Your search matched 3602 sentences.
Search Terms: である*

Sentence results (showing 3311-3410 of 3602 results)


She is apt to lose her temper

祖父
90
さいだい
歳代
My grandfather is in his nineties

It makes no difference whether you want to do it or not

かれ
彼の
けん
試験
せいこう
成功
かれ
彼の
どりょく
努力
His success on the examination is due to his efforts

かれ
ぶん
自分
ひとかどじんぶつ
ひとかどの人物
じっさい
実際
じんぶつ
人物
He thinks he is somebody, but actually he is nobody

It is truly said that time is money

しゅ
主婦
余暇
じゅうぶ
十分
でんせいひん
電化製品
たまもの
賜物
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time

I'm sure she'll get over her illness soon

Seek, and you will find

かれ
だいがく
大学
He is fresh from college

If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different

くに
わが国
こくみんそうせいさん
国民総生産
だい
2位
The gross national product of our country is the second largest

そう
おろしぎょうしゃ
卸業者
そんざい
存在
とくしょ
特色
ほん
日本
りゅうつうきこう
流通機構
ふくざつ
複雑
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly

ぶっ
物価
ねん
まえ
ばい
2倍
Prices are double what they were two years ago

かれ
せい
政治家
しょうせつか
小説家
He is not so much a politician as a novelist

As the artist grows older his paintings may alter

かのじょ
彼女
とく
婦徳
てんけい
典型
She incarnates all womanly virtues

It was impolite of him to do so

If something doesn't make sense, it probably isn't logical

かれ
がくしゃ
科学者
どう
と同時に
おんがく
音楽家
He is a scientist and musician

Besides being economical, it's fun

She is a great talker

The time is ripe for a drastic reform

かれ
なにごと
何事
ていてき
否定的な
たい
態度
He has a negative attitude to everything

You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan

He tried in vain to pull the wool over my eyes

せいとう
正統派
しゅりゅ
主流
はず
外れた
ぶん
部分
もくろく
黙示録
うんどう
運動
せいこうおさ
成功を収めた
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements

It's absurd never to admit your mistakes

Germany was once allied with Italy

It was gambling that brought about his ruin

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved

She is not only beautiful but also amiable

かれ
てきにんしゃ
適任者
かん
考え
ここ
心に浮かんだ
It occurred to me that he was the right man

つき
じゅうりょく
重力
ちきゅう
地球の
ぶん
分の
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth

The sailors were at the mercy of the weather

さん
ばん
番目
もっとじゅうよう
もっとも重要な
かん
考え
さいにゅ
再入
The third and most important idea is that of reentry

れいせい
冷静な
はんだん
判断
ひつよう
必要とする
じょうきょう
状況
The situation calls for our cool judgement

すう
数字
しんにゅうせ
新入生
やく
ぶん
分の
せい
政治
かんしん
無関心
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics

りゅ
そうぞうじょ
想像上の
せいぶつ
生物
The dragon is an imaginary creature

はん
範囲
かた
めいかく
不明確
Their scope and shape is unclear

せんせんこく
宣戦布告
時期
じょうきょう
状況
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war

He is as great a physicist as ever lived

こきゃく
顧客
かんゆう
勧誘
でん
電話
しゅようぎょうむ
主要業務
Cold calls are the primary function of the telemarketing department

かわ
信濃川
ぶん
分の
なが
長さ
This river is about one third as long as the Shinano

かれ
彼ら
かれ
彼の
はん
批判
ぜん
偽善
しり
退けた
They dismissed his criticism as hypocrisy

きみ
くうふく
空腹
いま
ゆうしょ
夕食
You can't be hungry. You've just had dinner

かい
世界
じょうし
常識
げんかん
資源管理
だいげんそく
大原則
This is international common sense, the great principle of resource management

His death was a great loss to our firm

ぜん
わる
、「
わく
疑惑
It is "doubt" that turns good into bad

かれ
じつぎょうか
実業家
おんがく
音楽家
Besides being a businessman, he is a musician

I ran into my friend at the theater last night

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy

Even if you are busy, you should keep your promise

You should consult the dictionary

じんるい
人類
がくぎじゅつ
科学技術
へいてき
平和的に
よう
利用
Man should make peaceful use of technologies

もの
物書き
ひひょう
批評
びんかん
敏感
Most writers are sensitive to criticism

Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place

にんたいりょ
忍耐力
しん
自信
ひっしゃ
筆者
、2,3
かん
時間
さぎょう
作業
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours

It is not too much to say that he is a genius

かのじょ
彼女
かのじょ
彼女の
あね
みりょくてき
魅力的
She is just as charming as her sister

かのじょ
彼女
あね
みりょくてき
魅力的
She is no less charming than her sister

This island belonged to France in the 19th century

The ship was at the mercy of the waves

とく
ゆいいつ
唯一の
ほうしゅ
報酬
とく
The only reward of virtue is virtue

がくぎじゅつ
科学技術
じんるい
人類
ほう
奉仕
たい
それ自体
無意味
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind

しかづら
しかめ面
いか
怒り
かいかん
不快感
ひょうげ
表現
A frown may express anger or displeasure

He is something of a scholar

That can't be true

ふるいえ
古家
じょうた
状態
The old house was in bad shape

わた
けんこう
健康な
りょうし
両親
I owe it to my parents that I am so healthy

おとひと
男の人
たじゅうさいしゃ
多重債務者
That man borrows money from many lenders

I have seen him once on the train

かれ
しきよく
知識欲
おうせい
旺盛
He is in a rage to know

She pretended that she was sick

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool

にじ
しぜんげんしょう
自然現象
A rainbow is a natural phenomenon

チャーチル
だい
偉大な
せい
政治家
だい
偉大な
ぶんぴつ
文筆家
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer

ふうこうめい
風光明媚な
ゆうめい
有名
Switzerland is famous for its scenic beauty

せいかつすいじゅ
生活水準
Living standards should be higher

Nothing could be more reasonable, on the face of it

せい
政治家
どうさつりょ
洞察力
けつ
不可欠
Vision is indispensable to a statesman

だいとうりょ
大統領
わかころ
若い頃
のうえんしゅ
農園主
The president was a farmer when he was young

げき
悲劇
ほんしつ
本質
たんぺんしょうせ
短編小説
かっとう
葛藤
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict

ねったいりん
熱帯雨林
しんぱい
心配
たね
Tropical rainforests are a cause for concern

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day

かのじょ
彼女
30
さい
いじょう
以上
20
だい
She can't be over thirty; she must still be in her twenties

はつめい
発明
すうねんかん
数年間
にんたいづよ
忍耐強い
じっけん
実験
けっ
結果
This invention was the result of years of patient experiment

じゅうよ
重要な
かのじょ
彼女の
ようぼう
容貌
のうりょ
能力
It is not her looks that is important but her ability

He may well be said to have been a fortunate man

かれ
だいがくきょうじ
大学教授
しょうがっこ
小学校
きょうし
教師
He is not so much a professor as a school teacher

We want a young man. As long as he is honest, any boy will do

かのじょ
彼女
しゃ
医者
ざん
登山家
She is a doctor and also an alpinist

しょうりゃく
省略
りっ
立派な
ひょうげんぎほう
表現技法
ひと
一つ
おお
多く
ぶんぽうしょ
文法書
しょうか
紹介
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books

かのじょ
彼女
がくしゃ
学者
To all appearances, she is a man of learning

He is the greatest poet that ever lived

The broccoli is either costly or of poor quality

The comic scenes in the play were overdone

Australia is rich in natural resources

じん
婦人
りょうけ
良家
しゅっし
出身
The lady came from a good family

とっきゅうれっし
特急列車
仙台
This limited express is bound for Sendai
Show more sentence results