Your search matched 1255 sentences.
Search Terms: ではない*

Sentence results (showing 211-310 of 1255 results)

かれ
彼
は
かれ
彼の
ちちおや
父親
ほど
たんき
短気
ではない
He is less impatient than his father
かれ
彼の
ひにく
皮肉
いけん
意見
は
あなた
に
む
向けて
ではない
His ironical remarks are not directed at you
うみ
海
は
おだ
穏やかな
ところ
ではない
The sea is far from calm
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
には
くるま
車
に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
ではない
You can't be too careful of traffic when you cross the road
かれ
彼
は
けっ
決して
しんせつ
親切
ではない
He is by no means kind
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
ではない
She isn't to my taste
けんこう
健康
の
かんてん
観点
から
み
見れば
、
とうきょう
東京
は
せいかつ
生活
する
のに
そんなに
よい
ばしょ
場所
ではない
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live
だいがく
大学
に
はい
入っている
こと
が
わたし
私の
じんせい
人生
の
もくひょう
目標
ではない
Entering a university is not the purpose of my life
かれ
彼
は
あなた
が
かんが
考えている
ような
いや
嫌な
やつ
ではない
He is not such a nasty fellow as you think
わたし
私
は
ちょうきょり
長距離
ドライブ
は
す
好き
ではない
I don't like long drives
あの
ふる
古い
はし
橋
は
あんぜん
安全
なんて
もの
ではない
That old bridge is anything but safe
かのじょ
彼女
は
、
けっ
決して
かしゅ
歌手
ではない
She's no singer
まえ
お前
は
もう
こども
子供
ではない
You are not a child any more
この
かだい
課題
は
われわれ
我々
の
けんきゅう
研究
はんい
範囲
ではない
This subject is not within the scope of our study
かれ
彼の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない
His opinion doesn't count
しかし
、
じっさい
実際
には
そう
ではない
But this is not true
じんせい
人生
における
せいこう
成功
とは
かならずしも
とみ
富
の
かくとく
獲得
と
おな
同じ
もの
ではない
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches
その
うわさ
噂
は
ほんとう
本当
ではない
The rumor isn't true
かれ
彼の
ひにく
皮肉
は
きみ
君
に
む
向けられた
もの
ではない
His ironical remarks aren't directed at you
かれ
彼
は
もう
しょうねん
少年
ではない
He is no longer a boy
ひづけ
日付
を
あんき
暗記
する
こと
は
ようい
容易
ではない
It is not easy to commit dates to memory
それ
を
し
知らない
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He is not such a fool but he knows it
べつ
別に
とくてい
特定
の
ひと
人
を
さして
い
言っている
の
ではない
I am not alluding to any person in particular
かれ
彼
は
わたし
私の
みかた
味方
ではない
He is no friend of mine
かれ
彼の
ようきゅう
要求
は
むり
無理な
ようきゅう
要求
ではない
He is reasonable in his demands
かれ
彼
は
けっして
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to speak ill of others
その
し
知らせ
が
ほんとう
本当
か
うそ
嘘
か
は
ほとんど
もんだい
問題
ではない
Whether the news is true or false makes little difference
その
かね
金
は
わたしの
ではない
None of the money is mine
かれ
彼
は
けっ
決して
がくしゃ
学者
ではない
He is far from a scholar
わたし
私
は
いま
今
あなた
を
たす
助けられる
きょうぐう
境遇
ではない
I am not now in a position to help you
ほんやく
翻訳
は
けっ
決して
ようい
容易
ではない
Translation is by no means easy
かれ
彼の
あと
後
を
つ
継ぐ
だけ
の
のうりょく
能力
の
ある
じんぶつ
人物
を
み
見つける
の
は
ようい
容易
ではない
だろう
It won't be easy to find someone capable of taking his place
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
その
ざいさん
財産
にもかかわらず
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
He is rich but he is none the happier for his wealth
かれ
彼
は
わたし
私の
しんせき
親戚
ではない
He is no relation to me
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
びじん
美人
ではない
She is by no means beautiful
わたし
私
は
すうがく
数学
が
す
好き
ではない
。
まして
ぶつり
物理
は
す
好き
ではない
I don't like math, much less physics
うんてんしゅ
運転手
の
しごと
仕事
は
み
見かけ
ほど
らく
楽
ではない
The job of a driver is harder than it looks
これ
は
こじん
個人の
ちから
力
で
でき
出来る
もの
ではない
This can't be done by individual effort
わたし
私
は
その
コーヒー
が
す
好き
ではない
I don't like the coffee
かれ
彼
は
けっ
決して
しじん
詩人
ではない
He is anything but a poet
この
ほうどう
報道
は
まだ
たし
確か
ではない
The report has yet to be confirmed
かのじょ
彼女
は
けっして
びじん
美人
ではない
が
、
なん
何とも
い
言えない
あいきょう
愛敬
が
ある
She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm
それ
は
わたし
私の
さが
探している
しゅるい
種類
の
もの
ではない
That's not the sort I'm looking for
そこで
わたし
私たち
を
ま
待っている
こうふく
幸福
が
、
わたし
私たち
が
のぞ
望む
ような
こうふく
幸福
ではない
かもしれない
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want
かれ
彼
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではない
He is far from happy
これらの
データ
は
ちっとも
せいかく
正確
ではない
This data is anything but accurate
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
ばか
ではない
She is far from a fool
てんもんがく
天文学
は
けっ
決して
あたら
新しい
かがく
科学
ではない
Astronomy is by no means a new science
せんそう
戦争
は
さ
避けられない
もの
ではない
War is not inevitable
じんせい
人生
いい
こと
ばかり
ではない
Life is not all fun
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
か
貸す
ほど
ばか
馬鹿
ではない
I am not so foolish as to lend him money
勝
きみ
君
は
この
いろ
色
が
す
好き
ではない
Masaru doesn't care for this color
わたし
私
は
こうちゃ
紅茶
も
コーヒー
も
す
好き
ではない
I don't like either tea or coffee
ぼく
僕
だって
あかぼう
赤ん坊
ではない
ぞ
I was not born yesterday
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
ではない
I am not writing a letter
かれ
彼
は
それほど
しょうじき
正直
ではない
He isn't as honest as all that
わたし
私
は
それ
を
か
買える
ほど
かねも
金持ち
ではない
I'm not rich enough to buy that
かれ
彼ら
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではない
They are far from happy
かれ
彼
が
いつ
もど
戻る
か
たし
確か
ではない
I am not sure when he will be back
あなた
だけ
ではない
と
おも
思います
わ
、バーク
さん
I imagine you're not the only one, Mr Bark
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
わがまま
ではない
She is by no means selfish
かれ
彼
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
ではない
He is by no means stupid
あなた
が
かれ
彼
について
み
見た
こと
から
はんだん
判断
する
と
、
この
おとこ
男
は
おくびょうもの
臆病者
ではない
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward
かれ
彼
は
ちっとも
こうふく
幸福
ではない
He is far from happy
もはや
こども
子供
ではない
He is no longer a child
かれ
彼
が
来よう
が
く
来まい
が
わたし
私
には
じゅうよう
重要
ではない
It doesn't matter whether he comes or not
キャロライン
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
いふく
衣服
に
つか
使う
ほど
ばか
ではない
Caroline knows better than to spend all her money on clothes
その
え
絵
の
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of the pictures
かれ
彼
は
けっ
決して
そのような
こと
を
する
ような
ひと
人
ではない
He is above doing such a thing
にちようび
日曜日
は
わたし
私
にとって
ふつう
普通の
ひ
日
ではない
Sunday is not an ordinary day to me
せきゆ
石油
は
もはや
やす
安い
ねんりょう
燃料
ではない
Petrol is no longer a cheap fuel
その
もんだい
問題
は
いっけん
一見
たんじゅん
単純
そう
に
み
見えます
が
、
それほど
たんじゅん
単純
ではない
The problem is not as simple as it might seem at first sight
かれ
彼
は
ぬす
盗み
を
する
ような
ひと
人
ではない
He isn't the kind of person who steals
かれ
彼の
ちょしょ
著書
に
だ
出されている
データ
は
かがくてき
科学的な
かんさつ
観察
に
もと
基づいた
もの
ではない
The data presented in his book are not based on scientific observations
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょくぎょう
職業
を
す
捨てる
ほど
ばか
馬鹿
ではない
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter
きみ
君
は
そのような
ひれつ
卑劣な
おこな
行い
など
でき
出来る
ような
ひと
人
ではない
はず
だ
You must be above such mean conduct
かのじょ
彼女
は
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
ではない
She is not always happy
その
おとこ
男
は
そのような
こと
を
する
ほど
ばか
馬鹿
ではない
The man is too wise to do such things
かれ
彼の
しごと
仕事
は
めんみつ
綿密な
けんさ
検査
に
た
耐えられる
もの
ではない
His work won't bear close examination
だれ
誰
が
どう
い
言おう
と
、
それ
は
ほんとう
本当
ではない
Whoever says so, it is not true
かねも
金持ち
は
かなら
必ずしも
しあわ
幸せ
ではない
The rich are not always happy
かれ
彼
は
この
こと
事
が
わからない
ほど
の
ばか
馬鹿
ではない
He is not so foolish but he can understand this
かのじょ
彼女
が
さんせい
賛成
する
かどうか
、
あき
明らか
ではない
Whether she will agree or not is not clear
いっしょうけんめい
一生懸命
きみ
君
が
やった
の
は
わかる
が
、
それでも
ぼく
僕
は
きみ
君の
ほうこくしょ
報告書
に
まんぞく
満足
ではない
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
わたし
私
にとって
まったく
じゅうよう
重要
ではない
What he says is of no importance to me
ひと
人
を
がいけん
外見
だけ
で
はんだん
判断
する
もの
ではない
You should not judge a person by his appearance alone
かれ
彼
に
そんな
しつれい
失礼な
こと
を
い
言う
もの
ではない
You shouldn't say such rude things to him
げんざい
現在
の
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
まえ
前
の
かのじょ
彼女
ではない
She's not the woman she was before she got married
かれ
彼
は
み
見かけ
ほど
おろ
愚か
ではない
He isn't as stupid as he looks
かれ
彼
は
まだ
ひとりぐ
一人暮らし
できる
ほど
の
とし
年
ではない
He is not old enough to live alone
かれ
彼
は
はたら
働けない
ほど
とし
年
より
ではない
He is not so old that he cannot work
わたし
私
は
かれ
彼らの
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of them
この
ダイヤ
は
ほんもの
本物
ではない
This diamond is not real
かれ
彼
は
テニス
が
ちっとも
じょうず
上手
ではない
He is far from a good tennis player
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
は
だいす
大好き
だ
が
、
かのじょ
彼女の
おとうと
弟
は
す
好き
ではない
Her sister I like very much, but her brother I do not like
それ
は
その
ものがたり
物語
の
の
述べる
ところ
ではない
That is not what the narrative is about
かれ
彼
は
たいした
きょうし
教師
ではない
He isn't much of a teacher
あなた
の
さくぶん
作文
は
けっ
決して
かんぜん
完全
ではない
Your composition is far from perfect
あなた
は
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
You are not in the least happy
かれ
彼
は
すこ
少しも
がくしゃ
学者
ではない
He is nothing of a scholar
Show more sentence results