Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 2011-2110 of 42395 results)

ビル
は
クラス
で
いちばん
一番
はや
速く
はし
走れます
Bill can run fastest in his class
できたら
あした
明日
まで
に
この
しごと
仕事
を
やって
くだ
下さい
Do this work by tomorrow if possible
その
もの
物
が
どうして
つく
作られた
か
だれにも
せつめい
説明
できなかった
Nobody could explain how the thing was made
きみ
君
が
つか
使った
かね
お金
ぜんぶ
全部
を
せつめい
説明
できます
か
Can you account for all the money you spent
ちょっと
み
見ている
だけ
です
I'm just looking around
この
はし
橋
は
き
木
で
でき
出来ている
This bridge is made of wood
かれ
彼
は
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
あし
足
を
こっせつ
骨折
して
いらい
以来
なに
何も
でき
出来ないで
いる
He has been out of action since breaking his leg a month ago
でんき
電気
ヒーター
が
どこか
こしょう
故障
している
Our electric heater does not work well
わたし
私
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降ります
I am getting off at the next station
わたし
私の
くるま
車
で
たく
お宅
まで
おく
送らせましょう
I'll send you home in my car
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話し
なさい
Raise your voice
わたし
私
は
昨日
とけい
時計
に
あたら
新しい
でんち
電池
を
い
入れて
もらった
I got a new battery put in my watch yesterday
これら
たくさん
の
もじ
文字
を
あんき
暗記
できない
I can't memorize so many of these letters
この
じこ
事故
で
１００
にん
人
ほど
し
死んだ
About one hundred people were killed in this accident
たんてき
端的に
い
言う
と
、
わたし
私
は
あなた
に
その
かいしゃ
会社
で
はたら
働いて
ほ
欲しくない
In short, I don't want you to work for that company
つぎ
次の
あさ
朝
かれ
彼
は
よくしつ
浴室
で
し
死んでいた
The next morning found him dead in his bathroom
あね
姉
は
だいどころ
台所
で
りょうり
料理
しています
My sister is cooking in the kitchen
きんべん
勤勉
でなければ
せいこう
成功
できない
You can't succeed without hard work
この
ものがたり
物語
は
じっさい
実際の
できごと
出来事
に
もと
基づいている
This story is based on actual events
ここ
で
お
降ります
I'll get off here
きっと
今日
テスト
が
ある
でしょう
I bet we'll have a test today
かのじょ
彼女
が
あたら
新しい
かねも
金持ち
の
かれし
彼氏
が
でき
出来た
と
し
知らせて
きた
とき
時
、
かれ
彼
は
ほっと
しました
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えよう
I'll give him this message the moment he arrives
せんしゅう
先週
あなた
の
てつだ
お手伝い
が
できて
うれしく
おも
思います
I am glad to have helped you last week
さき
先
の
こと
事
など
だれ
誰にも
よそう
予想
できない
You never can tell what'll happen in the future
みんな
だいどころ
台所
で
からだ
体
を
あら
洗いました
Everybody washed in the kitchen
その
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
み
見て
ごらん
Look up the word in your dictionary
この
つくえ
机
は
き
木
で
でき
出来ている
This desk is made of wood
わたし
私
は
こお
凍った
ほどう
歩道
で
すべ
滑って
ころ
転んだ
I slipped and fell on the icy sidewalk
この
こづつみ
小包
を
ふなびん
船便
で
おく
送って
ください
Please send this parcel by sea
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
で
ほとんど
き
聞き
とれなかった
Her voice could hardly be heard above the noise
かれ
彼ら
は
ごがつ
５月
いちにち
１日
げんざい
現在
で
その
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
した
They announced the results as of May 1
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必ずしも
あまえ
当たり前の
もの
で
は
なくなって
きている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women
けっこう
結構
です
。
どうぞ
OK. Go ahead
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
The whole family was sick in bed
ちゃ
お茶
か
コーヒー
でも
いかが
ですか
Would you like tea or coffee
つぎ
次の
かど
で
ひだり
左
に
ま
曲がって
Turn left at the next corner
わたし
私
は
その
しごと
仕事
で
つか
疲れた
I got tired with the work
その
はし
橋
は
き
木
で
できている
The bridge is built of wood
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
に
じゅうぶん
十分
たっ
達している
He is old enough to drive a car
にく
肉
は
この
あつ
暑い
てんき
天気
で
は
なが
長く
は
もたない
だろう
Meat won't keep long in this heat
ひと
人
は
デモ
と
き
聞く
と
がくせい
学生
を
れんそう
連想
した
もの
です
People used to associate demonstrations with students
もし
でんわ
電話
が
なったら
で
出て
くれます
か
If the telephone rings, can you answer it
もう
がっこう
学校
に
い
行く
じかん
時間
です
It is time to go to school
ひどい
風邪
の
ため
、
かれ
彼
は
ゲーム
に
さんか
参加
できなかった
Owing to a bad cold, he could not take part in the game
その
パーティー
には
で
出られない
と
いわけ
言い訳
を
した
He gave me some excuse for not attending the party
この
でんしゃ
電車
は
どこ
い
行きます
か
Where's this train bound for
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
で
とても
つか
疲れている
I am very tired from teaching
さいきん
最近
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
ひと
人
が
おお
多い
Nowadays many people travel by car
こんばん
今晩
あ
お空き
ですか
Are you free this evening
で
出かける
じかん
時間
よ
It's time to go
わたし
私の
えいご
英語
は
けっ
決して
じょうず
上手
ではない
My English is anything but good
こうちゃ
紅茶
と
コーヒー
と
どっち
が
す
好き
ですか
Which do you like better, tea or coffee
マイク
は
とても
しんせつ
親切
でした
。
かれ
彼
は
わたし
私の
くるま
車
を
むりょう
無料
で
しゅうり
修理
して
くれました
Mike was very kind. He got my car repaired for free
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できる
という
きぼう
希望
を
す
捨て
き
切れなかった
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her
かばん
鞄
が
ひつよう
必要
です
。
か
貸して
ください
I need a bag. Will you lend me one
テレックス
で
ご
へんじ
返事
ください
Please answer by telex
かわ
川
で
およ
泳いでいる
その
ひと
人
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
The man swimming in the river is my friend
せんせい
先生
は
わたし
私の
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送って
くれた
My teacher drove me home
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I talked to her on the telephone
わたし
私
は
いつも
しゅくだい
宿題
で
いそが
忙しい
I'm always busy with my homework
わたし
私の
できる
こと
は
ただ
だま
黙って
しごと
仕事
を
する
こと
だけ
です
All I can do is to work silently
それ
は
とても
できません
I cannot possibly do it
その
はいゆう
俳優
が
とても
さいのう
才能
が
ある
こと
について
は
、
あなた
と
おな
同じ
いけん
意見
です
I agree with you that the actor is very talented
これらの
きかい
機械
は
すべて
でんき
電気
で
うご
動きます
These machines are all worked by electricity
この
テーブル
は
き
木
で
つく
作られている
This table is made of wood
へや
部屋
を
で
出ろ
You must go out of the room
ようやく
すっかり
お
終わった
。
これ
で
のんびり
できる
ぞ
It is finally all over. Now we can relax
トム
は
その
かしゅ
歌手
を
そっくり
まね
できる
Tom can imitate that singer perfectly
この
はこ
箱
は
かみ
紙
で
でき
出来ている
This box is made of paper
この
じょせい
女性
は
、
その
おうふく
往復
を
２０
じかん
時間
いない
以内
で
お
終えた
She completed the trip in less than 20 hours
いつ
で
出かける
じゅんび
準備
が
できます
か
When will you get ready to leave
でんとう
電灯
が
き
消えた
The electric light went out
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ようふく
洋服
の
センス
が
す
好き
です
。
かのじょ
彼女の
ふく
服
と
お
けしょう
化粧
は
いつも
すてき
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good
いえ
家
の
そと
外
で
ま
待っていて
ください
Please wait outside of the house
もっと
かね
お金
が
あれば
、
もっと
おお
大きな
いえ
家
に
ひこ
引っ越す
でしょう
We would move to a bigger house if we had more money
この
さいふ
財布
は
かみ
紙
で
できている
This purse is made of paper
この
たてもの
建物
も
また
ぎんこう
銀行
です
This building also is a bank
この
いす
は
き
木
で
でき
出来ている
This chair is made of wood
わたし
私
は
この
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
I work at this company
こども
子供
でさえ
その
しつもん
質問
に
こた
答えられる
Even a child can answer the question
あの
ソファー
は
この
テーブル
ほど
こうか
高価
ではない
That sofa is less expensive than this table
さあ
、
そろそろ
ほんき
本気
で
べんきょう
勉強
を
はじ
始めなくちゃ
It's time to hit the books
この
やまみち
山道
を
のぼ
登る
と
うつく
美しい
みずうみ
湖
に
で
出る
This mountain path ascends to the beautiful lake
ここ
で
、
やす
休もう
Let's rest here
ここ
で
やす
休みましょう
Let's take a rest here
ちから
力
が
で
出ません
I feel lethargic
くるま
車
は
いつ
かえ
返したら
いい
でしょうか
When should I return the car
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
でも
しません
か
What do you say to taking a walk in the park
えき
駅
で
むかし
昔の
せんせい
先生
に
あ
会った
I ran into my old teacher at the station
あの
とき
時
は
、
どんなに
うれしかった
か
ひょうげん
表現
できません
I cannot express how pleased I was then
かれ
彼の
もくてき
目的
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
こと
です
His object is to pass the test
わたし
私
は
し
死に
たい
、
しかし
わたし
私
は
できない
I want to die, but I cannot
ある
歩く
と
とお
遠い
ですか
Is it too far to walk
かのじょ
彼女
は
いつも
こうふく
幸福
そう
だった
が
、
じっさい
実際
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
She always looked, but never was, happy
せいしき
正式な
けいやく
契約
を
ま
待たなくても
、
その
けん
件
は
でんわ
電話
で
しょり
処理
できます
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone
いちど
もう一度
あ
お会い
できれば
いい
んです
が
We hope to meet you again
とても
たの
楽しかった
です
I really enjoyed myself
また
又
らいねん
来年
あ
会える
と
いい
です
ね
Hope to see you again next year
かれ
彼
が
そこ
で
い
言った
こと
は
おどろ
驚く
ほど
むずか
難しかった
What he said there was surprisingly difficult
Show more sentence results