Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 8511-8610 of 42395 results)

スーツケース
が
ぬす
盗まれた
よう
です
I think my suitcase was stolen
シベリア
てつどう
鉄道
は
、
せかい
世界
で
もっと
最も
なが
長く
かつ
もっと
最も
ゆうめい
有名な
てつどう
鉄道
である
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world
あの
いえ
家
には
ゆうれい
幽霊
が
でる
The house is haunted
「
わたし
私
は
とても
こううん
幸運
だ
わ
」
と
かのじょ
彼女
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.
この
こぎって
小切手
で
しはら
支払い
を
みと
認めて
くれます
か
Will you honor this check
かのじょ
彼女
は
ストレス
に
たいしょ
対処
できない
She is unable to cope with stress
かれ
彼
は
その
かぐ
家具
を
か
買う
ことができる
ほど
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy the furniture
わたし
私
は
ふろ
風呂
で
あたた
温まった
I warmed myself in the bath
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
が
、トム
は
できない
I can drive a car, but Tom can't
わたし
私
は
くるま
車
で
きょうかい
教会
へ
い
行きます
I go to church by car
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
に
ある
でしょう
You'll find the book in the library
その
にわ
庭
は
はな
花
で
いっぱい
だった
The garden was filled with flowers
この
みせ
店
で
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
しなもの
品物
を
う
売っている
This shop sells articles of all kinds
あそこ
が
かれ
彼
の
はたら
働いている
かいしゃ
会社
です
That is the office where he works
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
はな
花
の
え
絵
を
えが
描く
こと
です
His hobby is painting pictures of flowers
どろ
泥
を
かぶって
でも
やろう
という
きも
気持ち
は
ありません
ね
I have no intention of getting wet
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
うつく
美しい
ところ
は
どこ
What's the most beautiful place in the world
わたし
私
は
そんな
ばしょ
場所
で
かのじょ
彼女
に
あ
会う
とは
おも
思い
も
しなかった
Never did I expect to see her in such a place
わたし
私の
むすめ
娘
は
6月
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
My daughter is to get married in June
わたし
私の
いえ
家
の
うし
後ろ
は
もり
森
です
My house is backed by woods
なに
何か
こちら
で
できる
ことがあれば
、
れんらく
ご連絡
ください
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you
どちら
の
かばん
が
あなた
の
もの
物
ですか
Which bag is yours
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じてんしゃ
自転車
で
おか
丘
を
くだ
下って
きた
He came down the hill on his bicycle
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
とても
す
好き
です
He likes music very much
かれ
彼
は
もう
だめ
です
It is all over with him
ひと
人
と
ロボット
が
よなか
世の中
を
す
住み
やすく
する
ため
為に
きょうりょく
協力
できる
でしょう
People and robots can cooperate with each other in making life easier
じさ
時差
の
ある
ばあい
場合
、
でんし
電子メール
が
もっと
最も
こうかてき
効果的
で
べんり
便利な
しゅだん
手段
です
ので
、
メール
を
つか
使って
れんらく
連絡
を
して
くださる
こと
を
きぼう
希望
します
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration
わたし
私
は
らいねん
来年
篠山
に
す
住む
つもり
です
I will live in Sasayama next year
その
こうつうじこ
交通事故
で
ふたり
２人
が
し
死んだ
Two people were killed in the traffic accident
「
さんぽ
散歩
しません
か
」「
いい
です
ね
、
よろこんで
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to.
まず
貧しい
と
いう
だけ
で
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
Never look down on a man merely because he is poor
かのじょ
彼女の
だいたん
大胆な
けいかく
計画
は
むずか
難し
すぎる
ように
おも
思われた
が
、
ま
間もなく
それ
は
じつげん
実現
できる
こと
が
わかった
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable
かれ
彼の
はは
母
は
かれ
彼の
こと
で
は
恥ずかしい
おも
思い
を
した
His mother felt ashamed for him
かれ
彼の
シャツ
は
はいいろ
灰色
で
ネクタイ
は
きいろ
黄色
だった
His shirt was gray and the tie was yellow
でんごん
伝言
が
とど
届いて
おります
You have a message here
けいさつ
警察
は
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are investigating the cause of the accident
ここ
が
かれ
彼
の
う
生まれた
まち
町
です
This is the town where he was born
あれ
は
かれ
彼
が
か
書いた
え
絵
です
That is the picture that he painted
ひこうき
飛行機
の
あた
辺り
で
ひと
人
の
うご
動き
が
あわただしかった
There was much activity around the plane
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾いている
とき
が
もっとも
しあわ
幸せ
である
She is happiest when she is playing the piano
勝
きみ
君
は
この
いろ
色
が
す
好き
ではない
Masaru doesn't care for this color
しゅしょう
首相
は
ほんじつ
本日
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です
The Prime Minister is to make a statement today
わたし
私
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
どこか
で
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I had my purse stolen somewhere on my way home
わたし
私
は
こうえん
公園
で
かれ
彼
に
あ
会いました
I saw him in the park
わたし
私の
ともだち
友達
で
ゴルフ
を
する
もの
者
は
いない
None of my friends play golf
ようやく
、
この
さん
三
しゅうかん
週間
に
じゅしん
受信
した
メール
の
へんしん
返信
を
か
書く
じかん
時間
が
できました
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks
ひとり
の
にんげん
人間
は
まちが
間違い
を
する
かもしれない
。
ひと
一つ
の
せだい
世代
も
どうよう
同様
である
A man may be wrong; so may a generation
その
みせ
店
で
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
しなもの
品物
を
う
売っている
The shop sells articles of all kinds
かれ
彼
は
しぜん
自然
たい
に対する
きも
気持ち
を
し
詩
で
ひょうげん
表現
した
He expressed his feelings for nature in a poem
ちい
小さな
おんなこ
女の子
たち
が
もり
森
の
なか
中
で
おど
踊っている
Little girls are dancing in the woods
わたし
私
は
こうちゃ
紅茶
も
コーヒー
も
す
好き
ではない
I don't like either tea or coffee
わたし
私
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
つもり
です
I am going to study English
わたし
私たち
は
にわ
庭
で
かわいそうな
ちい
小さな
ねこ
猫
を
み
見つけた
We found a poor little cat in the yard
わたし
私
が
がっかりと
した
こと
に
、
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
ではなかった
To my disappointment I found that she wasn't honest
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
ジョン
は
メアリー
に
あ
会った
John met Mary on his way to school
ミーティング
の
まえ
前
に
ほか
他の
メンバー
に
けんとう
検討
して
もらう
ため
、
しがつ
４月
いつか
５日
の
ごぜんちゅう
午前中
まで
に
それ
が
ひつよう
必要
です
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting
どちら
の
ほん
本
が
あなた
の
もの
ですか
Which book is yours
それ
が
ほんとう
本当
である
こと
は
ひてい
否定
しない
I do not deny but that it is true
この
ほん
本
は
かんたん
簡単な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
よ
読む
の
は
ようい
容易
だ
Written in simple English, this book is easy to read
あまりに
なが
長く
１つ
の
しせい
姿勢
で
すわ
座っていた
ため
為に
かれ
彼
の
きんにく
筋肉
は
ずきずき
した
His muscles ached from sitting too long in one position
ぼく
僕
だって
あかぼう
赤ん坊
ではない
ぞ
I was not born yesterday
かのじょ
彼女
は
風邪
で
がっこう
学校
を
やす
休んだ
She was absent from school with a cold
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混み
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
She heard her name called out in the crowd
かのじょ
彼女
は
がくしゃ
学者
でもあり
しじん
詩人
でもある
She is a scholar and poet
かれ
彼
は
たいへいよう
太平洋
を
にど
２度
ひこうき
飛行機
で
おうだん
横断
した
He has twice flown the Pacific
かれ
彼
は
けいざい
経済
じょう
上
の
りゆう
理由
で
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
He gave up the plan for economic reasons
とお
通り
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him in the street
とき
時
は
、
その
なか
中
で
つ
釣
を
する
なが
流れ
である
Time is but the stream I go a fishing in
今日
えいご
英語
が
たんのう
堪能
である
こと
は
ゆうり
有利な
ぎのう
技能
である
Fluency in English is a very marketable skill today
ことば
言葉
は
ひとびと
人々
が
たにん
他人
と
いし
意思
でんたつ
伝達
を
する
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others
この
がっこう
学校
の
せいと
生徒
は
しんせつ
親切
である
The students of this school are kind
うまく
うつ
写っている
と
いい
です
が
I hope it'll come out good
き
木
の
した
下
で
ちょっと
やす
休もう
よ
Let's take a little rest under the tree
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
の
しけん
試験
で
カンニング
した
He cheated on the biology exam
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
わたし
私
は
けっ
決して
うたが
疑わない
だろう
I would never question his honesty
とうち
当地
で
は
この
２
しゅうかん
週間
あめ
雨
が
ふ
降っていない
There has been no rain here for the past two weeks
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
ではない
I am not writing a letter
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
I am writing a letter
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で
、
のこ
残る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である
I have three sisters; one is a nurse and the others are students
もう
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
しました
か
Have you called her yet
その
ろうじん
老人
は
かれ
彼
の
おんがく
音楽
で
おおぜい
大勢の
ひとびと
人々
を
しゅうい
周囲
に
あつ
集めた
The old man drew a large crowd around him by his music
うんどう
運動
の
ため
プール
に
も
かよ
通い
はじ
始めた
ころ
頃
でした
That was when I started going to the pool for exercise
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
たいへん
げんだいてき
現代的
です
Her house is very modern
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
くるま
車
で
い
行く
He goes to the office by car
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
で
いそが
忙しい
He is busy learning English
かれ
彼
は
それほど
しょうじき
正直
ではない
He isn't as honest as all that
にんげん
人間
の
やばん
野蛮
せい
性
は
けっ
決して
こんぜつ
根絶
できない
The savage in man is never quite eradicated
さんぽ
散歩
は
すぐ
優れた
うんどう
運動
である
Walking is an excellent exercise
きみ
君
は
今日
そと
外
に
で
出て
は
ならない
You must not go out today
どう
い
言ったら
よい
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
だま
黙った
まま
で
いた
Not knowing what to say, I remained silent
ただ
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
が
すく
少ない
という
りゆう
理由
だけ
で
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
さ
去った
She left me simply because I had a small income
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出る
ような
ことがあって
も
、
けっ
決して
やくそく
約束
は
やぶ
破りません
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise
その
かわ
川
は
へん
この辺
で
は
とても
うつく
美しい
The river is very beautiful around here
その
いしゃ
医者
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
４
にん
人
を
すく
救った
The doctor saved the four people injured in the accident
これ
は
その
２つ
の
なか
中
で
だんぜん
断然
よ
良い
ほう
方
だ
This is by far the better of the two
この
ほん
本
は
ただ
いっけん
一軒
の
みせ
店
で
だけ
にゅうしゅ
入手
できる
This book is available at one shop only
かれ
彼
は
その
へや
部屋
で
ひとり
だった
He was alone in the room
かれ
彼の
あに
兄
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
です
His older brother is two years older than I
かれ
彼
は
すてき
素敵な
わかもの
若者
に
であ
出会った
He met a nice young man
かれ
彼
は
その
せんせい
先生
が
す
好き
です
He likes that teacher
Show more sentence results