Your search matched 3546 sentences.
Search Terms: ない*

Sentence results (showing 3111-3210 of 3546 results)


Bad news is preferable to an absence of information

わた
私の
しつもん
質問
なん
何の
おうとう
応答
There was no response to my question

いま
今まで
なん
何の
じょうほ
情報
We have no information as yet

きみ
せいかん
正義感
Don't you have a sense of justice

These facts admit of no contradiction

There were not many present

ないしょごと
内緒事
けっきょ
結局
ばく
暴露
Such secrets are always eventually revealed

たいよう
太陽
えいきょ
影響
なにひと
何一つ
There is nothing on earth that is not affected by the sun

There is not a scrap of truth in his words

かれ
彼の
はな
ひとけら
一かけら
しんじつ
真実
There is not a grain of truth in his story

れいちょうる
霊長類
にんげん
人間
ふく
含む
The primates include not only the apes, but also man

They had no choice but to leave

いっぷん
1分
ある
歩く
ある
歩か
かれ
I had scarcely walked a minute before I met him

There is no evidence to the contrary

びょうに
病人
絶え間
世話
ひつよう
必要とした
The sick man required constant attention

たましい
にくたい
肉体
にんげん
人間
どうよう
同様に
あい
てい
家庭
てい
家庭
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man

They lacked for nothing

There was no objection on the part of the students

That radio is no bigger than a matchbox

アナ
おや
けっこん
結婚した
Anna married without the knowledge of her parents

がいよう
外用
よう
使用
ないふく
内服
くだ
下さい
For external use only, do not ingest

たし
確かに
あつ
暑い
しっ
湿気
It is hot, no doubt, but then the heat is dry

My first task was to screen out unqualified applicants

ウェリントン
じんこう
人口
とうきょ
東京
やく
40
ぶん
分の
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo

せんせいせい
専制政治
はい
支配
した
つみ
ひとびと
人々
みんけん
市民権
はくだつ
剥奪
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship

There is no advantage in staying here

かのじょ
彼女
にん
他人
こと
I've never heard her speak ill of others

ふた
二人
しゅしょ
首相
なにひと
何一つ
きょうつうて
共通点
The two premiers had nothing in common

They have left here, perhaps for good

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person

Emily has such a sweet tooth she never refuses candy

If you don't have money, you have to do without

His failure has nothing to do with me

We had to depend on trade

They seldom, if ever, quarrel with each other

He seems to be bankrupt of humor

Even so ... she didn't have to slap me

らい
それ以来
かれ
いち
一度も
たよ
便り
We have never heard from him since

He found it very hard to keep the conversation going

I had not gone so far before I felt sick

だいじん
大臣
ないかく
内閣
じしょく
辞職
The minister was obliged to resign from the Cabinet

わた
私たち
かんきょ
環境
めん
もんだい
問題
いちにち
1日
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem

I tried to cheer her up, but she did nothing but cry

If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble

オールボール
ねこ
子猫
Like All Ball, this one doesn't have a tail

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory

かれ
しゅうきょうしん
宗教心
He has no religious mind

I was very angry with myself for my lack of courage

Snow has been falling steadily since this morning

にん
他人
なぐたお
なぐり倒す
けん
権利
どうよう
同様に
れい
無礼な
こと
言葉
けん
権利
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down

But for language, there would be no thought

He was impolite, not to say rude

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can

10
ふん
、メアリー
I had not waited ten minutes before Mary came

かれ
じゅけんかく
受験資格
He is not qualified to take the examination

She seems quite indifferent to football

いっぷん
1分
かれ
I had hardly waited a minute when he came

Without the map, he would have gotten lost

うき
浮世
しんぱいごと
心配事
ひと
No one is free from worldly cares

Really - what's up? Where's your go-for-it attitude

しょくど
食堂
まとなり
真隣
・・・
、恵子
しょ
場所
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away

いぬ
はげ
激しく
おとうと
The dog barked furiously, which awakened my brother

ぜんかい
自然界
ほう
褒美
ばつ
In nature there are neither rewards nor punishments

かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
ぶんぽうてき
文法的な
あや
誤り
Her composition had no grammatical errors at all

いま
今や
かれ
なん
何の
生きがい
Now he has nothing to live for

There are only a few days left before the end of the year

The baby was crying in bed

It is hot, no doubt, but then the heat is dry

He is unpopular for some reason

Let's go back before it begins to rain

かれ
なぐ
殴り書き
がみ
手紙
いっつう
一通
とど
届いた
あと
その後
おと
音沙汰
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since

かれ
彼ら
わら
笑う
どう
と同時に
They laughed and cried at the same time

ぶん
ぶんぽうてき
文法的な
あや
誤り
The sentence is free from grammatical mistakes

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think

Let's start before the sun rises

あい
ひょうめんて
表面的な
そう
相違
There is no surface difference between them

So, it isn't hot at all

なまたま
生卵
ちょうり
調理
I can't eat a raw egg; it must be cooked

システィナ
れいはいどう
礼拝堂
、1473
ねん
きゅうで
宮殿
ない
こんりゅ
建立
そうだい
壮大な
れいはいどう
礼拝堂
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473

I'm sorry but it's not my position to make a decision

We'll get along without that much money somehow

I've never seen that kind of tree before

ないせん
内戦
ちゅ
くに
せいふじょうたい
無政府状態
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy

Does anything touch your gums

かのじょ
彼女
しんぱいごと
心配事
She is carefree

かのじょ
彼女
しんぱいごと
心配ごと
She is free from care

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department

かれ
しんぱいごと
心配事
He is free from care

かれ
しんがん
審美眼
He has no eye for beautiful

I did not mean to disappoint her

You should write it down before you forget it

シップ・アイランド
しんりんたい
森林地帯
ひと
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever

かのじょ
彼女
我が子
She wept over her child's death

かのじょ
彼女
わが子
She wept over her child's death

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel

Money doesn't grow on trees, you know

いんりょ
引力
われわれ
我々
うちゅう
宇宙
Without gravity we would be hurled off into space

かのじょ
彼女
じっけん
実権
じゅうや
重役
She got kicked upstairs to an executive position

You don't have to hide your feelings

なん
何の
てい
予定
I have nothing on for today
Show more sentence results