Your search matched 29516 sentences.
Search Terms: な*

Sentence results (showing 1411-1510 of 29516 results)

かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
こと
に
な
慣れている
He is accustomed to working hard
わたし
私
は
めんどう
面倒な
こと
が
なくなって
ほっと
している
I feel happy because I am quit of that trouble
わたし
私
は
そこ
に
もう
ふつか
２日
だけ
なが
長く
い
たい
と
おも
思います
I wanted to stay there two days longer
この
ちょうさ
調査
は
なが
長
すぎて
はや
早く
お
終える
こと
事
が
できない
This survey is too long to finish quickly
わたし
私の
リンゴ
は
もう
なくなって
しまいました
My apples are gone
これらの
ご
語
を
各々
つか
使って
ぶん
文
を
つく
作り
なさい
Make a sentence with each of these words
この
ほん
本
に
なに
何か
みりょく
魅力
かん
感じます
か
Do you feel any attraction for this book
かれ
彼
を
たず
訪ねて
みる
き
気
には
なれなかった
I couldn't bring myself to call on him
そうおん
騒音
の
ため
、
こえ
声
が
なかなか
とお
通らなかった
I found it difficult to make myself heard due to the noise
くるま
車
は
なめ
滑らかに
と
止まった
The car came to a smooth stop
わたし
が
だいがくせい
大学生
の
とき
時
かね
お金
が
ひつよう
必要
になると
、
いつも
りょうしん
両親
は
むり
無理
を
して
でも
なん
何とか
して
くれた
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through
きみ
君
が
ひつよう
必要な
ほん
本
は
なん
何でも
お
か
貸し
しましょう
I will lend you whatever book you need
なに
何か
ほ
欲しい
とき
は
、「
ほ
欲しい
」
と
い
言い
、
ほ
欲しくない
とき
は
「
いらない
」
という
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not
どんなに
さが
探して
も
な
無くした
とけい
時計
は
み
見つからなかった
Look as I might, nowhere could I find my lost watch
その
かわ
川
は
なが
流れて
うみ
海
に
そそ
注ぐ
The river flows down to the sea
その
おんなこ
女の子
は
な
亡くなった
はは
母
に
よ
良く
に
似ている
The girl closely resembles my dead mother
この
なつ
夏
ついに
イングランド
へ
い
行きました
I finally went to England this summer
この
なし
の
かわ
皮
を
むく
ナイフ
を
か
貸して
くだ
下さい
Lend me a knife with which to peel this pear
ケーキ
を
つく
作る
とき
には
、
たまご
卵
、
バター
、
さとう
砂糖
を
つか
使わ
なければいけない
To make a cake, you must use eggs, butter and sugar
かんじょう
勘定
は
５０００
えん
円
なる
The bill amounts to five thousand yen
ホテル
に
つ
着いた
とき
は
くら
暗く
なっていた
It was dark when I reached the hotel
かれ
彼
に
きみ
君の
な
名
を
い
言って
おきました
I mentioned your name to him
なつ
夏
になると
、
むあつ
むし暑く
なる
It gets hot and humid in summer
ケン
は
しけん
試験
の
こと
など
しんぱい
心配
していた
Ken was worried about the exam and everything
お
にく
肉
と
さかな
魚
、
どちら
に
なさいます
か
Would you like meat or fish
わたし
私たち
が
けっこん
結婚した
とき
、
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
もう
な
亡くなっていた
At the time we got married, his parents had already died
きみ
君の
りろん
理論
は
なた
成り立たない
と
おも
思う
I think your theory does not hold water
４００
ご
語
いじょう
以上
か
書く
ひつよう
必要
は
ない
You need not write more than 400 words
なつ
夏
が
来た
Summer has come
へいわ
平和
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is as important as peace
わたし
私
は
かれ
彼
と
しあ
知り合って
なが
長い
I have known him a long time
わたし
私
は
かれ
彼
について
まった
全く
なに
何も
し
知らない
I don't know anything about him at all
こっかい
国会
は
へいかい
閉会
して
なつやす
夏休み
に
はい
入った
The Diet rose for summer recess
なんど
何度
も
くかえ
繰り返して
よ
読む
かち
価値
の
ある
ほん
本
も
ある
Some books are worth reading over and over again
そんな
つまらない
こと
で
しんぱい
心配
する
な
Don't worry about such a trifle
この
せんたくき
洗濯機
は
なに
何か
おかしい
Something is wrong with this washing machine
あか
明るく
なり
はじめて
、
もの
物
が
しだい
次第に
み
見える
ようになった
It began to be light, and things were becoming visible by degrees
みず
水
の
なか
中
で
ちい
小さな
さかな
魚
が
およ
泳ぎ
まわ
回っている
の
が
み
見えます
I can see some small fish swimming about in the water
かれ
彼
は
ぐうぜん
偶然に
なくした
カメラ
を
み
見つけた
He found his lost camera by chance
にほん
日本
で
は
ひろ
広い
にわ
庭
は
なかなか
ありません
It's rare to find big yards in Japan
こども
子供
は
な
泣いている
うち
に
ねむ
眠って
しまった
The child cried herself to sleep
わたし
私
が
てがみ
手紙
で
れんらく
連絡
した
せんせい
先生
は
、
まだ
とうちゃく
到着
なされていません
The teacher I wrote to you about has not yet arrived
トム
は
そこで
なに
何か
あか
赤い
もの
を
み
見ました
Tom saw something red there
その
いぬ
犬
を
おそ
恐れる
ひつよう
必要
は
ない
。
かれ
彼
は
まった
全く
きがい
危害
を
くわ
加えない
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless
かれ
彼
は
メアリー
に
なぜ
かのじょ
彼女の
パーティー
に
おく
遅れた
か
せつめい
説明
した
He explained to Mary why he was late for her birthday party
かれ
彼
は
むかし
昔の
ようき
陽気な
ひと
人
で
なくなっている
He is not the cheerful man he was
いま
今
、
ていでん
停電
が
あったら
どう
なる
だろう
What will happen if there's power failure now
かのじょ
彼女の
め
目
から
なみだ
涙
が
あふ
溢れて
きた
Her eyes began to brim over with tears
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
He is getting better by degrees
なんて
たか
高い
き
木
でしょう
What a tall tree it is
その
しょうねん
少年
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
など
ではない
The boy is far from a fool
その
しょうじょ
少女
を
やさしく
あつか
扱って
あげ
なさい
You should treat the girl kindly
そのうち
なん
何とか
なる
さ
It will soon come out all right
かれ
彼
に
ちゃんと
はんぶん
半分
わ
分けて
あげ
なさい
Give him a fair half
わたし
私たち
は
しゅみ
趣味
・
きょういくてき
教育的
はいけい
背景
など
、
いろいろと
きょうつう
共通
した
もの
を
も
持っている
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on
その
しごと
仕事
は
わたし
私
なら
２
じかん
時間
で
かたづ
片付ける
ほど
やさしい
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
事
は
なん
何でも
ほんとう
本当
です
Whatever she says is true
ふたた
再び
、リー
ふじん
夫人
は
むかし
昔
の
こと
を
なつ
懐かし
そうに
かた
語り
だ
出す
。
もう
かのじょ
彼女
を
と
止める
こと
は
ふかのう
不可能
だ
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
アメリカ
へ
い
行こう
と
おも
思っています
I'm thinking of going to the States during the summer vacation
お
としよ
年寄り
に
やさ
優しく
して
あげ
なさい
Be kind to the old
かれ
彼
の
わる
悪い
くせ
癖
を
なお
直して
やろう
I will cure him of the bad habit
きみ
君
が
つく
作る
りょうり
料理
ほど
おいしい
もの
は
ない
Nothing is so tasty as the dish you make
くさ
草
の
なが
長く
の
伸びている
ところ
所
を
ゆびさ
指さして
いいました
And he pointed to a bunch of high grass
えら
選んで
いただいた
もの
なら
なん
何でも
けっこう
結構
です
Whatever you pick is fine
はし
橋
は
つよ
強い
なが
流れ
に
た
耐えられず
ほうかい
崩壊
した
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed
なんて
おお
大きい
いぬ
犬
でしょう
What a big dog it is
かね
金
は
ない
けど
ゆめ
夢
は
ある
I have no money, but I have dreams
ぎろん
議論
する
かち
価値
は
ほとん
殆ど
ない
It is hardly worth discussing
かせ
稼ぐ
に
お
追いつく
びんぼう
貧乏
なし
No poverty can catch up with industry
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
いっそう
かな
悲しく
なった
I felt all the more sad to hear that
まず
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
しら
調べ
なさい
First find out her name and address
まだ
がっこう
学校
へ
い
行ける
ほど
げんき
元気
には
なっていません
I'm not strong enough yet to go to school
なんと
きび
厳しい
かぜ
風
だろう
How it blows
その
こと
なら
わたし
私
に
まか
任せて
おけ
Let me do that
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣いた
She wept at the news
じしん
地震
ほど
こわ
怖い
もの
物
は
ない
Nothing is so terrible as an earthquake
わたし
私
は
いつまでも
かれ
彼の
な
名
を
おぼ
覚えている
I still bear his name in mind
われわれ
我々
は
とても
なかよ
仲良く
やっている
We are getting on first-rate
かれ
彼
は
しけん
試験
に
なんとか
ごうかく
合格
した
He managed to pass the examination
かれ
彼
は
あまり
なが
長く
は
はな
話さない
つもり
です
と
いって
はなし
話
を
はじ
始めた
He began by saying that he would not speak very long
じかん
時間
ほど
きちょう
貴重な
もの
物
は
ない
Nothing is so precious as time
じたい
事態
は
いま
今
の
まま
でも
もう
じゅうぶん
十分
わる
悪く
なっている
The situation is bad enough as it is
そんな
ちい
小さな
こと
は
しんぱい
心配
する
な
Don't worry about such a trifle thing
かれ
彼
は
まだ
来ない
。
なに
何か
あった
の
かもしれない
He has not come yet. Something may have happened to him
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
よ
良く
き
聞き
なさい
Listen to me carefully
今朝
から
ずっと
わたし
私
は
なに
何も
た
食べていない
I have not had anything to eat since this morning
なつ
夏
には
その
かわ
川
に
およ
泳ぎ
に
よく
い
行った
もの
です
In summer, we used to go swimming in the river
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
に
あお
青く
なった
She paled at the sight
かれ
彼の
はなし
話
は
かのじょ
彼女の
なみだ
涙
を
さそった
His story moved her to tears
も
持たない
もの
は
うしな
失う
こと
は
ない
He who carries nothing loses nothing
その
ろうじん
老人
は
い
生きる
いし
意志
を
なくした
The old man lost his will to live
かれ
彼
は
じかん
時間
の
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to the time
わたし
私
は
あなた
を
み
見る
と
かなら
必ず
あなた
の
な
亡くなった
とう
お父さん
を
おもだ
思い出します
I cannot see you without thinking of your late father
しかし
かんしん
感心
にも
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ふり
不利な
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
But, to his credit, he didn't say anything against her
しちがつ
７月
とおか
１０日
いこう
以降
なら
、
いつでも
せいきゅう
請求
しだい
次第
に
しはら
支払います
We'll pay you on demand any day after July 10th
がくせい
学生
は
なに
何も
い
言わず
に
い
行って
しまった
The student left without saying anything
もし
あなた
が
せいこう
成功
する
つもり
なら
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
し
なければならない
If you are to succeed, you must work harder
なんて
きれいな
はな
花
だ
What a beautiful flower
かれ
彼
は
いし
医師
を
しんよう
信用
し
なくなった
He has lost faith in the doctor
かれ
彼
は
いし
石
を
な
投げて
まど
窓
を
わ
割った
He broke the window by throwing a stone
Show more sentence results