Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 311-410 of 37882 results)

マイク
は
昨日
とても
はや
速く
はし
走った
Mike ran very fast yesterday
は
葉
が
ときどき
お
落ちて
きた
Leaves fell down every now and then
とても
やさしい
と
いう
しろ
もの
ではない
This is anything but easy
その
ほん
本
は
すべて
はいき
廃棄
せよ
と
かれ
彼ら
は
ようきゅう
要求
した
They have demanded that all copies of the book be destroyed
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しい
This problem is a real challenge
りっぱ
立派な
しごと
仕事
を
した
と
かれ
彼
を
ほ
誉めた
We commended him for his good work
こま
困ったら
わたし
私の
ところ
へ
きたまえ
Come to me if you are in difficulties
かれ
彼
が
はな
話し
お
終わる
と
みんな
だま
黙っていた
When he finished speaking, there was a silence
この
きょうしつ
教室
は
とても
おお
大きい
This classroom is very large
おとなしく
していたら
、
この
とけい
時計
を
あげよう
If you are a good boy, I will give you this watch
かれ
彼
は
おとうと
弟
と
くら
比べて
わか
若く
み
見えた
He looked young beside his brother
いちにち
１日
が
お
終わる
と
せなか
背中
が
つか
疲れ
、
あし
足
が
いた
痛みました
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt
お
押したら
その
と
戸
は
あいた
The door gave to my pressure
とうとう
わたし
私の
あね
姉
は
けっこん
結婚した
Finally, my sister got married
かのじょ
彼女の
おど
踊り
は
とても
いい
生き生き
していた
Her dance was as fresh as a daisy
かれ
彼
は
あした
明日
きっと
くる
と
おも
思います
I'm sure he will come tomorrow
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
と
い
言った
He said that he takes a walk every morning
この
へや
部屋
は
とても
あたた
暖かい
This room is very warm
かれ
彼
は
そんな
こと
は
い
言わなかった
と
ひてい
否定
した
He denied having said such a thing
と
戸
が
あ
開く
おと
音
が
き
聞こえた
I heard the door open
く
来る
とき
は
いつでも
し
知らせて
ください
Let me know whenever you come
この
ちゃ
お茶
は
とても
あつ
熱い
This tea is very hot
わたし
私
は
さいきん
最近
とても
いそが
忙しい
I've been very busy lately
かれ
彼
を
み
見る
と
かなら
必ず
あに
兄
を
おもだ
思い出す
I cannot see him without thinking of my brother
すこ
少し
どくしょ
読書
する
と
わたし
私
は
とても
ねむ
眠たく
なった
I became very sleepy after a bit of reading
かれ
彼
は
すこ
少し
やす
休みましょう
と
ていあん
提案
した
He said, "Let's take a short rest.
いま
今
ちょうど
ある
歩いている
ところ
です
He is walking now
この
とりにく
鶏肉
は
よく
あ
揚げらけれている
This chicken is fried well
おお
大きな
くるま
車
が
とつぜん
突然
と
止まった
The big car pulled up suddenly
「
どうぞ
すわ
座って
くだ
下さい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Sit down, please," he said
わたし
私
は
あなた
と
はな
お話し
して
よかった
I have enjoyed talking to you
すぐに
わかる
ところ
に
ある
It's in plain sight
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
、
いもうと
妹
と
あそ
遊んでいました
She was playing with her sister at that time
わたし
私
は
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しよう
と
き
決めました
I made up my mind to study harder
よ
良い
こと
を
き
聞いた
！
こんど
今度
ため
試して
みよう
っと
Thanks for the tip. I'll give it a try
その
し
知らせ
は
とつぜん
突然
やって
きた
The news came out of the blue
かのじょ
彼女
は
すぐに
かえ
帰って
くる
と
かくしん
確信
しています
I'm sure that she will come back soon
わたし
私
は
もっと
べんきょう
勉強
しよう
と
けっしん
決心
した
I resolved that I would work harder
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行けて
とても
うれしい
I'm very pleased to come with you
わたし
私
は
きたく
帰宅
する
と
すぐに
ね
寝た
I slept soon when I came home
きみ
君の
えいご
英語
は
とても
よく
なった
Your English has improved a lot
その
と
戸
を
し
閉めて
くだ
下さい
Please close the door
とり
鳥
が
２
わ
羽
３
わ
羽
と
飛んで
きた
Birds came flying by twos and threes
その
しまい
姉妹
は
とても
よ
良く
に
似ている
The sisters are quite alike
この
いえ
家
は
とても
ひろ
広い
This house is very spacious
よい
お
とし
年
を
むか
お迎え
ください
I wish you a Happy New Year
えき
駅
に
つ
着く
と
すぐ
ともだち
友達
に
でんわ
電話
した
On arriving at the station, I called a friend of mine
その
ねこ
猫
は
とても
かわいい
The cat is very cute
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
そうだん
相談
した
I consulted him about the matter
その
ばん
晩
は
とても
さむ
寒かった
It was very cold that evening
わたし
私の
じしょ
辞書
は
とても
やくた
役にたちます
My dictionary is very useful
この
とお
通り
に
そ
沿って
い
行けば
えき
駅
に
つ
着きます
If you follow this street, you will get to the station
あなた
が
いなくて
とても
さび
寂しい
We miss you very much
こう
かんが
考える
と
、
たんじゅん
単純な
ぶんか
文化
は
たんじゅん
単純な
げんご
言語
を
しよう
使用
し
、
ふくざつ
複雑な
ぶんか
文化
は
ふくざつ
複雑な
げんご
言語
を
しよう
使用
する
など
と
しん
信じて
しまう
し
かも知れない
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on
みっか
３日
ほど
の
りょこう
旅行
と
み
見て
おきましょう
Let's make it about a three-day trip
かれ
彼
は
こんしゅう
今週
ずっと
とても
いそが
忙しかった
He has been very busy this week
けっきょく
結局
、
かれ
彼の
せつめい
説明
が
ただ
正しい
と
わ
分かった
His explanation proved to be right after all
その
と
戸
を
あ
開けて
ください
Please open the door
さとう
砂糖
と
クリーム
を
すこ
少し
い
入れて
ください
Add a little sugar and cream
この
じょうきょう
状況
は
とても
よろこ
喜んで
なんか
いられない
I'm far from happy about this situation
わたし
私の
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同じ
ぐらい
よく
べんきょう
勉強する
My brother studies as hard as I do
その
おんなこ
女の子
は
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
と
に
似ている
The girl resembles her mother
あれ
、
そんなに
ちか
近い
とは
し
知りませんでした
Oh, I didn't know it was that close
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
と
わたし
私
は
おも
思う
I think that he will succeed
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
いっち
一致
している
His views are in accord with mine
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
は
とても
す
好き
I like her sister very much
かれ
彼
は
あ
会う
ひと
人
と
だれ
誰
と
でも
した
親しく
なる
He makes friends with everybody he meets
その
おとこ
男
と
つま
妻
は
とだ
飛び出して
い
行った
Out rushed the man and his wife
この
はな
花
は
とても
うつく
美しい
This flower is very beautiful
かのじょ
彼女の
ふく
服
と
くつ
は
よく
にあ
似合っていた
Her dress and shoes were a good match
ここ
は
とても
すず
涼しくて
いい
It is nice and cool here
かれ
彼
は
わたし
私の
いもうと
妹
と
こんやく
婚約
している
He is engaged to my sister
わたし
私の
あね
姉
は
かれ
彼
と
こんやく
婚約
している
My sister is engaged to him
この
ほん
本
は
とても
おもしろ
面白い
This book is really interesting
あなた
なら
かいけつ
解決
できる
もの
と
かくしん
確信
しています
Since it is you, I have confidence you can solve it
かのじょ
彼女
が
いなくて
とても
さび
寂しい
I miss her so much
かれ
彼の
はなし
話
は
とても
おもしろ
面白かった
His story was highly amusing to us
こんな
すばらしい
てんき
天気
が
つづ
続けば
と
おも
思う
I hope this fine weather holds
とても
つか
疲れた
ので
もう
ある
歩けない
I'm too tired to walk any longer
この
ほん
本
は
とても
ちい
小さい
This book is very small
おじいさん
は
とても
ゆっくりと
はな
話す
Grandfather speaks very slowly
２、３
にち
日
たって
はじめて
その
し
知らせ
が
とど
届いた
It was not until a few days later that the news arrived
はし
走り
つづ
続ける
と
あ
明かり
が
み
見えて
きた
I ran on and on and came in sight of a light
せいこう
成功
しよう
と
おも
思えば
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
You must work hard if you are to succeed
この
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
This clock is out of order
その
はなし
話
は
じじつ
事実
と
いっち
一致
していない
The story is not in accord with the facts
おつり
は
と
取って
おいて
ください
Keep the change
かぜ
風
が
とても
ひどく
ふ
吹いている
It is blowing very hard
もう
わたし
私
を
ちちおや
父親
と
おも
思わんで
くれ
Don't regard me as your father anymore
その
うた
歌
を
き
聴く
と
ふるさと
故郷
を
おもだ
思い出す
The song reminds me of my home
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
きみ
君の
と
は
おお
大いに
ちが
違う
My tastes differ greatly from yours
この
パン
は
とても
おいしい
This bread is very delicious
とつぜん
突然
みんな
あ
明かり
が
き
消えて
しまった
All of sudden all the lights went out
あ
灯り
が
とつぜん
突然
き
消えて
くら
暗く
なった
The lights suddenly went out and it become dark
とにかく
その
もんだい
問題
を
と
解いて
みよう
I will try to solve the problem at any rate
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
など
しない
と
い
言う
He says he is above failure
かれ
彼
は
、
とても
ばかな
こと
した
He did a very foolish thing
でも
これから
かえ
帰る
ところ
さ
But we're just on our way home
その
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
Something was wrong with the watch
その
とけい
時計
は
こしょう
故障
した
The watch broke down
Show more sentence results