Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 1811-1910 of 57664 results)

のもの
飲み物
は
つめ
冷たくて
おいし
そう
に
み
見えた
The drinks looked cool and delicious
その
くるま
車
は
わたし
私
には
うんてん
運転
し
やすい
The car is easy for me to drive
その
え
絵
には
ふくざつ
複雑な
もよう
模様
が
み
見える
I can see some intricate patterns in the picture
かのじょ
彼女
は
たいてい
にちようび
日曜日
は
いえ
家
に
います
She is usually at home on Sundays
かのじょ
彼女
は
アメリカ
う
生まれ
、
にほん
日本
で
せいじん
成人
した
She was born in America and grew up in Japan
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
にたいして
しんせつ
親切に
こた
答えた
He responded kindly to the question
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
たい
に対して
しんせつ
親切に
こた
答えた
He responded kindly to the question
わたし
私
は
えいが
映画
に
い
行こう
と
ていあん
提案
した
I suggested that we should go to the movies
われわれ
我々
に
その
しごと
仕事
を
やらせて
くだ
下さい
Let us do the work
かれ
彼の
ネクタイ
は
せびろ
背広
に
よく
あ
合っている
His tie corresponds well with his suit
き
木
は
たか
高ければ
たか
高い
ほど
のぼ
登り
にくい
The taller a tree is, the harder it is to climb
かれ
彼
いがい
以外
は
みんな
皆
ここ
に
いる
All but for he are here
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her new job
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれた
She was kind to me
かれ
彼
は
ひ
日
に
へいきん
平均
１０
じかん
時間
は
べんきょう
勉強した
He studies ten hours a day on average
その
ちい
小さな
はな
花
は
よる
夜
に
さ
咲く
The little flowers open at night
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
「
かもの
買い物
に
い
行こう
」
と
いった
She said to me "Let's go shopping.
かれ
彼
は
わたし
私の
けんきゅう
研究
について
ちゅうこく
忠告
して
くれた
He advised me on my study
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
には
、
いつも
ノック
して
もらわ
なければなりません
You are always to knock before you come into my room
その
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
は
あなた
に
ある
You are to blame for the failure
この
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
おお
多
すぎる
There is too much furniture in this room
この
きそく
規則
は
どんな
ばあい
場合
に
でも
あ
当てはまる
This rule applies to any case
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
ゆか
床
に
とど
届く
ほど
なが
長かった
Her hair was so long as to reach the floor
その
に
二
だい
台
の
カメラ
の
うち
どちら
が
よい
ほう
な
の
か
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me which of the two cameras is the better one
まえ
お前
に
あたら
新しい
ようふく
洋服
を
つく
作って
あげよう
I will make a new suit for you
かれ
彼の
なまえ
名前
は
われわれ
我々
に
よく
し
知られている
His name is well known to us
かれ
彼の
こうぎ
講義
には
がくせい
学生
は
みんな
皆
うんざり
している
All the students are fed up with his lecture
か
代わり
に
きみ
君
に
そこ
へ
い
行って
ほしい
I wish you to go there instead
ゆき
雪
が
へい
塀
に
ふ
吹き
よ
寄せて
つ
積み
あ
上がった
The snow banked up against the wall
よなか
世の中
に
で
出て
せいこう
成功
しよう
と
おも
思う
なら
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なければいけません
If you are to get ahead in life, you must work harder
その
むら
村
は
ひどい
あらし
嵐
によって
こりつ
孤立
した
The village was isolated by the heavy storm
あなた
に
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
いて
ほしい
I want you to stay with me
ぼく
僕
は
きみ
君の
いけん
意見
に
かんぜん
完全
に
どうい
同意
する
I agree with you absolutely
かのじょ
彼女
は
ちょうど
まあ
間に合って
そこ
に
つ
着いた
She has got there just in time
おな
同じ
こと
事
が
わたし
私の
クラス
にも
いえます
The same applies to my class
わたし
私
は
かれ
彼
に
２０
ねんかん
年間
つき
月
に
いちど
１度
てがみ
手紙
を
か
書いて
きました
I have written to him once a month for almost twenty years
ついに
ともだち
友達
に
お
追いついた
At last, I caught up with my friends
まんいち
万一
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きたら
、
かれ
彼
に
わたし
私
は
いそが
忙しい
と
いって
くれ
If he should call, tell him I am busy
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
テニス
を
する
She plays tennis every Sunday
かのじょ
彼女
は
とても
きけん
危険な
じょうたい
状態
に
ある
She stands in great danger
かのじょ
彼女
に
ぼく
を
しょうかい
紹介
して
ください
Will you introduce me to her
かれ
彼
が
ねむ
眠っている
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
が
はい
入った
A burglar broke in while he was asleep
わたし
私
は
その
ニュース
に
ひじょう
非常に
おどろ
驚いている
I am much surprised at the news
と
戸
には
あたら
新しく
ペンキ
が
ぬ
塗って
あった
There was a new coat of paint on the door
ひょうしき
標識
には
、
でぐち
出口
と
か
書かれている
The sign says "Exit.
かれ
彼
は
わたし
私
に
よく
して
くれた
He did well by me
にんげん
人間
の
よくぼう
欲望
は
、
も
持てば
も
持つ
ほど
ますます
ぞうだい
増大
する
The more we have, the greater our desire will be
その
とき
時
わたし
私
は
いえ
家
に
い
居ました
I was at home then
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ふく
服
に
まんぞく
満足
していた
She was pleased with her new dress
かれ
彼
は
今朝
かのじょ
彼女
と
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
He went for a walk with her this morning
はつ
初の
かいがい
海外
で
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
に
いった
うちの
ひとり
一人
が
スリ
に
あ
遭って
もう
たいへん
大変
だった
んだ
。
だから
、
あまり
いい
いんしょう
印象
が
のこ
残ってない
のだ
と
おも
思う
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression
わたし
私たち
が
ちょうど
その
もん
門
に
つ
たどり着いた
とき
時
、
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふだ
降り出した
It began to rain heavily just as we got to the gate
きみ
君
が
かれ
彼
と
つあ
付き合う
こと
に
さんせい
賛成
できない
I cannot approve of your going out with him
よろこ
喜んで
ご
しょうたい
招待
に
おう
応じます
I will be very happy to accept your invitation
ぎちょう
議長
は
その
だんたい
団体
に
１０
ねんかん
年間
かにゅう
加入
しています
The chairperson has been associated with the organization for ten years
いえ
家
に
かえ
帰る
じかん
時間
を
し
知らせて
くれ
Let me know when you'll return home
かのじょ
彼女の
おっと
夫
を
あなた
に
しょうかい
紹介
しましょう
I will introduce her husband to you
かれ
彼
は
その
こと
を
よく
かんが
考えて
みて
、
いかない
こと
に
き
決めた
He thought it over and decided not to go
かれ
彼
の
か
代わり
に
ぼく
に
い
行かせて
ください
Let me go in place of him
ディック
は
ときどき
時々
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
して
くる
Dick is sometimes late for school
その
つぎ
次の
ひ
日
に
かれ
彼
は
し
死んだ
He died the next day
そこ
に
いて
くだ
下さい
。
むか
迎え
に
い
行きます
から
Stay put. I'll come and get you
この
し
詩
を
ほんやく
翻訳
する
こと
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
Translating this poem is too much for me
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
この
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
した
She entered this school last year
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
せいこう
成功
した
She succeeded in the work
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
に
とても
に
似ている
He bears a strong likeness to my son
むかし
昔
この
あた
辺り
に
ホテル
が
あった
There used to be a hotel about here
ここ
に
しばらく
すわ
座って
けしき
景色
を
み
見よう
Let's sit here for a while and look at the view
かれ
彼
は
とう
お父さん
に
とても
よく
に
似ている
He resembles his father very closely
わたし
私
は
この
ちず
地図
に
２、０００
えん
円
はら
払った
I paid 2,000 yen for this atlas
あした
明日
の
ごご
午後
いちど
もう一度
来て
ください
。
その
とき
時
には
もっと
はな
お話し
する
じかん
時間
が
ある
でしょう
から
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you
かれ
彼
は
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
しました
He promised me to come
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
おいた
こと
を
ひみつ
秘密
に
していた
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son
かれ
彼
は
その
やま
山
に
のぼ
登れる
と
おも
思った
He thought that he could climb the mountain
かれ
彼
が
ここ
に
きたら
、
そう
いいます
I'll tell him so when he comes here
かいごう
会合
は
ごご
午後
ご
五
とき
時
に
はじ
始まった
The meeting began at five in the afternoon
その
かんせい
完成
には
おお
大きな
こんなん
困難
が
ある
The great difficulties stand in the way of its achievement
その
にぎやかな
ひろば
広場
で
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こった
Something horrible happened in the busy square
かれ
彼
には
する
こと
事
が
たくさん
ある
He has a lot of things to do
わたし
私
は
３０
ねんかん
年間
ここ
に
す
住み
つづ
続けている
I have lived here for thirty years
その
え
絵
には
どくとく
独特の
みりょく
魅力
が
ある
The picture has a charm of its own
その
こと
は
、
わたし
私
には
かんけい
関係
ありません
The matter does not concern me
あまり
チーム
に
たよ
頼り
すぎる
と
、
こじん
個人の
とうそう
闘争
ほんのう
本能
が
げんしょう
減少
する
かもしれない
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts
じこ
事故
が
はっせい
発生
する
と
すぐに
、
パトカー
が
げんば
現場
に
きゅうこう
急行
した
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
い
行こう
と
ていあん
提案
した
I suggested going for a walk
この
せんもん
専門
かみ
紙
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
This technical journal is above me
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
には
かのじょ
彼女の
えんじょ
援助
が
ぜひ
ひつよう
必要
です
Her help is vital to the success of this plan
かれ
彼
が
この
にわ
庭
を
せっけい
設計
しました
He laid out this garden
わたし
私
は
かれ
彼
と
い
行く
こと
に
どうい
同意
します
I agree to go with him
さくら
桜
が
さ
咲く
には
きせつ
季節
が
はや
早
すぎる
It's too early in the year for cherry blossoms to be out
もし
あす
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
ピクニック
には
いかない
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic
その
くすり
薬
は
わたし
私の
からだ
に
き
効かなかった
The medicine didn't do me any good
かのじょ
彼女
は
やっと
その
ホテル
に
つ
着いた
She finally reached the hotel
かれ
彼
が
そろそろ
せけん
世間
の
こと
が
わかり
かけて
きた
ころ
頃
には
りょうしん
両親
は
すでに
な
亡くなっていた
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead
きみょう
奇妙な
こと
に
、
その
ドア
は
ひとりでに
あ
開いた
Strange to say, the door opened of itself
なに
何か
ひつよう
必要
なら
、
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know if you are in need of anything
りょこう
旅行
について
は
ご
りょうしん
両親
と
そうだん
相談
して
ください
Please consult with your parents about the trip
わたし
私
は
あなた
が
しんぞう
心臓
しゅじゅつ
手術
を
お
終えて
にゅういん
入院
している
と
し
知りました
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery
だから
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
So they ought to have arrived here by now
その
しま
島
には
よい
みなと
港
が
ある
The island has a fine harbor
Show more sentence results