Your search matched 4938 sentences.
Search Terms: たい*

Sentence results (showing 511-610 of 4938 results)

かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
たいへん
おそ
恐れている
She is very much afraid of dogs
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
がいしゅつ
外出
する
より
は
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out with him
たいていの
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
よく
べんきょう
勉強する
と
おも
思いません
か
Don't you think most Japanese students work hard
よ
読み
たい
と
おも
思う
ほん
本
を
どれでも
お
と
取り
くだ
下さい
You may have whatever book you want to read
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
その
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まかせた
They charged me with the important task
にんげん
人間
は
つた
伝え
たい
ないよう
内容
が
たくさん
あり
、
その
ほうほう
方法
も
たくさん
も
持っている
People have many things to communicate and many ways to do so
たいそう
がっかり
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
お
落ちた
She failed the examination and I was greatly disappointed
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
たいへん
大変
かね
金
が
かかった
It cost me a fortune to get my car repaired
たいへん
ありがとうございました
と
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑んで
いいました
"Thank you very much", she said with a smile
お
わ
詫び
として
ひとこと
一言
い
言わせて
いただき
たい
と
おも
思います
I wish to say a word of apology
すぐ
へんじ
返事
を
して
もらい
たい
と
おも
思っています
I hope you will answer me soon
わたし
私たち
は
みんな
皆
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思います
All of us want to live as long as possible
たいていの
おとここ
男の子
は
ちちおや
父親
に
に
似る
Most boys take after their fathers
しかし
たいへん
大変
あお
青い
よう
です
ね
But they look very green, don't they
たいよう
太陽
に
くら
比べる
と
ちきゅう
地球
は
ちい
小さい
The earth is small compared with the sun
わたし
私
は
わか
若かった
、
そして
わたし
私
は
い
生き
たかった
I was young, and I wanted to live
わたし
私たち
は
その
まち
町
に
来て
、
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
We came to the town, where we stayed for a week
ミラー
せんせい
先生
は
あなた
に
しばらく
ま
待って
もらい
たい
と
おも
思っています
Dr. Miller wants you to wait for a while
これら
は
たいへん
大変
ふる
古い
ほん
本
です
These are very old books
げきじょう
劇場
の
かんきゃく
観客
すう
数
は
なつ
夏
には
たいてい
げんしょう
減少
する
Theater attendance usually falls off in summer
きみ
君の
い
言い
たい
こと
が
わ
分からない
I don't get what you mean
かれ
彼
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
の
けっか
結果
として
ゆうしょう
優勝
した
He won first prize as a result of his great effort
とかい
都会
せいかつ
生活
と
でんえん
田園
せいかつ
生活
と
は
たいしょうてき
対照的な
そうい
相違
が
ある
There is a great contrast between city life and country life
たいよう
太陽
は
ひるま
昼間
かがや
輝く
The sun shines during the day
ほか
他
の
こと
を
する
まえ
前
に
この
てがみ
手紙
を
しょり
処理
して
おき
たい
I want to deal with this letter before I do anything else
かれ
彼
は
たいへん
大変
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
です
He is a most important person
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞いていて
かのじょ
彼女
は
たいくつ
退屈
した
Listening to him, she got tired
この
たいぼく
大木
で
ひかり
光
が
すっかり
さえぎられている
The light is completely blocked out by the big tree
わたし
私たち
は
その
ひと
人
に
たいへん
大変
かんしゃ
感謝
しています
We are very grateful to those people
フォーク
や
はし
が
つか
使われる
いぜん
以前
は
、
ひとびと
人々
は
ふつう
たい
平らな
パン
を
つか
使って
た
食べていた
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread
この
じしょ
辞書
に
ある
たんご
単語
は
すべて
たいせつ
大切
である
Every word in this dictionary is important
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
たいへん
大変
おそ
恐れている
He is much afraid of dogs
その
たいふう
台風
は
その
むら
村
に
おお
大きな
ひがい
被害
を
あた
与えた
The typhoon did great damage to the village
かれ
彼
が
さらに
ねだん
値段
を
あ
上げ
たい
と
いう
こと
で
れんらく
連絡
して
くる
こと
は
わかっている
I know that he'll call with another price increase
けいさつ
警察
は
ぼうどう
暴動
に
たいしょ
対処
する
ため
じんそく
迅速な
こうどう
行動
を
とった
The police took immediate action to deal with the riot
きみ
君
に
もっと
しっかり
しごと
仕事
を
して
もらい
たい
I want you to work harder
たいよう
太陽
が
いま
今
しず
沈む
ところ
だ
The sun is just setting
かれ
彼
は
こうれい
高齢な
りょうしん
両親
の
けんこう
健康
について
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
He is very concerned about his elderly parent's health
じぶん
自分
の
へや
部屋
は
でき
出来るだけ
きちんと
して
おき
たい
I want to keep my room as neat as possible
たいきん
大金
を
かせ
稼ぐ
つもり
で
、
かれ
彼ら
は
だいがく
大学
を
けいえい
経営
している
They run the university with a view to making a lot of money
かれ
彼の
たいだ
怠惰
には
もう
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
する
ことができない
I cannot put up with his idleness any longer
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たいへん
あい
愛されていた
He loved her very much
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
たいへん
大変
よろこ
喜んでいる
He is most happy about his success
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
たいへん
大変
いそが
忙しかった
He was very busy all day
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
たいへん
大変な
じだい
時代
だった
We had terrible times during the war
その
ふた
二つ
の
かんが
考え
の
たいしょう
対照
は
ひじょう
非常に
きわだ
際立っている
The contrast between the two ideas is very marked
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
に
くら
比べて
ちい
小さい
The earth is small in comparison with the sun
たいせつ
大切な
こと
は
しゅうちゅう
集中
する
こと
です
All you have to do is to concentrate
かのじょ
彼女
は
い
行って
しまった
。
ぼく
は
な
泣き
たい
きぶん
気分
だ
She has gone, I feel like crying
かれ
彼
は
とおか
１０日
も
たいざい
滞在
した
He stayed as many as ten days
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私
は
たいへん
しあわ
幸せ
でした
I was very happy to hear the news
しっぱい
失敗の
さい
の
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
し
ながら
、
かれ
彼
は
あいて
相手
と
の
たいけつ
対決
を
ようきゅう
要求
した
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
たい
に対して
とても
せっきょくてき
積極的な
たいど
態度
を
しめ
示している
She shows a very positive attitude to her work
テニス
や
やきゅう
野球
の
ような
スポーツ
が
たいへん
にんき
人気
が
ある
Such sports as tennis and baseball are very popular
つめ
冷たい
もの
を
の
飲み
たくて
たまらない
I'm dying for a cold drink
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
たいてい
よぱら
酔っぱらっている
Her husband is usually drunk
その
りょこう
旅行
は
わたし
私の
おぼ
覚えている
かぎ
限り
で
は
なが
長くて
たいくつ
退屈
だった
The journey, as I recall it, was long and tedious
かのじょ
彼女
は
お
落ち着いた
たいど
態度
に
しゅうし
終始
した
She maintained a calm manner
その
ふね
船
は
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
した
The boat sailed across the Pacific Ocean
えいこく
英国
たいし
大使
は
だいとうりょう
大統領
と
じかに
かいけん
会見
する
こと
を
ようきゅう
要求
した
The English ambassador demanded to meet with the President directly
この
ず
図
が
わたし
私の
い
言い
たい
こと
を
せつめい
説明
して
くれる
でしょう
This diagram will illustrate what I mean
その
とき
時
やっと
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言い
たい
こと
が
わ
解った
Only then did I realize what he meant
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
うれ
嬉し
そう
だ
She looks very happy
テリー
は
その
し
知らせ
に
たいへん
大変
よろこ
喜びました
Terry was very pleased with the news
できるだけ
お
やくた
役に立ち
たい
と
おも
思って
やってきました
I am come to offer what service may be in my power
これ
いじょう
以上
この
しごと
仕事
は
ひう
引き受け
たくない
I don't want to take on any more work
わたし
私
は
そこ
に
２、３
にち
日
たいざい
滞在
する
つもり
だ
I'm going to stay there for a couple of days
つゆ
露
は
たいよう
太陽
が
のぼ
昇る
と
じょうはつ
蒸発
した
The dew evaporated when the sun rose
しかし
たいくつ
退屈
する
と
ゆう
こと
は
いみ
ある意味で
おもしろ
面白い
こと
でもある
But being bored is also fun in a way
だいとうりょう
大統領
は
、
がいこく
外国
へ
い
行く
とき
たいてい
ふじん
夫人
を
どうはん
同伴
する
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad
げんこう
原稿
を
すこ
少し
か
変え
たい
と
おも
思います
I'd like to make some changes in the draft
わたし
私
は
あなた
に
ぜひ
しゅっせき
出席
して
もらい
たい
I insist on your being present
ロシア
は
たいへん
大変な
ざいせい
財政
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
している
Russia is facing great financial difficulties
わたし
私の
ちち
父
は
たもの
食べ物
には
たいへん
大変
やかましい
My father cares much about food
けいさつ
警察
は
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
に
かんれん
関連
の
ある
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested a suspect in connection with the robbery
ちへいせん
地平線
に
たいよう
太陽
が
み
見えて
きた
The sun appeared on the horizon
どうぶつ
動物
に
しょくもつ
食物
と
のもの
飲み物
が
たいせつ
大切な
ように
、
しょくぶつ
植物
には
あめ
雨
と
にっこう
日光
が
たいせつ
大切
である
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants
わたし
私
は
かれ
彼の
しつれい
失礼な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できなかった
I couldn't put up with his rudeness
さいきん
最近
、
たいじゅう
体重
が
へ
減りました
I've lost weight recently
かのじょ
彼女
は
そこ
に
すうじつ
数日
たいざい
滞在
した
She stayed there for several days
この
じじつ
事実
から
、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわ
回っている
こと
が
わ
分かる
This fact shows that the earth goes round the sun
コーヒー
を
もう
いっぱい
１杯
いただき
たい
I would like to have another cup of coffee
ボブ
について
い
言えば
、
かれ
彼
は
どんな
こと
でも
うい
受け入れる
タイプ
だ
が
、ジェーン
は
たいしょうてき
対照的に
とても
しんちょう
慎重
は
派
だ
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious
かれ
彼の
ちち
父
が
たいへん
がっかり
した
こと
に
、
かれ
彼
の
その
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
した
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father
とても
すばらしい
てんき
天気
だった
ので
むしろ
ある
歩き
たい
と
おも
思った
It was so lovely a day that I preferred to walk
ヨーロッパ
に
たいざいちゅう
滞在中
かれ
彼
は
ある
ふこう
不幸
を
けいけん
経験
した
と
わたし
私
は
き
聞いている
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe
えいが
映画
は
とても
たいくつ
退屈
だった
ので
アン
と
わたし
私
は
ねむ
眠って
しまった
The show was so boring that Ann and I fell asleep
たいよう
太陽
は
いま
今
しず
沈む
ところ
だ
The sun is just setting
たいよう
太陽
と
つき
月
は
ひがし
東
から
のぼ
昇り
、
にし
西
に
しず
沈む
The sun and the moon rise in the east and set in the west
この
しごと
仕事
に
わたし
私の
じかん
時間
の
たいはん
大半
は
く
食われて
しまい
そう
だ
I fear this work will take up most of my time
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返して
もらい
たい
I expect you to pay off all your debts
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
たいいん
退院
を
くかえ
繰り返している
She is constantly in and out of hospital
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
しあい
試合
に
どうしても
か
勝ち
たい
と
おも
思っている
They are eager to win the next game
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the burglar
わたし
私
は
あなた
と
こんど
今度
ニューヨーク
に
い
行った
とき
に
あ
会い
たい
と
おも
思っています
Hope to see you next time I'm in N.Y
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
いて
もらい
たい
I would like you to stay with me
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
できる
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
There's no one here who can deal with the problem
あれ
は
昨日
あの
みせ
店
で
わたし
私
に
たいおう
対応
して
くれた
しょうじょ
少女
です
That is the girl who waited on me in the shop yesterday
しごと
仕事
なかま
仲間
の
わるぐち
悪口
は
い
言い
たく
は
ない
けど
、
かれ
彼
は
わたし
私の
し
知っている
なか
中
で
いちばん
一番
ぶれい
無礼な
だんせい
男性な
の
よ
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met
たいした
くるま
車
ではない
It isn't much of a car
Show more sentence results