Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 4311-4410 of 37882 results)

かれ
彼
は
とうこう
登校
する
とちゅう
途中
で
その
じこ
事故
を
み
見た
He saw the accident on the way to school
かれ
彼
は
かね
お金
が
ほ
欲しい
と
い
言った
He asked for money
かれ
彼の
いえ
家
は
ここ
から
とお
遠くない
His house is not far from here
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しよう
と
おも
思う
とき
時
には
、
まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述べる
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why
わたし
私
は
橋本
と
いいます
My name is Hashimoto
わたし
私
は
がっこう
学校
へ
いく
とちゅう
途中
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on my way to school
わたし
私
は
あなた
を
あに
兄
と
まちが
間違えた
I mistook you for your brother
けいかん
警官
は
その
くるま
車
に
ていしゃ
停車
せよ
と
ふえ
笛
で
あいず
合図
した
The policeman whistled the car to stop
きしょうちょう
気象庁
は
こんばん
今晩
あめ
雨
が
ふ
降る
と
い
言っている
The weather bureau says it will rain tonight
この
えんとつ
煙突
は
とお
通り
が
わる
悪く
なった
This chimney has begun to draw badly
かれ
彼
は
く
来る
と
やくそく
約束
した
が
、
来なかった
He promised to come, but he didn't come
かれ
彼
は
すべ
全ての
しんるい
親類
と
ぜっこう
絶交
した
He broke with all his relatives
かれ
彼
が
その
ちょうきょり
長距離
はし
走
に
ゆうしょう
優勝
しよう
と
こころ
心
に
き
決めていた
こと
など
、
わたし
私達
は
だれも
し
知らなかった
None of us knew his decision to win the long-distance race
てんき
天気
が
あたた
暖かい
と
、
にく
肉
は
すぐ
くさ
腐る
Meat decays quickly in warm weather
わたし
私
は
昨日
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
そば
を
とお
通った
I passed by her house yesterday
かのじょ
彼女
は
くら
暗い
ところ
が
こわ
怖い
She's afraid of the dark
かのじょ
彼女
は
とても
おもしろ
面白い
ひと
人
だ
I found her very amusing
かのじょ
彼女
は
とても
あか
明るい
ひと
人
です
She is very bright
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちじん
知人
の
だれ
誰
と
でも
こうろん
口論
する
He quarrels with every person he knows
じこ
事故
は
もっと
最も
よき
予期
していない
とき
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when they are least expected
わたし
私
は
かれ
彼
と
しごと
仕事
を
する
I work with him
どちら
の
ほん
本
でも
と
取り
なさい
You can take either book
その
あたま
頭
の
よ
良い
おとここ
男の子
は
、
むずか
難しい
もんだい
問題
を
すべて
ひじょう
非常に
たやすく
とく
ことができた
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease
あした
明日
は
は
晴れて
くれる
と
いい
なぁ
I hope the weather will clear up tomorrow
かれ
彼
は
ときどき
時々
あ
会い
に
く
来る
He comes to see me once in a while
わたし
私
は
この
しつもん
質問
に
こた
答える
の
は
やさしい
と
わかった
I found it easy to answer this question
わたし
私たち
と
いっしょ
に
がっこう
学校
に
い
行かない
Why don't you go to school with us
はっきり
とは
し
知らない
I don't know for certain
かな
悲しい
とき
時
は
ともだち
友達
が
はげ
励まして
くれる
When I'm sad, my friends encourage me
かれ
彼
が
とうきょう
東京
に
つ
着いたら
すぐ
わたし
私
は
あなた
に
でんわ
電話
します
On his getting to Tokyo, I'll telephone you
今日
かれ
彼
に
あ
会ったら
つま
妻
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
He asked after my wife when I met him today
ぼく
僕
は
とくべつ
特別
きも
気持ち
が
いい
I feel good in a special way
かれ
彼
は
ときどき
時々
がっこう
学校
を
やす
休みます
He is sometimes absent from school
かれ
彼の
えいご
英語
りょく
力
は
わたし
私の
それ
と
ひと
等しい
His command of English is on a par with mine
われわれ
我々
がくせい
学生
は
、
いま
今
が
いちばん
一番
いい
とき
だ
We students are now at our best
とても
おもしろかった
よ
We had a very good time indeed
この
もり
森
には
、
ゆうれい
幽霊
が
いる
と
しん
信じられている
It is believed that ghosts exist in this forest
あなた
に
あ
お会い
する
とは
おも
思いませんでした
I'm surprised to see you
ぼく
僕
と
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
クラス
だ
She and I are classmates
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座って
くれる
と
いい
のだ
が
I'd rather she sat next to me
かれ
彼
は
いま
今
で
出かける
ところ
だ
He is leaving home now
かれ
彼
は
とても
たくみに
ていあん
提案
を
した
He made his suggestion very tactfully
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
さいしょ
最初の
ところ
が
すこ
少し
りかい
理解
できた
が
、
のこ
残り
は
ちんぷんかんぷん
だった
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
つた
伝えて
くだ
下さい
Tell him I'm not in
わたし
私
は
その
しろ
城
が
み
見える
ところ
まで
来た
I came in view of the castle
その
あいまい
曖昧な
うわさ
噂
は
うそ
嘘
だ
と
わ
分かった
The vague rumor proved to be false
はい
入り
なさい
、
と
その
おとこ
男
は
い
言った
"You'd better come in," the man said
ふたり
二人
は
めん
面
と
む
向かった
They confronted each other
くるま
車
は
そこ
に
い
行く
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
Our car broke down on our way there
わたし
私
は
かれ
彼
が
ただ
正しい
と
おも
思います
I think he is right
すぐに
れんらく
連絡
いただける
と
いい
のです
けど
I hope to hear from you soon
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
その
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗んだ
と
ひなん
非難
した
They accused him of stealing the bicycle
わたし
私の
ともだち
友達
の
なか
中
には
プロ
の
かしゅ
歌手
が
ふたり
二人
いました
In my circle of friends there are two people who are professional singers
いま
今
とても
ゆったり
した
きぶん
気分
だ
I feel at peace with myself now
いえ
家
を
で
出た
とたん
、
とお
通り
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
As soon as I left home, I came across her in the street
いちばん
一番
たか
高い
もの
は
、
とち
土地
です
The most expensive thing is land
これ
を
み
見る
と
はは
母
を
おもだ
思い出す
I remember my mother when I see this
この
うた
歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
いつも
、
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
とけい
時計
を
なくした
She lost her new watch
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
と
取り
に
むすこ
息子
を
そと
外
に
やった
He sent his son out to get the newspaper
かれ
彼
は
とても
よく
なった
から
、
やがて
たいいん
退院
できる
だろう
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
事
は
ない
You can't be too careful when you drive a car
わたし
私
は
あに
兄
と
テニス
を
しました
I played tennis with my brother
わたし
私
は
その
コンピューター
を
ティム
と
よ
呼びます
I call the computer Tim
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
を
かわいい
と
おも
思った
I thought she was pretty
わたし
私
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚していたら
よかった
のに
Would that I had married her
こども
子供
は
ときどき
時々
がまん
我慢
が
でき
出来ない
Children sometimes lack patience
とても
あつ
暑かった
ので
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いだ
It was so hot I took my coat off
その
しょくぶつ
植物
は
その
ちいき
地域
とくゆう
特有の
もの
だ
The plants are peculiar to the district
おっと
夫
と
くら
比べる
と
、
かのじょ
彼女
は
あまり
しんちょう
慎重
ではない
Compared with her husband, she is not so careful
かれ
彼
は
さいご
最後
には
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
He is sure of success in the end
とうじ
当時
は
おんな
女
の
いしゃ
医者
は
おお
多くなかった
There were not many women doctors in those days
わたし
私
が
シャワー
を
あ
浴びていた
とき
時
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
The phone rang while I was taking a shower
きょだい
巨大な
とり
鳥
が
かれ
彼
の
ほう
方
に
と
飛んで
きた
A gigantic bird came flying toward him
その
うま
馬
は
たお
倒れた
とき
に
くび
首
を
お
折って
しまった
The horse broke its neck when it fell
その
さっか
作家
は
あたら
新しい
ほん
本
に
とく
取り組んでいる
The writer is working on a new book
この
ちゅうもん
注文
は
いま
今
でんわ
電話
で
はい
入った
ところ
です
This order has just come in over the phone
あなた
を
み
見る
と
、
あなた
の
かあ
お母さん
を
おもだ
思い出す
You remind me of your mother
あなた
の
い
言う
こと
事
は
みと
認める
が
、
やはり
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
Admitting what you say, I still think he is wrong
かのじょ
彼女
は
とても
おこ
怒って
はな
話す
ことができなかった
She was so angry that she could not speak
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
と
取った
I took her arm
かれ
彼らの
むすこ
息子
は
エドワード
と
なづ
名づけられた
Their boy was named Edward
わたし
私
には
それ
は
とても
りかい
理解
できない
It's beyond my comprehension
ゆうびんきょく
郵便局
の
そば
を
とお
通って
いく
I'm going by the post office
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
これらの
しま
島
が
ほんとうに
うつく
美しい
と
おも
思った
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful
かのじょ
彼女
は
また
ここ
に
く
来る
とは
やくそく
約束
しなかった
She did not promise to come here again
かれ
彼の
じてんしゃ
自転車
は
この
じてんしゃ
自転車
とは
ちが
違う
His bicycle is different from this one
かれ
彼の
おんがく
音楽
と
ことば
言葉
は
わかもの
若者
に
う
受ける
His music and words appeal to young people
せいほうけい
正方形
を
２
とうぶん
等分
せよ
Cut a square in halves
わたし
私の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
はんたい
反対
だ
My opinion is contrary to yours
しごと
仕事
を
お
終えた
あと
後
で
、
われわれ
我々
は
とも
共に
はなあ
話し合い
を
たの
楽しんだ
After we finished working, we enjoyed talking together
ある
あさ
朝
とつぜん
突然
、
かのじょ
彼女
は
とお
通り
で
かれ
彼
に
あ
会った
It happened one morning that she met him on the street
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あに
兄
を
わたし
私
と
まちが
間違えた
She took my brother for me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
あに
兄
と
まちが
間違えた
She took me for my brother
かれ
彼
が
来た
とき
、
わたし
私
は
ふろ
風呂
に
はい
入っていました
I was taking a bath when he came
ばくだん
爆弾
が
ばくはつ
爆発
した
とき
、
わたし
私
は
そこ
に
いた
When the bomb exploded, I happened to be there
てんこう
天候
は
この
いっしゅうかん
一週間
ずっと
よい
。
まさに
ハイキング
に
で
出かける
とき
時
だ
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike
じぶん
自分
が
だまされた
こと
を
、
その
とき
時
はじ
初めて
かれ
彼
は
さと
悟った
Only then did he realize he had been deceived
わたし
私の
けいかく
計画
は
あなた
の
と
ちが
違う
My plan is different from yours
わたし
私の
ナイフ
の
は
刃
は
、
とても
するど
鋭い
My knife has such a fine edge
Show more sentence results