Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: して*

Sentence results (showing 311-410 of 7768 results)

いっしゅうかん
１週間
して
やっと
かのじょ
彼女
は
よ
良く
なった
It was a week before she got well
あなた
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
に
この
てがみ
手紙
が
つ
着きました
This letter arrived while you were out
もっと
べんきょう
勉強
しなかった
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret that I did not work harder
いいん
委員
は
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
している
The committee are all present
かれ
彼ら
は
どりょく
努力
して
せいこう
成功
した
Their effort resulted in success
かのじょ
彼女
は
昨夜
とんでもない
じかん
時間
に
でんわ
電話
して
きた
She called me at an unearthly hour last night
今日
は
べつ
別の
ところ
所
に
い
行って
しょくじ
食事
して
みよう
Let's try another place to eat today
ゆっくりと
くるま
車
を
うんてん
運転
して
くれれば
、
わたし
私
も
い
行きます
I'll come provided you drive slowly
いがく
医学
は
つね
常に
しんぽ
進歩
している
Medical science is always on the march
きみ
君
には
しんぱい
心配
して
くれる
ともだち
友達
が
たくさん
いる
You have many caring friends
どうぞ
えんりょ
遠慮なく
しつもん
質問
して
ください
Please feel free to ask questions
この
ドレス
は
あの
ころ
は
りゅうこう
流行
していた
This dress was in fashion in those days
かれ
彼
は
わたし
私の
こわ
壊れた
とけい
時計
を
なん
何とか
して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised to see about my broken watch
とうあん
答案
を
ていしゅつ
提出
して
くだ
下さい
Give your papers in
わたし
私
は
すこ
少しも
しんぱい
心配
していない
I'm not in the least worried
あなた
は
せいこう
成功
する
と
、
わたし
私
は
かくしん
確信
している
I'm sure you will succeed
さんぱつ
散髪
して
くだ
下さい
I would like to have my hair cut
わたし
私
が
ジム
に
れんらく
連絡
して
来て
くれる
よう
たの
頼もう
I'll get in touch with Jim and ask him to come over
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
して
また
来た
He came again after a week
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
を
しら
調べる
ため
あらゆる
どりょく
努力
を
している
The police are making every effort to look into the case
われわれ
我々
は
かんどう
感動
して
な
泣いた
We were moved to tears
しんせつ
親切
に
して
くれて
ありがとう
Thank you for your kindness
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
に
ドア
を
ノック
して
くだ
下さい
Knock on the door before entering the room
いちどう
一同
を
だいひょう
代表
して
、
あなた
を
かんげい
歓迎
します
On behalf of the company, I welcome you
あなた
に
か
代わって
かもの
買い物
を
して
いえ
家
を
そうじ
掃除
して
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
あげる
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you
その
もんだい
問題
を
つぎ
次の
かいごう
会合
に
ていしゅつ
提出
して
くだ
下さい
Please bring the matter forward at the next meeting
その
みち
道
は
でこぼこ
している
The path is broken
わたし
私
は
ちょっと
うっかり
していた
I was absent-minded momentarily
つま
妻
が
でんわ
電話
して
きたら
、
わたし
私
は
じゅうよう
重要な
かいぎ
会議
ちゅう
中
で
で
出られない
と
い
言って
ください
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed
この
かいぎ
会議
は
とても
じゅうよう
重要
です
。
ぜひ
是非とも
しゅっせき
出席
して
ください
This is very important meeting. You ought not to miss it
かれ
彼
は
わたし
私に
この
じしょ
辞書
を
すいせん
推薦
して
くれた
He recommended this dictionary to me
わたし
私
は
ゲーム
を
していた
。
すると
その
とき
じしん
地震
を
かん
感じた
I was playing a game when I felt an earthquake
かれ
彼
は
おお
大いに
どりょく
努力
して
しゅっせ
出世
した
He exerted himself and made his way in life
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
と
かなら
必ず
すこ
少し
まちが
間違い
を
して
しまう
He never speaks English without making a few mistakes
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
して
すぐに
み
見えなく
なった
The plane took off and was soon out of sight
ようやく
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
、
その
ほん
本
を
か
貸して
もらった
I finally talked her into lending me the book
ここ
に
来た
とき
時
は
（
かなら
必ず
）
れんらく
連絡
して
くれ
Please get in touch with me when you are here
その
どうろ
道路
は
かわ
川
と
へいこう
並行
している
The road is parallel to the river
この
くるま
車
は
しゅうり
修理
して
もらう
ひつよう
必要
が
ある
This car needs repairing
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my watch mended
ひま
暇な
とき
、
これ
を
して
くれ
Do this at your leisure
その
かね
お金
を
ろうひ
浪費
した
こと
事
を
こうかい
後悔
している
I regret that I wasted the money
かぶか
株価
は
いつか
５日
れんぞく
連続
して
さ
下がった
Stock prices declined for five consecutive days
ははおや
母親
が
びょうき
病気の
その
しょうじょ
少女
は
今日
けっせき
欠席
している
The girl whose mother is ill is absent today
しゅっせき
出席
していた
ひと
人
は
みな
かれ
彼の
はなし
話
に
かんどう
感動
した
All the people present were moved by his speech
どうぞ
その
いぬ
犬
を
はな
放さない
ように
ちゅうい
注意
して
ください
Please be careful not to let the dog loose
ちゅうもん
注文
していない
しなもの
品物
を
うと
受け取りました
I received an item that I did not order
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
おめでとう
I congratulate you on passing the examination
ちこく
遅刻
して
せんせい
先生
に
しかられた
I was scolded by the teacher for being late
お
らく
楽
に
して
ください
Make yourself at home
おく
奥さん
が
いる
と
かてい
仮定
して
ごらん
Imagine that you have a wife
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
している
とき
に
ふしぎ
不思議な
おとこ
男
と
ぐうぜん
偶然
あ
会った
He fell in with a strange man when he was taking a walk
ちしき
知識
は
けつぼう
欠乏
して
おり
、
ちえ
知恵
は
さらに
とぼ
乏しい
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer
でんわ
電話
が
こしょう
故障
しています
The phone is out of order
わたし
私
を
しじ
支持
して
くだ
下さい
I hope you will hear me out
それ
について
せんせい
先生
と
そうだん
相談
して
みたら
Why not talk it over with your teacher
あたら
新しい
てつどう
鉄道
は
まだ
かんせい
完成
していない
The new railway is not completed yet
かれ
彼
は
ドア
を
ノック
して
、
それから
はい
入って
きた
He knocked on the door, then came in
しょうぼうしょ
消防署
に
れんらく
連絡
して
ください
Please call the fire department
かれ
彼
を
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
していない
We have no trust in him
かれ
彼ら
は
いま
今
きゅうそく
休息
している
They are now at rest
ご
御
へんじ
返事
を
ま
御待ち
して
おります
I'm looking forward to your reply
ご
しょうたい
招待
して
くだ
下さって
どうも
ありがとうございました
It was very kind of you to invite me
かのじょ
彼女
は
じしょく
辞職
しよう
と
かた
固く
けっしん
決心
していた
She was set on quitting
かれ
彼
は
しきりに
なに
何か
している
He is busy doing something
どうぞ
おかわり
を
して
くだ
下さい
Please have a second helping
この
もんだい
問題
は
あの
もんだい
問題
と
みっせつ
密接に
かんれん
関連
している
This question is closely related to that one
かれ
彼
は
しつぎょう
失業
して
しまった
He has lost his job
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
して
みる
かち
価値
が
ある
His suggestion is worth considering
その
しじょう
市場
は
きゅうそく
急速に
かくだい
拡大
している
That market has been rapidly expanding
かれ
彼
は
よく
ぼんやり
して
かさ
傘
を
わすれて
くる
He often leaves his umbrella behind absent-mindedly
あした
明日
の
あさ
朝
かいしゃ
会社
に
でんわ
電話
して
ください
Call me at the office tomorrow morning
田舎
に
たいざい
滞在
している
あいだ
間
、
わたし
私
は
たの
楽しく
す
過ごした
I had a good time while I stayed in the country
お
たよ
便り
を
ま
お待ち
しています
I look forward to hearing from you
ぜんたいてき
全体的に
みじか
短く
して
くだ
下さい
Cut it short all over
じぶん
自分
の
へや
部屋
は
いつも
できるだけ
きちんと
して
おきます
I always keep my room as tidy as I can
かれ
彼
は
さん
三
ねんかん
年間
メアリー
と
こうさい
交際
している
He has been keeping company with Mary for three years
この
さくひん
作品
は
きみ
君の
まえ
前
のに
くら
比べて
しんぽ
進歩
している
This work is an improvement on your last
しず
静か
に
して
くだ
下さい
Please keep quiet
わたし
私の
ていあん
提案
を
もう
いちど
１度
けんとう
検討
して
もらえません
か
Please give my proposal one more chance
３０
ふん
分
ばかり
ちゅうだん
中断
して
、
コーヒー
でも
いただきましょう
Let's break off for half an hour and have some coffee
かのじょ
彼女
は
いつも
にこにこ
している
She is always smiling
かれ
彼
は
かなり
なが
長い
じかん
時間
そこ
に
たいざい
滞在
していた
He stayed there some time
「
しんよう
信用
して
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Trust me," he said
ぎゅうにく
牛肉
に
して
ください
Beef, please
きこく
帰国
あと
後
その
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
して
みる
つもり
だ
I will inquire about the matter after I return home
せいしゅん
青春
を
あそ
遊んで
す
過ごした
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having idled away my youth
エレベータ
が
こしょう
故障
している
The elevator is out of order
テレビ
が
こしょう
故障
しています
The television doesn't work
もう
きたく
帰宅
して
も
よろしい
You can go home now
かのじょ
彼女
は
びっくり
して
さけ
叫んだ
She cried out in surprise
かれ
彼
は
まったく
まんぞく
満足
していなかった
He was not at all satisfied
ラジオ
が
こしょう
故障
している
The radio is out of order
かのじょ
彼女
を
そっと
して
おこう
Let's leave her alone
いま
今
りょうり
料理
を
しています
I am cooking now
わたし
私
は
いんたい
引退
しよう
と
けっしん
決心
しています
I have decided to retire
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
して
から
どんどん
よ
良く
なって
きている
She has been mending since she entered the hospital
かれ
彼ら
は
しあい
試合
を
して
、
ゆうじん
友人
を
つく
作り
おお
大いに
たの
楽しんだ
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
かいしゃ
会社
に
とうし
投資
して
みた
He took a chance investing his money in the new company
わたし
私
は
なつやす
夏休み
を
りよう
利用
して
がいこく
外国
を
りょこう
旅行
する
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad
Show more sentence results