Your search matched 2113 sentences.
Search Terms: ちゅう*

Sentence results (showing 111-210 of 2113 results)

しゅっぱんしゃ
出版社
へ
その
ほん
本
１
さつ
冊
ちゅうもん
注文
して
くれません
か
Will you please order a copy of the book from the publisher
この
こと
事
を
ちゅうい
注意
して
みまも
見守ろう
Let's keep an eye on this
この
ぼうえんきょう
望遠鏡
は
ちゅうい
注意
して
つか
使わ
なければいけない
This telescope must be used carefully
へや
部屋
の
おく
奥
の
かべ
壁
の
ちゅうおう
中央
に
おお
大きな
まど
窓
が
ある
In the middle of the wall at the back of the room is a large window
しょくじ
食事
ちゅう
中
に
かれ
彼
が
はい
入って
きた
He came in while we were at table
その
ばんぐみ
番組
は
いま
今
ほうそう
放送
ちゅう
中
です
The program is on the air
きみ
君
は
もっと
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
すれば
よかった
You should have been more careful of your health
かれ
彼等
は
その
くに
国
と
せんそう
戦争
ちゅう
中
である
They are at war with the country
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
アメリカ
へ
い
行こう
と
おも
思っています
I'm thinking of going to the States during the summer vacation
ひま
暇
ちゅう
中
は
なに
何も
しないで
ひび
日々
を
す
過ごした
I spent idle days during the vacation
あなた
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞いて
おけば
よ
良かった
の
だが
I wish I had listened to your advice
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
田舎
に
す
住んでいた
They lived in the countryside during the war
かれ
彼の
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
その
きかい
機械
は
いま
今
うんてん
運転
ちゅう
中
だ
The machine is now in operation
かれ
彼
の
い
言っている
こと
に
ちゅうもく
注目
した
I took note of what he was saying
じゅう
十
ちゅう
中
はち
八
、
きゅう
九
まで
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
だろう
Ten to one he will get married to her
かれ
彼の
けいこく
警告
に
すこ
少しも
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
あなた
の
ご
ちゅうもん
注文
なさった
しょうひん
商品
が
とど
届きました
Your order is ready
さいしょ
最初の
ころ
、
その
しょうねん
少年
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
あまり
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
At first, the boy didn't pay much attention to my advice
かれ
彼
は
わたし
私
に
こんご
今後
は
もっと
ちゅうい
注意
を
する
と
やくそく
約束
した
He promised me that he would be more careful in the future
くうき
空気
の
ばあい
場合
、
たいき
大気
ちゅう
中
には
つね
常に
ていど
ある程度
の
しっけ
湿気
が
ある
が
、
その
りょう
量
が
おおはば
大幅に
ふ
増える
と
ひかり
光
の
なみ
波
に
えいきょう
影響
して
くる
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves
ランダー
が
ひつよう
必要な
しゅうせい
修正
を
ほどこ
施した
こと
は
ちゅうい
注意
する
かち
価値
が
ある
It is worth noting that Lander made the necessary modifications
アメリカ
だいとうりょう
大統領
が
ちゅうごく
中国
を
こうしき
公式に
ほうもん
訪問
した
The President of the U.S. paid a formal visit to China
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
し
すぎて
も
し
す
過ぎる
こと
は
ありません
You cannot be too careful about your health
つい
さいきん
最近の
アメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
、
わたし
私
は
ジャック
と
した
親しく
なった
During the recent trip to America, I made friends with Jack
かれ
彼
は
わか
若い
けども
、
ひじょう
非常に
ちゅういぶか
注意深い
Young as he is, he is very careful
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
きゅうか
休暇
ちゅう
中
は
なに
何も
しないで
ひび
日々
を
す
過ごした
I spent idle days during the vacation
うんてん
運転
する
とき
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ありません
You cannot be too careful when you drive
たもの
食べ物
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使う
ような
こと
は
する
な
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to spend all his money on food
けんこう
健康に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
わたし
私
は
もっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
が
ある
と
ふ
踏んでた
んだ
けど
、
むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進む
ほど
てき
敵
が
へ
減って
きてる
・・・。
おかしい
と
おも
思わない
かしら
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange
ますい
麻酔の
ちゅうしゃ
注射
を
します
I'll give you anaesthesia
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
です
I am on duty now
じぎょう
事業
ちゅう
中
は
ほかの
ひと
人
に
はな
話し掛けて
は
いけません
Don't talk to others during the class
これらの
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
こと
を
わす
忘れていたら
ちゅうい
注意
して
くれません
か
Will you remind me to post these letters
ジョージ
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
よく
からだ
体
に
き
気をつける
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
を
つづ
続けた
She continued to see him in disregard of my advice
かいすいよく
海水浴
ちゅう
中
に
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
あ
会った
He met his friend while bathing in the sea
きみ
君
に
ひと
一つ
ちゅうこく
忠告
して
おき
たい
Let me give you a bit of advice
その
けいかん
警官
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
だ
The policeman is now on duty
りょこう
旅行
ちゅう
中
、ジョン
と
わたし
私
は
こうたい
交替
で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
During the trip, John and I alternated driving the car
わたし
私
は
ちゅうこく
忠告
を
しよう
と
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねた
I visited her with a view to giving a piece of advice
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
ひじょう
非常に
やくだ
役立った
His advice was very helpful
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
He took no notice of my advice
さいりょう
最良
の
ざいりょう
材料
のみ
を
しよう
使用
する
よう
じゅうぶん
十分な
ちゅうい
注意
を
はら
払って
おります
Great care has been taken to use only the finest ingredients
わたし
私の
にゅうよく
入浴
ちゅう
中
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was having a bath when the telephone rang
わたし
私
が
にゅうよく
入浴
ちゅう
中
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was having a bath when the telephone rang
らいげつ
来月
やってくる
かれ
彼の
さいきん
最近の
えいが
映画
に
ちゅうもく
注目
し
なさい
Watch out for his latest movie which comes out next month
しごと
仕事
を
えら
選ぶ
とき
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you choose your job
ちゅうごく
中国
が
より
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
はっき
発揮
して
いく
もの
と
しん
信じる
I trust that China will go on to take a more active part
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
ちゅう
中
ぼく
に
ギター
を
か
貸して
くれら
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation
ことし
今年
、
ちゅうもく
注目
している
せんしゅ
選手
は
だれ
誰
ですか
Which player are you paying the most attention to this year
わたし
私の
そふ
祖父
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
へいし
兵士
だった
My grandfather was a soldier during the war
ちゅうい
注意
して
しつもん
質問
に
こた
答え
なさい
Answer my question carefully
せんせい
先生
、
ちゅうとう
中東
じょうせい
情勢
について
いかが
お
かんが
考え
ですか
Professor, what do you think of the situation in the Middle East
くうこう
空港
から
ちゅうしん
中心
がい
街
まで
どの
でんしゃ
電車
で
い
行けば
よい
か
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown
もっと
はや
早く
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
して
やれば
よかった
のに
You should have warned him sooner
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
事
は
ない
You can't be too careful when you drive a car
この
ちゅうもん
注文
は
いま
今
でんわ
電話
で
はい
入った
ところ
です
This order has just come in over the phone
それ
は
もっと
ちゅうい
注意
して
やら
なければいけない
It must be done more carefully
わたし
私の
叔父
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲み
つづけた
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice
もっと
ちゅうい
注意
を
して
しごと
仕事
を
し
なさい
Do your work with more care
もっと
ちゅうい
注意
して
しごと
仕事
を
し
なさい
Do your work with more care
アメリカ
から
たくさん
ちゅうもん
注文
が
きている
We have received many orders from the U.S
せんせい
先生
は
わたし
私
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
な
と
ちゅうい
注意
した
The teacher warned me not to be late for school
しゅしょう
首相
は
あす
ちゅうごく
中国
しゅしょう
首相
と
あ
会う
よてい
予定
である
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow
けいさつ
警察
は
たいてい
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
した
くるま
車
は
おおめ
大目に
み
見る
The police usually blink at cars parked here
ちゅうい
注意
しろ
と
なんど
何度
い
言った
か
わ
分からない
のに
This is the nth time I've told you to be careful
もし
かれ
彼
が
ちゅうこく
忠告
して
くれなかったら
、
わたし
私
は
せいこう
成功
できなかった
だろう
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded
せっかく
、
えいご
英語
で
ちゅうもん
注文
しよう
と
いきご
意気込んで
はい
入った
のに
、
にほんご
日本語
で
「
いらっしゃいませ
」
って
い
言われた
。
あれ
？
って
かん
感じ
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?
あす
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
わす
忘れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me to write a letter tomorrow
あなた
は
もっと
ちゅうい
注意
し
なければならない
You need to be more careful
わたし
私
は
い
行かない
こと
を
ちゅうこく
忠告
する
I advise you not to go
わたし
私
は
その
ほん
本
を
でんわ
電話
で
ちゅうもん
注文
した
I telephoned my order for the book
かれ
彼
は
からだ
体
に
ちゅうい
注意
していた
He had taken care of himself
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
どおり
に
こうどう
行動
した
I acted on his advice
その
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
すてきな
こうえん
公園
が
ある
There is a nice park in the center of the town
その
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
すてきな
こうえん
公園
が
あります
There's a splendid park in the centre of the town
わたし
私
は
ちゅうしょく
昼食
を
わす
忘れて
がっこう
学校
で
サンドイッチ
を
か
買った
I forgot my lunch and bought a sandwich at school
わたし
私
は
今日
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べなかった
I didn't have lunch today
えき
駅
は
その
ふた
二つ
の
まち
町
の
ちゅうかん
中間
に
ある
The station is situated in between the two towns
かれ
彼
は
わたし
私
どうよう
同様
、
ちゅうごくご
中国語
は
よ
読めない
He is no more able to read Chinese than I am
じぶん
自分
の
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
し
なければいけない
We must take care of ourselves
今日
は
どこ
で
ちゅうしょく
昼食
する
Where will you have lunch today
ご
ちゅうもん
注文
なさいます
か
Would you like to order
ちゅうしん
中心
がい
街
は
今日
は
たいへん
大変な
こんざつ
混雑
だ
Towns are very crowded today
ちゅうい
注意
する
こと
は
あります
か
Do you have any advice for me
わたし
私
は
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
、
わたし
私の
う
生まれた
むら
村
へ
かえ
帰った
I went back to my village during the summer vacation
かれ
彼
に
どこ
に
ちゅうしゃ
駐車
した
の
か
き
聞いて
ください
Ask him where he parked his car
この
ホテル
で
は
ちゅうしょく
昼食
は
でません
This hotel does not serve lunch
これ
は
ちゅうもん
注文
していません
I didn't order this
ちゅうしょく
昼食
を
とった
あと
後
、
かのじょ
彼女
は
で
出かける
ようい
用意
を
した
After she had lunch, she got ready to go out
その
まち
町
は
せいちょう
成長
して
けいざい
経済
の
ちゅうしん
中心
となった
The town developed into the center of the economy
その
こうじょう
工場
は
らいげつ
来月
から
さぎょう
作業
を
ちゅうし
中止
する
The factory will cease operations next month
その
ほん
本
を
ちゅうもん
注文
しました
か
Did you order the book
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
He took no notice of my advice
ちゅうしゃ
注射
を
しましょう
I'll give you a shot
わたし
私
は
もう
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べました
I have already eaten lunch
うんてん
運転
する
とき
時
は
、
ほか
他の
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なければなりません
You have to look out for other cars when you drive
Show more sentence results