Your search matched 148 sentences.
Search Terms: それで*

Sentence results (showing 111-148 of 148 results)


Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut

かれ
さいぜん
最善を尽くした
せいせき
成績
He did his best and still had poor marks

That would make it impossible for him to save face

かのじょ
彼女
けってん
欠点
おお
多い
みん
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody

かれ
ひとなつ
人なつっこく
わた
かれ
うた
疑い
つづ
続ける
He looks very friendly, but I suspect him all the same

That leaves no room for doubt

こん
今度
しん
新規
はじ
始める
もの
そうだん
相談
きみ
いちまい
一枚噛んで
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming

われわれ
我々
はんたい
反対
かのじょ
彼女
We objected, but she went out anyway

わた
私の
かみ
髪の毛
さか
逆立った
It made my hair stand on end

ははあ、
かた
この方
エブァンス
きょ
じん
夫人
So this is Lady Evans

ども
子供達
まど
ははおや
母親
たいへん
大変
Some children broke the window, which made Mother very angry

Then, I'll be leaving you

He said nothing, which made her angry

I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same

みな
皆さん
こん
今夜
れいこう
無礼講
かんぱい
乾杯
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers

しゅうか
習慣
にんげん
人間
せいかつ
生活
だい
偉大な
Custom, then, is the great guide of human life

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same

So the captain took care of him

かれ
やくそくやぶ
約束を破る
わた
かれ
He often breaks his word, but I like him all the same

And where is the money coming from

You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference

That absolves me from further responsibility

Women, then, are only children of a larger growth

かれ
じゅうしょう
重傷
しゃ
医者
He was seriously ill, and the doctor was sent for

Well then, I'll have chicken

He was punished all the same

That's what I expected of my daughter

And so each citizen plays an indispensable role

That's why you were always healthy

Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man

That will save me a lot of trouble

So they were not able to dream

I'll see you later

That's quite another thing to what you promised

Then that means I lost everything

See you tomorrow