Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 2011-2110 of 57664 results)

その
くるま
車
には
あたら
新しい
エンジン
が
ついている
The car has a new engine
その
クラス
には
すうがく
数学
が
もっと
最も
よく
できる
せいと
生徒
たち
達
も
いて
、
きょうそう
競争
は
はげ
激しい
もの
が
あります
The best math students are there too, and the competition is strong
この
くるま
車
は
あれ
に
くら
比べれば
よい
This car is better as compared with that one
かのじょ
彼女
が
こころ
心
に
えが
描いていた
しあわ
幸せ
の
すべて
が
いっしゅん
一瞬
の
うち
に
き
消えて
しまった
All her imaginary happiness vanished in a moment
かれ
彼
は
あえて
わたし
私の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
しなかった
He dared not say no to my plan
ときどき
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
Once in a while, she is late for school
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
とても
に
似ている
The girl resembles her mother very much
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
に
よく
にあ
似合う
This hat suits me nicely
この
めずら
珍しい
ほん
本
を
にゅうしゅ
入手
して
もらえない
か
Can you obtain this rare book for me
かれ
彼の
しょさい
書斎
には
ほん
本
が
たくさん
ある
There are plenty of books in his study
かれ
彼の
えいご
英語
は
あやま
誤り
は
ある
にしても
きわめて
すく
少ない
There are few, if any, mistakes in his English
かれ
彼
に
さき
先
に
しょくじ
食事
を
だ
出して
くだ
下さい
Please wait on him first
かれ
彼
が
てつだ
手伝って
くれない
と
いう
こと
が
だんだん
わたし
私たち
に
わかって
きた
It has slowly dawned upon us that he will not help
わたし
私
は
なが
長い
じかん
時間
はな
話して
、
どうにか
かのじょ
彼女
に
わたし
私の
いう
こと
を
しん
信じさせた
I talked a long time, and I managed to make her believe me
昨日
えき
駅
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
Yesterday I ran across him at the station
ジム
に
すこ
少し
かし
お菓子
を
わ
分けて
やったら
どう
Why don't you share your cookies with Jim
これらの
２つ
の
ていすう
定数
の
かんけい
関係
に
かいにゅう
介入
する
ほかの
ようそ
要素
が
ある
かもしれない
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants
かれ
彼ら
には
そう
する
けんり
権利
が
ある
They have the right to do so
きみ
君の
くるま
車
に
わたし
私
を
の
乗せて
くだ
下さい
Give me a lift in your car
その
くつ
靴
は
かわ
革
に
に
似た
なに
何か
やわ
柔らかい
ざいりょう
材料
で
でき
出来ていた
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
いがい
以外
、
まいにち
毎日
びょういん
病院
に
その
ろうじん
老人
を
みま
見舞った
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
かれ
彼ら
が
わたし
私
に
い
言った
こと
事
と
、
かれ
彼の
はなし
話
は
いっち
一致
しない
His story doesn't agree with what they have said to me
かれ
彼
は
、
たいてい
はな
話す
まえ
前
に
かんが
考える
More often than not, he thinks before he speaks
わたし
私
は
あなた
に
また
あ
会えて
うれしい
I'm glad to see you again
ぼく
は
その
もんだい
問題
について
は
ぜんぜん
全然
し
知らない
I have no knowledge of that question
ここ
には
かつて
ふる
古い
お
てら
寺
が
ありました
There used to be an old temple here
ひと
人
には
それぞれ
ちが
違った
しゅうかん
習慣
が
ある
People differ in habits
わたし
私
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった
I could not attend the meeting
わたし
私
が
でんわ
電話
で
はな
話している
あいだ
間
に
、
かのじょ
彼女
が
あ
会い
に
来た
While I was talking over the telephone she came to see me
うみ
海
に
めん
面した
とし
都市
で
、
となり
隣の
もっと
ゆうめい
有名な
とし
都市
、ドーヴァー
から
は
、
かいがん
海岸
を
１３
キロ
ほど
きた
北
に
よ
寄った
ところ
に
いち
位置
しています
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover
かげ
影
に
おどろいて
しまいました
I was taken aback at the shadow
やがて
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
Before long he came into the room
その
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
ひと
人
に
ゆず
譲られた
The company was transferred to a new man
かのじょ
彼女
は
かんたん
簡単
に
その
しごと
仕事
お
終えた
She finished the job with ease
にちようび
日曜日
の
よる
夜
、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
しなかった
He did not work on Sunday night
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ため
べんきょう
勉強し
なさい
Study to pass the exam
わたし
私の
かばん
には
かね
お金
は
まったく
はい
入っていません
There is no money in my bag
こま
困った
こと
に
、
このごろ
かね
お金
が
た
足りません
The trouble is that I am short of money these days
いぬ
犬
を
き
木
に
つないで
おいて
くだ
下さい
Keep your dog chained up to the tree
あいだ
間
に
ひと
人
を
い
入れず
に
かいけつ
解決
しよう
Let us settle the matter without a third party
この
しんがた
新型
じどうしゃ
自動車
は
とても
にんき
人気
が
ある
This new model of car is so popular
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
かいしゃ
会社
に
こうけん
貢献
した
She contributed much to the company
かのじょ
彼女
が
その
し
知らせ
に
こうふん
興奮
しない
ところ
を
み
見る
と
、
それ
を
し
知っていた
に
ちが
違いない
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it
わたし
私の
しんぞく
親族
は
みんな
皆
この
まち
町
に
す
住んでいる
All my relatives live in this city
いちばん
一番
ちか
近い
きょうかい
教会
は
どこ
に
ある
か
おし
教えて
くだ
下さい
Can you tell me where the nearest church is
きみ
には
けっ
決して
わ
分かり
は
しない
けど
Anyway, you'll never know
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
に
逃げた
Hardly had he seen me when he ran away
この
きせい
規制
は
い
行く
とお
通り
にも
かいしゃく
解釈
できる
This rule reads several ways
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
がくせい
学生
じしん
自身
に
ある
The final decision rests with the students themselves
この
もんだい
問題
を
いっしょ
に
と
解いて
みよう
Let's clear up this problem
この
ほん
本
は
にど
二度
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
She approved of my plan
かれ
彼
は
やっと
その
ホテル
に
つ
着いた
He finally reached the hotel
たまたま
きのう
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
It happened that I met her at the station yesterday
みせ
店
を
で
出た
とたん
途端
に
せんせい
先生
に
あ
会った
I had no sooner left the shop than I met my teacher
わたし
私
は
かれ
彼の
おも
思いがけない
しつもん
質問
に
どう
こた
答えたら
よい
か
わからなかった
I was at a loss how to answer his unexpected question
昨日
やす
休み
を
と
取って
ピクニック
に
いきました
I took a day off yesterday and went on a picnic
どの
コンサート
に
い
行く
こと
に
き
決めました
か
Which concert did you choose to attend
この
ぎゅうにゅう
牛乳
は
へん
変な
にお
臭い
が
する
This milk smells funny
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
「
かあ
お母さん
は
どこ
？」
と
たず
尋ねた
He asked her where her mother was
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
、
れっしゃ
列車
は
すでに
はっしゃ
発車
していた
When I arrived at the station, the train had already left
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近の
りゅうこう
流行
について
よく
し
知っている
She knows much about recent fashions
かれ
彼
は
あらし
嵐
にもかかわらず
しゅっぱつ
出発した
He departed in spite of the storm
はや
速い
そくど
速度
で
よく
りかい
理解
して
ほん
本
を
よ
読む
こと
が
できれば
、
たぶん
よ
読んだ
こと
を
たくさん
きおく
記憶
する
こと
が
ようい
容易
に
できる
でしょう
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read
昨日
ここ
に
来た
と
かれ
彼
は
い
言った
He told me that he had gone there
ミルク
に
さとう
砂糖
を
３つ
い
入れて
ください
I want three sugars in my milk
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐ
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
に
きたい
期待
し
す
過ぎている
His parents expect too much of him
わたし
私
は
やっと
テスト
に
ごうかく
合格
した
I finally got through the test
さいきん
最近
、
ぼく
僕
は
べつ
別の
アパート
に
ひこ
引っ越した
Recently I moved to another apartment
ちょうど
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
たてもの
建物
が
あります
There's a white building just around the corner
「
さあ
い
行きましょう
」
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He suggested to me that we should go
ほんとう
本当
は
その
せいめい
声明
は
かれ
彼の
こじんてき
個人的
けんかい
見解
に
すぎない
The truth is that the statement is his personal view
かれ
彼ら
は
わたし
私の
きぼう
希望
に
はんたい
反対
した
They went against my wishes
かれ
彼
は
いぜん
以前
かいしゃ
会社
に
ある
歩いて
とお
通っていた
He used to walk to his office
かれ
彼
が
その
なか
中
に
す
住んでいた
こや
小屋
This is the hut in which he lived
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いで
、
らく
楽
に
して
ください
Take your coat off, and make yourself at home
その
みせ
店
は
にく
肉
と
さかな
魚
を
う
売っている
That store sells meat and fish
この
けいじ
掲示
を
ドア
に
はって
ください
Please stick this notice to the door
この
じけん
事件
は
あの
じけん
事件
と
に
似た
ところ
が
ある
This case has an affinity with that one
かれ
彼
が
この
へや
部屋
に
はい
入った
に
ちがいない
He must have entered this room
わたし
私
は
その
こと
について
は
あんしん
安心
している
I feel at ease about it
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
げき
劇
に
さんか
参加
しています
All the students will partake in the play
ところで
、
いえ
家
に
来て
わたし
私の
はは
母
に
あ
会います
か
By the way, would you like to come and see my mother
この
こと
は
ひと
人
には
はな
話さないで
おきましょう
Let's keep this matter to ourselves
かれ
彼
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
しよう
と
どりょく
努力
した
He tried to adapt himself to his new surroundings
あなた
の
かんが
考え
は
わたし
私の
と
よく
に
似ている
Your idea is similar to mine
かれ
彼
は
わたし
私
に
と
泊まって
くれ
と
たの
頼んだ
He begged me to stay
にほん
日本
には
うつく
美しい
ところ
が
たくさん
あります
There are a lot of beautiful places in Japan
わたし
私
に
なに
何も
はな
話しかけないで
Don't talk to me
その
いた
痛み
に
た
耐える
さまざまな
ほうほう
方法
が
ある
There are various ways of enduring the pain
その
みち
道
は
ゆる
緩やかに
にし
西
に
カーブ
している
The road curves gently towards the west
その
しょうねん
少年
は
あたら
新しい
クラス
に
すぐ
な
慣れた
The boy soon accommodated himself to his new class
その
ひかり
光
が
うつく
美しい
うみ
海
に
かがや
輝く
It shines on the beautiful sea
この
きそく
規則
は
どんな
とき
に
でも
あ
当てはまる
This rule holds good at all times
あの
くるま
車
は
こうか
高価
すぎて
わたし
私
には
か
買えない
That car is too expensive for me to buy
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
かか
にも関わらず
、
その
テスト
に
ごうかく
合格
した
He passed the test in the face of poverty
かれ
彼
は
しょうご
正午
まえ
前
に
ここ
に
来た
He came here before noon
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
と
いつでも
おな
同じ
りょうり
料理
を
ちゅうもん
注文
する
Whenever he comes to this place, he orders the same dish
せんせい
先生
は
ちきゅう
地球
は
まる
丸い
と
かれ
彼ら
に
おし
教えた
The teacher taught them that the earth is round
Show more sentence results