Your search matched 40922 sentences.
Search Terms: こ*

Sentence results (showing 5111-5210 of 40922 results)

その
こ
子
は
て
手
に
さいふ
財布
を
しっかり
つか
掴んでいた
He clutched his wallet in his hand
この
もうしこみしょ
申込書
に
きにゅう
記入
して
ください
Please fill in this application form
この
しゃかい
社会
で
は
いしゃ
医者
の
ちい
地位
は
かなり
たか
高い
The status of a doctor is very high in this community
この
きかい
機械
は
とても
わたしたち
みんな
の
やくた
役にたった
This machine was of great use to us all
きゅうしょ
急所
を
のぞ
除く
すべての
こうげき
攻撃
を
みと
認める
I'm allowing all attacks except on vital organs
こめ
米
は
あたた
暖かい
きこう
気候
の
した
下
で
せいちょう
成長
する
Rice grows in warm climates
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
こと
事
が
でき
出来た
He was able to pass the exam
かれ
彼
は
こんなん
困難な
しごと
仕事
に
な
慣れている
He is used to hard work
かれ
彼の
こうどう
行動
は
かれ
彼の
しんねん
信念
と
はん
反する
His behavior is contrary to his belief
きみ
君の
い
言っている
こと
は
、
つじつま
が
あ
合わない
You are not consistent
その
こと
くわ
に加えて
、
かれ
彼
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
In addition to that, he failed the examination
この
むら
村
で
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送りました
In this village, they lived a happy life
ここ
で
あなた
に
あ
会えて
うれしい
I am happy to see you here
あんな
こと
が
あった
あと
だから
、
かのじょ
彼女
に
にど
二度と
あ
会わす
かお
顔
が
ない
After what has happened, I dare not see her again
かれ
彼
は
てき
敵
に
くに
国
を
う
売った
こと
を
こうかい
後悔
した
He repented having betrayed his country to the enemy
バター
を
こちら
に
まわ
回して
くだ
下さい
Pass me the butter, please
その
けんちくか
建築家
は
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
した
こと
を
じまん
自慢
した
The architect boasted that he had received a prestigious award
ここ
に
するど
鋭い
いた
痛み
が
あります
I have a sharp pain here
ここ
で
きみ
君
に
あえて
よかった
It was nice meeting you here
わす
忘れないで
この
てがみ
手紙
を
とうこう
投稿
し
なさい
Don't forget to post this letter
わたし
私達
は
ほとんど
た
食べなかった
こと
を
けっ
決して
こうかい
後悔
していない
We never repent having eaten too little
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
事
を
りかい
理解
できなかった
I couldn't make out what he was saying
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
して
かれ
彼
は
あと
後
に
のこ
残った
He stayed behind in view of possible danger
これ
が
わたし
私
が
ずっと
さが
探していた
ぼうし
帽子
です
This is the hat I've been looking for
この
もんだい
問題
を
どう
あつか
扱い
ましょうか
How shall we deal with the problem
この
じしょ
辞書
に
ある
たんご
単語
は
すべて
たいせつ
大切
である
Every word in this dictionary is important
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
を
おぼ
覚えてる
Do you remember what she said
かれ
彼
は
こども
子供
の
こと
で
つま
妻
と
けんか
喧嘩
した
He quarreled with his wife about their children
かれ
彼
は
こわ
壊れた
カメラ
を
み
見つけた
He found a broken camera
どうぶつ
動物
には
ひどい
こと
は
しない
He isn't cruel to animals
わたし
私
は
、
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
と
おも
思う
I think what he said is true in a sense
ことし
今年
は
ずいぶん
しゅうかく
収穫
が
あった
Our land gave a high yield this year
この
くすり
薬
は
き
効く
と
おも
思います
よ
I think this medicine will do you good
この
ところ
所
すこ
少し
つか
疲れ
を
かん
感じている
ので
、
こんしゅう
今週
は
およ
泳ぎ
に
い
行っていない
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とおり
であった
Her words were as follows
かれ
彼
は
、７
じ
時
ごろ
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
い
言った
He told me he would be here about seven
かれ
彼
が
きんじょ
近所
に
こ
越して
きた
He moved into my neighborhood
にんげん
人間
は
こころ
心
と
からだ
体
から
な
成っている
Man consists of soul and body
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
その
しょうたい
招待
を
ことわ
断ら
なければならなかった
I had to decline the invitation because I was ill
いま
今
、
わたし
私
は
なに
何も
する
こと
が
ない
I have nothing to do now
すこし
でも
ほね
骨
の
お
折れる
ような
こと
は
ごめん
だ
I don't like anything like hard work
この
ほん
本
は
あの
ほん
本
より
ずっと
おもしろ
面白い
This book is way more interesting than that one
この
ほん
本
は
よん
四
ぶ
部
に
わ
分かれている
This book is divided into four parts
しつもん
質問
たい
に対して
は
しんせつ
親切に
こた
答えて
くだ
下さった
He kindly answered questions
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
この
ばかな
けいかく
計画
を
おも
思いとどまらせ
なければならない
We must talk her out of this foolish plan
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
のに
こうけん
貢献
した
He had a share in completing the job
かれ
彼の
どりょく
努力
は
かいしゃ
会社
の
せいちょう
成長
に
こうけん
貢献
した
His effort contributed to my company's growth
かれ
彼
が
い
云っている
こと
事
を
ぜんぶ
全部
りかい
理解
できる
の
Are you taking in all he is saying
ジェーン、
きみ
君
は
ここ
に
来い
、
そして
ジム、
きみ
君
は
あそこ
へ
い
行け
You come here, Jane, and you go over there, Jim
こどもころ
子供のころ
の
じかん
時間
の
す
過ごし
かた
方
が
、
その
あと
後
の
じんせい
人生
を
さゆう
左右
する
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life
かれ
彼
は
その
よう
様な
ことがら
事柄
すべて
について
さいしゅう
最終
けつだん
決断
を
した
He made the final decision on all such matters
わたし
私
は
げんだい
現代の
おんがく
音楽
は
あまり
す
好き
ではない
こと
事
を
みと
認めます
I must admit I don't like much contemporary music
わたし
私の
ゆめ
夢
は
田舎
で
しず
静かに
く
暮らす
こと
だ
My dream is to live a quiet life in the country
きみ
君
が
その
こと
を
こうかい
後悔
する
とき
が
くる
よ
The time will come when you will be sorry for it
その
かしゅ
歌手
が
そんなに
わか
若く
して
し
死んだ
の
は
おかしい
こと
だ
It is a pity that the singer died so young
この
くすり
薬
を
の
飲めば
いた
痛み
は
かる
軽く
なる
でしょう
This medicine will decrease your pain
この
とお
通り
は
よる
夜
は
くるま
車
や
ひと
人
が
とおらない
This street is clear of traffic at night
こは
木の葉
は
ほとんど
みんな
お
落ちて
しまった
Almost all the leaves went off the tree
まんいち
万一
かんが
考え
を
か
変える
ことがあったら
、
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
Should you change your mind, let me know
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
しゅっしん
出身
だった
、
その
こと
は
かのじょ
彼女の
はつおん
発音
から
わ
分かった
She was from Kyoto, as was evident from her accent
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
あの
そうおん
騒音
の
なか
中でも
き
聞こえた
Her voice was heard above the noise
かれ
彼ら
は
いつも
かね
お金
の
こと
で
ぎろん
議論
している
They are always arguing about money
そうおん
騒音
で
こまっている
The noise bothers me
わたし
私
は
うで
腕
を
こっせつ
骨折
した
I broke my arm
わたし
私
は
どうい
同意
した
と
いう
こと
を
うなずいて
し
知らせた
I nodded to show that I agreed
こんげつ
今月
の
やちん
家賃
を
はら
払う
の
を
わす
忘れた
I forgot to pay my rent this month
こくみん
国民
の
いか
怒り
が
ふんしゅつ
噴出
して
そうどう
騒動
が
くかえ
繰り返された
The anger of the people exploded, leading to a series of riots
なん
何とか
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
を
み
見つける
こと
事
が
できた
I managed to find his office
これ
が
わたし
私
が
ずっと
さが
捜していた
カギ
です
This is the key which I have been looking for
ちち
父
は
こわ
壊れた
いす
を
しゅうり
修理
した
My father fixed a broken chair
かれ
彼
こそ
いわゆる
い
生きる
じしょ
辞書
だ
He is what we call a walking dictionary
かれ
彼
が
さらに
ねだん
値段
を
あ
上げ
たい
と
いう
こと
で
れんらく
連絡
して
くる
こと
は
わかっている
I know that he'll call with another price increase
みせ
店
の
ひと
人
は
わたし
私
の
こと
を
し
知る
ようになり
、
わたし
私
は
いつも
おな
同じ
ウェイトレス
に
おうたい
応対
して
もらっていた
People got to know me, and I had the same waitress all the time
わたし
私
は
よく
し
死んだ
ははおや
母親
の
こと
を
おもだ
思い出す
I often think of my dead mother
ボブ
は
この
もんだい
問題
すべて
に
こた
答えられる
Bob can answer all the questions
しばらく
ここ
に
いて
もらえます
か
Would you please stay here for a while
この
ようし
用紙
に
ひっす
必須
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
ください
Please fill out this form
この
ぼうし
帽子
に
１０
ドル
はら
払った
I paid ten dollars for this cap
この
ほん
本
は
かれ
彼
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
の
ひと
一つ
と
みなされている
This book counts among the best of his work
この
しごと
仕事
を
５
ねん
年
ほど
やっています
I've been in that line of work for five years
この
けいかく
計画
について
だいぶぶん
大部分
は
し
知っている
I know about this project for the most part
この
コンピューター
で
かなり
の
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる
This computer saves a great deal of time
いったい
どうして
わたし
私
に
そんな
こと
が
い
言える
んだ
How dare you speak to me like that
かれ
彼ら
が
ご
スペイン語
を
はな
話している
こと
が
、
その
とき
時
わたし
私
に
わかり
はじ
始めた
Then it dawned on me that they were speaking Spanish
わたし
私
は
この
ほちょうき
補聴器
に
２
まん
万
えん
円
しはら
支払った
I paid twenty thousand yen for this hearing aid
けいさつ
警察
は
ぼうどう
暴動
に
たいしょ
対処
する
ため
じんそく
迅速な
こうどう
行動
を
とった
The police took immediate action to deal with the riot
これらの
ほん
本
は
かれ
彼
が
つか
使っています
These books are used by him
この
しょうひん
商品
は
テレビ
の
せんでん
宣伝
で
よく
し
知られている
This product is well known by its advertisement on television
ここ
に
きみ
君の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
か
書けば
よい
のです
All you have to do is to write your name and address here
あなた
の
こえ
声
を
き
聞いて
うれ
嬉しい
I am happy to hear your voice
かれ
彼
は
その
ほん
本
の
こと
を
ちっとも
し
知らなかった
He didn't have the least idea of the book
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
こうげき
攻撃
する
きも
気持ち
は
ありません
We have no notion of attacking him
その
ちょうじょう
頂上
に
ちか
近づく
こと
は
むずか
難しい
Access to the mountaintop is difficult
すみません
、
おまわりさん
。
ここ
は
どこ
ですか
Excuse me, officer, where are we now
あなた
の
こと
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget you
この
とけい
時計
は
つよ
強い
しょうげき
衝撃
にも
た
堪えます
This watch is shock-proof
はなあ
話し合わ
ねばならない
こと
が
たくさん
ある
We have a lot of ground to cover
かれ
彼
は
その
おとこ
男
を
ころ
殺した
He killed him
その
むら
村
は
こうずい
洪水
で
こりつ
孤立
した
The village was isolated by the flood
これらの
ほん
本
は
わたし
私の
もの
です
These books are mine
Show more sentence results