Your search matched 9426 sentences.
Search Terms: です*

Sentence results (showing 4811-4910 of 9426 results)

これ
は
それ
を
おこな
行う
まさに
さいりょう
最良
の
ほうほう
方法
です
This is the very best way to do it
うち
には
いぬ
犬
が
３
ひき
匹
いて
、
しろ
白い
の
が
いっぴき
１匹
、
くろ
黒い
の
が
２
ひき
匹
です
We have three dogs, one white and two black
これ
は
こども
子供
が
よ
読む
の
には
よ
良い
ほん
本
です
This is a good book for children to read
この
きしゃ
汽車
は
９
じ
時
はつ
発
です
This train leaves at nine o'clock
つぎ
次の
よやく
予約
は
ごがつ
５月
ふつか
２日
の
１０
じ
時
で
いい
ですか
Can you come at ten on May second
わたし
私
は
あき
秋
に
パリ
へ
い
行く
よてい
予定
です
I'm going to Paris in the fall
むすめ
娘
は
は
歯
を
きょうせい
矯正
ちゅう
中
です
My daughter has braces
にほんし
日本史
は
わたし
私の
す
好きな
きょうか
教科
です
Japanese history is my favorite subject
てもと
手もと
に
えんぴつ
鉛筆
を
も
お持ち
ですか
Do you have a pencil about you
ニューヨーク
は
わたし
私
が
いぜん
以前
から
おとず
訪れ
たい
と
おも
思っていた
とし
都市
の
ひと
一つ
です
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit
この
は
果てしない
うちゅう
宇宙
に
いる
の
は
、
わたし
私たち
じんるい
人類
だけ
ですか
Are we humans alone in this infinite universe
あなた
は
うつく
美しい
ちょうちょう
蝶々
です
You are a beautiful butterfly
わたし
私達
には
たのしい
ばん
晩
でした
We had a pleasant evening
わたし
私
は
オレンジ
が
だいす
大好き
です
I like oranges very much
この
かわ
川
の
はば
幅
は
どのぐらい
ですか
How wide is this river
あの
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
きけん
危険
です
It is dangerous to climb that mountain
あれ
は
だれ
誰
の
くるま
車
ですか
Whose car is that
あの
おとこひと
男の人
は
だれ
誰
ですか
Who is that man
あの
たんご
単語
は
じょうきょう
状況
に
ふさわしかった
ですか
Was that word appropriate in that situation
とうしゃ
当社
の
もくてき
目的
は
こうじょう
工場
や
かてい
家庭
に
こうせいのう
高性能
の
ロボット
を
ていきょう
提供
する
こと
です
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots
あらかじめ
でんわ
電話
を
して
おく
べき
でした
ね
You should have telephoned in advance
さんじ
三時
まで
へや
部屋
を
つか
使っていて
も
いい
ですか
Can you extend my stay until three o'clock
なぜなら
ともだち
友達
も
みんな
皆
びんぼう
貧乏
だった
から
です
That is because all his friends were poor, too
いくぶん
幾分
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
です
I agree with you to a degree
てんきよほう
天気予報
だ
と
ごご
午後
は
あめ
雨
です
よ
The weatherman says we'll have rain in the afternoon
きょうしょく
教職
は
わたし
私
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
です
Teaching is a profession of my own choosing
ガソリン
は
こちら
の
ふたん
負担
ですか
Should I pay for the gas
ほか
他の
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
べき
ではありません
You should not speak ill of others
２、４、６
など
は
ぐうすう
偶数
です
Two, four, six, etc. are even numbers
きみ
君たち
ふたり
二人
は
この
チーム
の
ちゅうしん
中心
です
You two are the nucleus of the team
すべて
に
まんぞく
満足
です
I'm satisfied with everything
この
し
市
の
じんこう
人口
は
どのくらい
ですか
How large is the population of this city
あれ
は
だれ
誰
の
くつ
靴
ですか
Whose shoes are those
えいご
英語
は
にほんご
日本語
より
むずか
難しい
ですか
Is English more difficult than Japanese
今日
の
かっこう
格好
は
とっても
いき
粋
です
ね
You're looking snappy today
これ
は
わたし
私
が
じぶん
自分で
かいた
え
絵
です
This is a picture of my own painting
これ
は
ケン
が
つか
使っている
つくえ
机
です
This is the desk which Ken uses
わたし
私の
しゅみ
趣味
の
ひとつ
は
ぞうか
造花
を
つくる
こと
です
One of my hobbies is making artificial flowers
ごうかく
合格
したい
なら
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばる
こと
です
You should study hard, if you are to pass the exam
わたし
私
は
いつも
うすぎ
薄着
です
I dress lightly all the time
ま
待つ
じかん
時間
は
どのくらい
ですか
How long will it be
かれ
彼
は
たいへん
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んだ
さっか
作家
です
He is a very imaginative writer
の
乗る
じかん
時間
は
どのくらい
ですか
How long is the ride
今日
は
、
じめじめ
して
さむ
寒い
です
ね
It is damp and cold today, isn't it
かれ
彼
は
ちち
父
より
３つ
としうえ
年上
です
He's three years older than my father
かれ
彼
は
３８
さい
歳な
のに
りょうしん
両親
に
たよ
頼り
きり
です
Though 38, he is still dependent on his parents
せいと
生徒
たち
は
いま
今
みんな
べんきょうちゅう
勉強中
です
The students are all at their desks now
ゼン
の
さいしん
最新の
にんむ
任務
は
、
みどり
緑
の
ぜつめつ
絶滅
を
はか
図る
きょうじん
狂人
による
せいたいけい
生態系
はかい
破壊
から
ちきゅう
地球
を
すく
救う
こと
です
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
は
ぜんいん
全員
が
ひっしゅう
必修
です
The physical fitness courses are required for everyone
広島
の
しゅっしん
出身
です
が
、
いま
今
す
住んでいる
の
は
とうきょう
東京
です
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo
これ
こそ
わたし
私
が
さが
探していた
CD
です
This is the very CD I've been looking for
かれ
彼
は
むかし
昔
、
おい
押し入れ
の
なか
中
には
めずら
珍しい
いもの
生き物
が
す
住んでいる
と
かのじょ
彼女
に
うそ
嘘をついた
の
でした
He once lied and told her a rare creature lived in her closet
わたし
私
は
スポーツ
を
きょうそう
競争
ではなく
しゅみ
趣味
で
する
の
が
す
好き
です
I like to play sport for fun not for competition
わたし
私
は
ジャズ
が
す
好き
です
I like jazz music
い
行き
たい
こと
は
やまやま
です
が
、
あいにく
いそが
忙し
す
過ぎる
の
ではない
か
と
おも
思います
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy
かいがい
海外
へ
い
行く
の
なら
パスポート
の
しょじ
所持
が
ひつよう
必要
です
If you are going abroad, it's necessary to have a passport
がくひ
学費
の
はんぶん
半分
は
ちち
父
に
たの
頼む
つもり
です
I'll rely on my father for half of my tuition
ピザ
を
た
食べ
に
まち
町
へ
い
行く
ところ
です
We are going downtown to eat pizza
みなみ
南
ターミナル
は
どこ
ですか
Where is the south terminal
わたし
私たち
が
ちい
小さな
まち
町
に
す
住み
たい
と
おも
思っている
の
は
ほんとう
本当
です
It is true that we desire to live in a small town
かのじょ
彼女
は
しろ
白
を
き
着る
と
みりょくてき
魅力的
です
She is attractive when she is dressed in white
ちゅうごくご
中国語
を
べんきょう
勉強している
がくせい
学生
は
かれ
彼ら
だけ
です
They are the only students who study Chinese
としお
きみ
君
は
だれ
誰
が
す
好き
ですか
Who does Toshio like
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
ぎしき
儀式
てき
的な
あつ
集まり
の
なか
で
ばちが
場違い
です
Her clothes were out of place at a formal party
わたし
私
は
たいてい
６
じ
時
に
お
起きる
のです
が
、
昨日
の
あさ
朝
は
８
とき
時
でした
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight
わたし
私
は
パズル
を
して
じかん
時間
を
す
過ごす
の
が
す
好き
です
I love to spend time trying to put together a puzzle
ここ
から
その
ホテル
まで
どのくらい
の
きょり
距離
ですか
How far is it from here to the hotel
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
、
あなた
は
いくつ
でした
か
How old were you when the war broke out
ブラウン
さん
という
ひと
人
から
でんわ
電話
です
A Mr. Brown wants you on the phone
すべ
全て
の
どうろ
道路
から
ゆき
雪
を
とのぞ
取り除く
こと
は
、
ふかのう
不可能な
こと
です
It isn't possible to clear the snow from every road
てつ
鉄
は
ゆうよう
有用な
きんぞく
金属
です
Iron is a useful metal
わたし
私
は
らいしゅん
来春
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
したい
です
I hope to graduate from university next spring
アン
が
ジョン
と
けっこん
結婚する
という
うわさ
は
ほんとう
本当
ですか
Is the rumor that Anne will get married to John true
あなた
は
この
もんだい
問題
を
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
するべき
です
You should confer with your attorney on this matter
ちち
父
の
しゅみ
趣味
は
バラ
を
さいばい
栽培
する
こと
です
My father's hobby is growing roses
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
さいあく
最悪
の
えいが
映画
です
This is the worst movie I have ever seen
この
し
詩
を
か
書いた
の
は
だれ
誰
ですか
Who wrote this poem
わたし
私
は
よくあさ
翌朝
ニューヨーク
に
む
向かう
よてい
予定
でした
I had planned to leave for New York the next morning
わたし
私
は
にど
二度と
それ
を
しない
つもり
です
I will never do it again
わたし
私
が
やす
休んだ
りゆう
理由
は
びょうき
病気
だった
から
です
The reason for my absence is that I was ill
1分は60
びょう
秒
です
A minute has sixty seconds
あなた
の
きゅうりょう
給料
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
のに
じゅうぶん
十分
ですか
Is your salary adequate to support your family
わたし
私
は
あの
ＣＭ
が
だいす
大好き
です
I love that commercial
かれ
彼の
かぞく
家族
は
はやお
早起き
です
His family are early risers
でんわ
電話
を
はつめい
発明
した
の
は
だれ
ですか
Who invented the telephone
きみ
君
は
あの
いいんかい
委員会
の
メンバー
ですか
Are you on the committee
ろうじん
老人
は
かこ
過去
を
ふかえ
振り返り
す
過ぎ
です
Old people look back on the past too much
くうこう
空港
まで
いっしょ
一緒に
い
行って
も
よ
良い
ですか
May I accompany you to the airport
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ホームページ
を
つく
作る
こと
が
しゅみ
趣味
です
I'm interested in creating my own web pages
「
きみ
君
は
にほんじん
日本人
の
がくせい
学生
ですか
」「
はい
、
そうです
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am.
「
あなた
たち
達
は
がくせい
学生
ですか
」「
はい
、
そうです
"Are you students?" "Yes, we are.
かれ
彼
は
おがわ
小川
より
に
二
さい
歳
としうえ
年上
です
He is two years older than Ogawa
せけんな
世間並みに
い
言えば
、
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良な
ひと
人
です
He is a good man as the world goes
これ
が
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
です
This is the latest fashion
いえ
家
に
かえ
帰る
より
、
としょかん
図書館
で
ほん
本
を
よ
読んでいる
ほうがいい
です
I would rather sit reading in the library than go home
これ
は
あなた
が
じぶん
自分で
えが
描いた
え
絵
ですか
Is this a picture of your own painting
それ
は
わたし
私の
けんきゅう
研究
がい
外
の
こと
です
It is outside my area of study
もんだい
問題
は
わたし
私達
が
かね
金
ふそく
不足
という
こと
です
The trouble is that we are short of money
これ
が
けいさつ
警察
に
けんぎ
嫌疑
を
かけられている
おとこ
男
です
This is the man who's suspected by the police
おいしい
ロースト
チキン
は
わたし
私の
きい
お気に入り
の
りょうり
料理
の
１つ
です
A nice roast chicken is one of my favorite dishes
Show more sentence results