Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 12711-12810 of 27523 results)

じょせい
女性
が
だんせい
男性
よりも
ながい
長生き
する
の
は
なぜ
だろう
I wonder why women live longer than men
のんびり
やり
なさい
、
そう
じゃない
と
あなた
は
ミス
を
おかす
でしょう
Take your time, or you may make some mistakes
この
こ
子
は
ぶた
豚
じゃない
わ
よ
。
さる
猿
よ
It's not a pig; it's a monkey
かれ
彼らの
かいわ
会話
は
ちゅうごくご
中国語
だった
ので
、
わたし
私
には
ひとこと
一言
も
わ
分からなかった
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word
かれ
彼
は
しんせつ
親切
そのもの
だ
He is kindness itself
かれ
彼の
ジョーク
は
さいこう
最高
だ
His joke killed me
ニューヨーク
は
おお
大きな
とし
都市
だ
New York is a big city
それ
が
せんそう
戦争
を
しゅうけつ
終結
させた
さいご
最後
の
たたか
戦い
だった
It was the last battle that ended the war
それ
は
テレビ
だ
It's a TV
かのじょ
彼女
にとって
は
とみ
富
よりも
けんこう
健康
の
ほう
が
だいじ
大事
だ
She values health above wealth
かれ
彼
は
はんざい
犯罪
かん
に関して
むざい
無罪
だった
He was innocent of the crime
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
つよ
強い
、
あまり
つよ
強くて
だれも
かれ
彼
には
うか
打ち勝てない
He is very strong--so much so that no one can defeat him
きみ
君
は
どこ
の
だいがく
大学
を
めざ
目指している
のです
か
Which college are you aiming for
きみ
君
は
いまや
エリート
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
だ
You are now among the elite
まず
だいいち
第一
に
わたし
私達
は
かれ
彼
を
や
辞めさせ
なければならない
First of all, we must dismiss him
た
食べ
たい
だけ
た
食べ
なさい
Eat as much as you like
それ
が
やれる
の
は
いま
今
だけ
だ
This is the only possible time for doing that
かれ
彼
は
つり
の
せんもんか
専門家
だ
He is an expert at fishing
ちゅうにち
駐日
えいこく
英国
たいし
大使
は
だれ
だ
か
し
知っています
か
Do you know who the British Ambassador to Japan is
わたし
私
は
きみ
君の
じょりょく
助力
が
ひつよう
必要
だ
I need your help
わたし
私
は
ひとりぼっち
だ
し
、
この
こと
を
あなた
に
か
書いて
も
いい
と
おも
思った
の
よ
I am alone and feel I can write this to you
だれ
が
その
たくらみ
の
かげ
陰
に
いる
のだ
Who is behind the plot
それ
が
げんじつ
現実
だ
That's the way it is
これ
は
あらし
嵐
の
まえ
前
の
しず
静けさ
だ
This is the calm before the storm
となり
隣の
ひと
人
とは
なかよ
仲良く
すべき
だ
You should try to get along with your neighbors
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
たの
頼んで
も
むだ
無駄
だ
よ
There is no use in asking him for assistance
ことし
今年
は
ほうさく
豊作
の
みこ
見込み
だ
This year promises an abundant harvest
それ
は
きみ
君
が
せきにん
責任
を
お
負う
べき
こと
事
だ
That's your funeral
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
だった
He was brave
かれ
彼
は
ひどく
くうふく
空腹
だった
ので
トースト
を
１
まい
枚
のこ
飲み込んだ
He swallowed a piece of toast because he was starving
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさる
こと
は
い
言うまでもない
こと
だ
It goes without saying that health is above wealth
マーク
は
りっぱ
立派な
ひと
人
だから
ないみつ
内密
の
こと
を
はな
話して
も
だいじょうぶ
大丈夫
だ
よ
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret
ほんの
じょうだん
冗談
だ
よ
I am only joking
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求める
なんて
かのじょ
彼女
は
おろ
愚か
だった
It was foolish of her to ask him for help
だれ
誰にも
き
聞かれない
ように
かれ
彼
は
さき
つま先
で
そっと
ある
歩いた
He walked on tiptoe so that nobody would hear him
しん
真
の
ゆうじん
友人
なら
きみ
君
に
ちゅうこく
忠告
する
だろう
A true friend would advise you
たく
お宅
の
だんぼう
暖房
は
どのように
しています
か
How do you heat the house
かれ
彼ら
が
ほうりつ
法律
の
ほご
保護
を
もと
求める
の
は
とうぜん
当然
だ
They may properly claim the protection of the law
わたし
私
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
かのじょ
彼女
を
おとず
訪れる
つもり
だった
のです
が
I intended to have called on her last Sunday
だいぶ
よる
夜
も
ふけました
。
もう
おいとま
せ
ねばなりません
It is getting rather late. I think I must be going now
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラブ
に
はいる
つもり
だ
He's going to join our club
かれ
彼
は
どんな
わら
藁
を
も
つかむ
だろう
He'll clutch at any straw
しつれい
失礼
だ
が
どうい
同意
でき
出来ない
I beg to differ
わたし
私
が
おもだ
思い出す
だけ
で
むら
村
には
にじゅう
二十
にん
人
の
にん
人
しか
いなかった
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village
たくさん
の
かいだん
階段
を
のぼ
昇った
あと
後
だった
ので
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全に
いきき
息を切らしていた
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath
スミス
ふさい
夫妻
は
にあ
似合いの
ふうふ
夫婦
だ
Mr. and Mrs. Smith are a good match
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
なんと
じょうず
上手
な
の
だろう
How well she cooks
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
として
ゆうのう
有能
だ
He is capable as a lawyer
かれ
彼
は
そんがい
損害
の
つぐな
償い
を
する
だろう
He will make amends for the damage
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
そこく
祖国
を
あい
愛している
Everybody loves his country
まえ
前もって
チケット
を
か
買って
おく
べき
だ
You should buy your ticket in advance
かいぎ
会議
は
、９
じ
時
に
はじ
始まった
ので
、１０
じ
時
４５
ふん
分
まで
に
お
終わる
はず
だ
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
エジソン
の
ような
はつめいか
発明家
だ
と
おも
思っている
He thinks he is an Edison
いま
今では
がっこう
学校
の
ちか
近く
の
ほとんど
の
みせ
店
が
どよう
土曜
は
やす
休み
だ
Most shops near the school are closed on Saturdays now
その
とうけい
統計
の
けっか
結果
は
そのうちに
はっぴょう
発表
される
だろう
The results of the survey will be announced in due course
かれ
彼
は
もっと
ちゅうい
注意
すべき
だった
のに
He should have been more careful
だんろ
暖炉
の
うえ
上
に
とけい
時計
が
か
掛かっている
The clock is above the fireplace
もし
わたし
私
が
それ
を
し
知っている
なら
、
わたし
私
は
それ
を
あなた
に
つ
告げる
だろう
If I knew it, I would tell it to you
あなた
の
こども
子供
が
ばらばらに
ひさ
引き裂いた
の
は
ぼく
僕
の
ほん
本
だ
It was my book that your child tore to pieces
しん
信じて
もらえない
だろう
けど
、
しげ
茂み
の
なか
中
から
かいじゅう
怪獣
が
あらわ
現れた
のだ
Believe it or not, a monster emerged from the bush
きみ
君
は
この
けっか
結果
を
けいし
軽視
すべき
じゃない
You should not think little of this result
それ
は
めいあん
名案
だ
が
じっこう
実行
が
むずか
難しい
It is a good plan but hard to carry out
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
より
５
さい
才
としした
年下
だ
She is five years his junior
かれ
彼
は
やしな
養う
べき
だいかぞく
大家族
を
も
持っている
He has a large family to support
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸す
とは
きみ
君
も
ばか
だ
ね
It is stupid of you to lend him your money
きみ
君
は
でき
出来るだけ
はや
早く
しゅっぱつ
出発
すべき
だ
You should set off as soon as possible
きみ
君
は
けっしん
決心
し
なければならない
。
しかも
いま
今すぐ
に
だ
You must make up your mind, and that at once
淳子
は
こんや
今夜
すうがく
数学
を
べんきょう
勉強し
なければならない
だろう
Junko will have to study math tonight
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
という
しょうこ
証拠
を
２つ
もっている
We have two pieces of evidence of his guilt
かいぎ
会議
で
川添
さん
の
ついきゅう
追及
を
う
受けて
ひあせ
冷や汗
もの
だった
よ
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat
これ
は
、
かいしゃ
会社
はら
払い
だ
Charge this to my company
あなた
は
もう
あか
赤ちゃん
じゃない
んです
よ
You are no longer a baby
かれ
彼ら
は
だれ
誰
から
も
にく
憎まれていない
They aren't hated by anybody
しゃくねつ
灼熱の
たいよう
太陽
で
からだ
体
が
こ
焦げる
ほど
だった
The scorching sun grilled us
わたし
私の
へや
部屋
は
だれ
誰も
ひと
人
を
いれない
あんそく
安息
の
ばしょ
場所
です
My room is an inviolable refuge
その
こども
子供たち
は
スケート
が
だいす
大好き
である
Those children are keen on skating
かのじょ
彼女
が
むすめ
娘
じまん
自慢
な
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her daughter
その
じじつ
事実
は
だれにも
めいはく
明白
だ
The fact is apparent to everybody
カタツムリ
が
すっと
つの
角
を
だ
出した
The snail shot out its horns
ジョージワシントン
は
アメリカ
の
しょだい
初代
だいとうりょう
大統領
でした
George Washington was the first President of the United States of America
われわれ
我々
が
こうふん
興奮
した
の
は
とうぜん
当然
だった
We naturally got excited
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
いい
としごろ
年頃
だ
よ
You're old enough to know better
この
びょうき
病気
を
なお
治す
こと
は
いま
今のところ
いがく
医学
てき
的に
ふかのう
不可能
だ
At present it is medically impossible to cure this disease
この
あくてんこう
悪天候
には
うんざり
だ
I'm fed up with this wet weather
チャーチル
は
りっぱ
立派な
せいじか
政治家
だった
Churchill was a worthy statesman
その
おくもの
贈り物
は
こども
子供達
を
よろこ
喜ばせる
だろう
The gifts will delight the children
この
ほん
本
は
しゅっぱん
出版
された
ばかり
だ
This book is hot off from the press
かれ
彼
は
ねばづよ
粘り強い
せいしん
精神
の
もぬし
持ち主
だ
He has a spirit of tenacity
かれ
彼
は
その
いんぼう
陰謀
の
かげ
陰
の
しどうしゃ
指導者
だった
He was the brains behind the plot
かれ
彼の
じょげん
助言
は
めいれい
命令
も
どうぜん
同然
だ
His advice amounts to an order
その
りろん
理論
は
わたし
私
には
ちんぷんかんぷん
だ
The theory is too abstract for me
かれ
彼
は
しゃこうてき
社交的な
せいかく
性格
だ
He has a sociable disposition
みんな
皆
かそう
仮装
していた
ので
だれ
が
だれ
だ
か
わからなかった
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who
コーヒー
より
コーラ
の
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer coke to coffee
じん
イギリス人
は
しばしば
、
だれ
誰か
に
しょうかい
紹介
される
と
すぐ
あくしゅ
握手
を
する
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands
かれ
彼
が
い
行く
の
は
かくじつ
確実
だ
It is definite that he will go
だれ
誰
が
それ
を
はつめい
発明
した
の
か
I wonder who invented it
わたし
私
は
インド
へ
りょこう
旅行
ちゅう
中
だった
I was on a trip to India
いい
あんばい
塩梅
だ
The seasoning is just right
あなた
が
おこ
怒る
の
も
もっとも
だ
You have good reason to be angry
Show more sentence results