JLearn.net: Search results for なければ

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

もし

ここ

で

えいご

べんきょう

、

かのじょ

しけん

う

If she had not studied English here, she could not have passed the examination

われわれ

おそはや

し

We must die sooner or later

ひと

わたし

しゃちょう

、

そうおう

けいいはら

He is our boss, and must be treated as such

くろう

いぬ

くんれん

ほうほう

み

きも

、

いぬ

か

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one

ひと

し

はんだん

You can't judge a person if you don't know him well

ひと

し

、

ひと

はんだん

You cannot judge a person if you don't know him well

ほか

こうりょい

But other things would need to be taken into account as well

うんどうせんしゅ

たも

An athlete must keep in good condition

らいしゅう

、

ぎんこう

えん

すこ

か

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank

わたし

私たち

は

つぎ

しあい

しっぱい

、

さいぜんつ

最善をつくさ

ねばならない

We must try our best lest we should lose the next game

がくしき

、

けんぜん

せいしん

りっぱ

ひと

い

No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind

かいいん

、

したが

Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules

むらびと

いど

みず

て

くあ

The village people had to pump water from the well by hand

つづ

おも

、

きみ

きょうりょく

しせい

だめ

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait

た

、

かなら

や

おも

I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight

とし

おやじ

、

かいしゃ

会社

で

８

じかん

、

まいあさ

まいゆう

、

かいしゃ

ゆかえ

まんいん

でんしゃ

なか

２

じかん

時間

す

過ごさ

なければならない

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening

がいこくじん

いっぱん

にほんじん

たが

あいて

い

せじ

ひつよう

。

あたまい

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

われわれ

さいぜんつ

しごと

We must do our job as best as we can

よご

ほん

いえ

も

You may take the book home so long as you don't get it dirty

こた

し

ちかい

まわ

じば

すこ

し

To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world

にほん

ふこうへい

かんぜい

てっぱい

、

べいこく

せいさい

そち

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

かれ

しごと

ひう

、

だれ

べつ

ひと

ひう

If he doesn't accept the job, some other person will

わたし

さいせい

げん

かいはつ

We must develop the renewable energy sources

へや

よう

あたら

か

We must buy a new carpet for this room

かれ

ひなん

いそ

つくわ

I must hasten to add that I do not mean to blame him

きみ

ひとり

きょうし

、

じぶん

かんじょう

きび

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions

エメット

りろん

だとうせい

さいけんとう

ひつよう

してき

I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory

かれ

こっかかん

ふんそう

かいけつ

They have to solve conflicts among nations

せいこう

、

きみ

さいぜんつ

Whether you succeed or not, you have to do your best

われわれ

しょうひしゃ

こくさんひん

か

We consumers must buy more domestic products

こんげつまつ

、

しごと

お

You are to finish this work by the end of this month

われわれ

きょうそうあいて

か

We must prevail against our rivals by all means

ほん

いえ

も

かえ

よ

You may take the book home so long as you don't get it dirty

たい

おも

きも

、

きみ

やえ

うい

You need to come to terms with your jealousy of this young man

わたし

かぞく

、、

いっしょうけんめい

はたら

But for my family, I would not work so hard

しょもつ

、

せだい

かこ

しんり

じぶん

さい

はっけん

If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past

われわれ

おも

、

われわれ

こうふく

、

ふこう

不幸

でもない

We are never as happy or as unhappy as we imagine

かれ

えんじょ

、

わたし

けいかく

じっこう

If it were not for his assistance, we could not carry out the project

わたし

きょうだい

とも

い

し

。

、

おろもの

とも

ほろ

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools

ちいき

こうぎょうか

かんきょうはかい

さ

しんちょう

すす

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction

かれ

だれ

はな

、

けっ

はな

He never speaks unless spoken to

かんじゃ

いしき

、

かんじゃ

かぞく

き

If the patient is unconscious, the family can make the decision

く

だいり

If you can't come, send someone in your stead

もんだい

くわ

ろん

This subject should be discussed in detail

１０

だい

わかもの

たち

きび

げんじつ

てきおう

Teenagers must adapt to today's harsh realities

じぶん

さいしょ

けいかくじっこう

You must carry out your first plan

じぶん

い

せかい

きょうかん

、

さっか

むえき

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living

かり

かれ

せいこう

き

、

はたら

If he wants to succeed at all, he must work harder

きみ

はなし

わたし

はは

はな

I wish you hadn't told that story to my mother

ある

、

らくせき

ちゅうい

When you walk around here, you have to look out for falling rocks

わたし

しゅう

のおく

、

あめ

なか

ある

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain

そうぞうりょく

はたら

You must exercise your imagination

びょうき

はは

みま

ききょう

はなし

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother

わたし

もど

、

じぎょう

せいこう

If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful

あんてい

てき

しえん

、

わたし

にんむ

しっぱい

お

But for your steady support, my mission would have resulted in failure

えんりょ

せんせい

はな

。

りかい

はつあん

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative

ざんねん

わる

し

I regret that I have to inform you of the bad news

あめ

いっしゅうかん

ふ

It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow

ほか

ぶんか

じゅうぶん

ちしき

も

、

いろいろ

もんだい

ようい

お

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise

たす

、

わたし

けっ

せいこう

Were it not for your help, I could never succeed

かず

おお

、

こうつうじこ

へ

If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents

こた

かれ

た

If he could not answer the riddle, he would be eaten

せいこう

おも

、

き

If you are to succeed, you must make a good start

たか

りょうきん

げしゅくや

はら

I have to pay high rates to the boarding

かれ

えんじょ

、

われわれ

じぎょう

しっぱい

If it had not been for his help, we would have failed in business

しけん

う

、

わたし

しょうろんぶん

ていしゅつ

In addition to taking the tests, we have to hand in an essay

しごと

かれ

じかんさ

The work will be a great tax on his time

けいやくか

契約を交わした

いじょう

以上

、

けってい

まも

We were tied to our decision because we signed the contract

とうぶんあいだ

当分の間

、

わたし

ゆうじん

へや

きょうよう

For the time being, I must share this room with my friend

じゅもく

みず

きょうきゅう

、

こううりょう

げんしょう

、

ちいき

かんそう

つづ

With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up

じけん

ぜんたい

けんきゅう

We must study the affair as a whole

にほん

しょうへき

てっぱい

べいこく

せいさい

そち

と

Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions

くうき

みず

い

い

If it were not for air and water, nothing could live

たいくつ

しごと

ああ

、

なに

あたら

はじ

I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new

めいかく

てん

、

きょうかいせん

しょうしつ

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear

まいにち

かもの

す

I dislike shopping every day but I must do so

わたし

りょうほう

いぬ

せわ

Both you and I must take care of the dog

けってい

くだ

まえ

じじつ

し

You should acquaint yourself with the facts before you make a decision

わたし

じぶん

しんこう

こしゅ

We must cling to our faith

ばっ

わたし

きみ

ちゅうい

I must warn you that if you do this again you will be punished

も

てんねんしげん

りよう

We must make the best we can of the few natural resources we have

かれ

わたし

かいごう

しゅっせき

Either he or I am to attend the meeting

わたし

しゅうかい

しゅっせき

Either you or I must attend the meeting

しんぞうほっさ

あと

、ジム

さとう

せっしゅ

りょう

After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake

邦夫

じぶん

げひん

、

われわれ

We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change

しごと

お

つぎ

けいやく

If we don't finish this job, we'll lose the next contract

よご

、

わたし

も

ほん

かあ

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean

じょうず

しあい

ま

Unless everyone plays well, we may lose the game

かれ

いっしょ

い

ひとり

、

I had to choose going with him or staying here alone

い

いじょう

ひと

ふた

しばい

み

As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two

わたし

まいつき

しゅうにゅう

、

しょくりょう

食料

、

へやだい

部屋代

、

いりょう

衣料

、

こうつうひ

Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on

くつ

か

まえ

、

ため

は

Before buying shoes, you should try them on

Show more sentence results