゃった
の
My pet cat died yesterday
かれ
彼ら
は
こんらん
混乱
しています
ね
They are confused, aren't they
たいへん
大変
お
ひさ
久しぶり
です
ね
It's been ages since I saw you last
じょせい
女性
が
今日
も
持っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
する
には
、
やく
約
１５０
ねん
年
に
わたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today
かれ
彼
は
でんき
電気
を
つけた
まま
ね
寝る
He goes to sleep with the lights left on
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ほぼ
１０
ねん
年
ながい
長生き
する
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years
その
とき
時
より
３
ねん
年
たった
Three years have passed since then
かれ
彼
と
かのじょ
彼女
は
３
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚した
He and she got married three years ago
わたし
私
は
ふつう
普通
じゅう
十
じ
時
に
ね
寝る
I usually go to bed at ten
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
きょうい
驚異
の
ねん
念
に
うたれた
The sight struck me with wonder
かれ
彼の
叔母
は
ねこ
猫
を
３
ひき
匹
か
飼っている
His aunt has three cats
わたし
私達
は
えいご
英語
を
さん
三
ねんかん
年間
べんきょう
勉強している
We have been studying English for three years
つまり
けつろん
結論
を
いう
と
ね
This is the bottom line
きみ
君
も
そろそろ
けっこん
結婚して
も
いい
としごろ
年頃
だ
ね
It is time you got married
あなた
は
くろ
黒い
ねこ
猫
が
す
好き
ですか
Do you like black cats
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふま
振る舞う
He acts his age
むすこ
息子
は
まだ
がっこう
学校
へ
い
行く
ねんれい
年齢
ではありません
My son is not old enough for school
わたし
私
は
ねむけ
眠気
と
たたか
戦った
I fought against sleep
わたし
私の
はは
母
は
、
たいそう
つか
疲れている
ので
はや
早く
ね
寝た
My mother was so tired that she went to bed early
つくえ
机
の
した
下
に
ねこ
猫
が
いる
There is a cat under the desk
かのじょ
彼女
が
すぐ
よ
良く
なる
と
いい
です
ね
I hope that she'll get well soon
かれ
彼
は
ねんじゅう
年中
きつえん
喫煙
を
している
He always indulges in smoking
いす
の
うえ
上
に
ねこ
が
います
There is a cat on the chair
この
くつ
靴
は
に
二
ねん
年
もつ
でしょう
These shoes will last you two years
ね
寝る
まえ
前
に
わす
忘れず
に
あけ
明かりを消して
くだ
下さい
Please remember to put out the light before you go to bed
かれ
彼ら
は
その
とき
には
けっこん
結婚して
から
もう
１０
ねん
年
たっていた
They had been married for ten years by that time
ある
くに
国
を
し
知り
たければ
．
その
くに
国
の
れきし
歴史
を
まな
学ば
ねばならない
If you are to know a nation, you must learn its history
きんようび
金曜日
まで
に
かなら
必ず
でんわ
電話
して
ね
Be sure to telephone by Friday, OK
かれ
彼
は
あらし
嵐
と
たたか
戦わ
なければならなかった
He had to fight against the storm
きゅう
九
〇
ねんだい
年代
には
いろんな
じけん
事件
が
お
起こった
The 1990's saw various incidents
あたら
新しい
しごと
仕事の
ぐあい
具合
は
どう
か
ね
How are you getting along with your new job
スケート
くつ
靴
を
わす
忘れないで
ね
Don't forget your ice skates
ある
歩き
ほう
方
が
とても
ゆっくり
だ
ね
He is walking very slowly
かれ
彼
は
すこ
少し
は
いい
おとこ
男
か
ね
Is he anything like handsome
わたし
私たち
の
こども
子供
は
いぬ
犬
が
す
好き
だ
が
わたし
私
は
ねこ
猫
の
ほう
方
が
す
好き
だ
Our children like dogs, but I prefer cats
テーブル
の
した
下
に
ねこ
猫
が
いる
Is there a cat under the table
テーブル
の
うえ
上
には
ねこ
猫
が
いた
On the table there was a cat
ケン
は
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
しなかった
ので
しけん
試験
に
しくじった
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam
とう
お父さん
は
ご
ざいたく
在宅
か
ね
、
それとも
かいしゃ
会社
か
ね
、
と
みし
見知らぬ
ひと
人
が
その
しょうじょ
少女
に
たず
尋ねた
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
のこ
残された
ねこ
猫
の
こと
を
おもだ
思い出した
She thought of her cat left behind at home
ベッド
の
した
下
に
ねこ
猫
が
いる
There is a cat under the bed
ねだん
値段
は
けつだん
決断
を
する
さい
際
に
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
よういん
要因
となる
Cost is a definite factor in making our decision
８
ねんかん
年間
も
の
乗った
くるま
車
は
ほとんど
かち
価値
が
ない
An eight-year-old car is almost worthless
あなた
は
ずいぶん
か
変わりました
ね
You have changed quite a lot
あなた
は
すこ
少しも
ねむ
眠れない
ことがある
Sometimes you can't sleep at all
かれ
彼
は
さいせん
再選
を
ねらって
りっこうほ
立候補
した
He is up for reelection
にわ
庭
に
あなた
の
ネコ
が
み
見えます
I see your cat in the garden
かれ
彼
は
わたし
私
に
ねが
願い
を
き
聞いて
もらえる
かどうか
たず
尋ねた
He asked me if I could do him a favor
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ひとこと
一言
ひとこと
一言
を
ねっしん
熱心
に
き
聞いた
They hung on his every word
かれ
彼
は
すっかり
ばてていた
が
、
はたら
働き
つづ
続け
なければならなかった
Although he was exhausted, he had to keep working
げんじょう
現状
で
は
、
これ
いじょう
以上
の
ねび
値引き
は
いたし
かねます
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances
よく
しょうか
消化
する
ために
は
、
たもの
食べ物
を
じゅうぶん
十分
かま
ねばならない
Food must be chewed well to be digested properly
ねこ
猫
は
いす
椅子
に
との
飛び乗って
そのまま
じっと
していた
A cat jumped onto the chair and lay motionless
わたし
私
は
ねこ
猫
を
へや
部屋
に
い
入れた
I let the cat into my room
わたし
私たち
は
かれ
彼
と
その
いえ
家
の
ねだん
値段
について
はなあ
話し合った
We bargained with him for the house
こども
子どもたち
は
すぐに
ねむ
眠って
しまいました
The children soon fell into a sleep
ねこ
猫
は
いす
椅子
の
うえ
上
で
ね
寝ている
The cat is sleeping on the chair
わたし
私
は
、
たと
例えば
、
ねこ
猫
や
いぬ
犬
の
ような
どうぶつ
動物
が
す
好き
です
I like animals, for example, cats and dogs
こども
子供
が
はは
母
の
ひざ
の
うえ
で
ねむ
眠っていた
The child was sleeping on its mothers lap
その
ねこ
猫
は
くび
首
に
リボン
を
ま
巻いていました
The cat had a ribbon around its neck
かれ
彼
は
３
ねんかん
年間
に
３
さつ
冊
ほん
本
を
か
書いた
He wrote three books in as many years
どろ
泥
を
かぶって
でも
やろう
という
きも
気持ち
は
ありません
ね
I have no intention of getting wet
いぬ
犬
が
ねこ
猫
を
お
追いかけていた
A dog was running after a cat
とり
鳥
たち
は
その
ねこ
猫
を
み
見る
と
ビックリ
して
とさ
飛び去った
The birds flew away in alarm when they saw the cat
Show more sentence results